Eksempler på brug af Programmet som på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Registrerer programmet som den primære brugerflade.
Registriert die Anwendung als primäre Benutzerschnittstelle.Indtast det brugernavn du vil køre programmet som.
Geben Sie Find programmet, som du ønsker at fjerne og Klik på it.
Finden Programms, die Sie entfernen möchten und klicken Sie auf It.Nogle malware-efterforskere kategoriserer programmet som adware på grund af disse tilbud og reklamer.
Einige Malware-Forscher kategorisieren die Anwendung als Adware aufgrund ihrer Gutscheine und Anzeigen.Programmet, som blev koordineret i samarbejde med generaldirektoraterne for Miljo.
Men jeg vil krediteres i programmet som skaber og instruktør og koreograf.
Aber ich müsste im Programm als Urheber, Regisseur und Choreograf erwähnt werden.Disse reklamer er lavet af parterne,der formår at ansætte reklame-støttede programmet som en reklame platform.
Diese Ankündigungen entstehen durch die Parteien,die Verwaltung, das Werbung-unterstütztes Programm als Werbeplattform zu beschäftigen.Jeg er meget tilfreds med, at programmet som planlagt bliver iværksat fra starten af 2007.
Ich freue mich sehr, dass das Programm wie geplant Anfang 2007 anlaufen wird.Alt du skal gøre er at fjerne linket til din konto fra programmet og afinstallere programmet som enhver anden.
Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Konto aus dem Sirius-tv tester programmet som SD-billeder med MPEG-4 kompression format ved en frekvens 12,073 GHz, Pol.
Sirius TV testet das Programm als SD-Bilder unter Verwendung von MPEG-4-Kompressionsformat mit einer Frequenz 12,073 GHz, Pol.Prøv at finde den webadresse, der har e-mail,derefter indstille programmet som den første søgeside denne side webadressen nedenfor.
Versuchen Sie, die URL der Seite, die E-Mail zu finden haben,dann setzen Sie das Programm als erste Suchseite URL dieser Seite unten.Hensynet til personer med særlige behov bør konkretiseres ved at integrere tilgængelighed i programmet som helhed.
Der Aufmerksamkeit für Personen mit besonderen Bedürfnissen muss durch die Aufnahme der Zugänglichkeit in das Programm als Ganzes Substanz verliehen werden.Chefen for Ocala politis afdeling for efterforskning af kriminalsager beskrev programmet som”fantastisk” og tilbagemeldingerne fra det som”enormt positive”.
Ein Beamter der Kriminalpolizei der Polizeibehörde von Ocala beschrieb das Programm als„fantastisch“ und seine Resonanz als„überwältigend und positiv“.Programsti Dette er programmet som vil blive kaldt til alle GnuPG- operationer. Standardindstillingen gpg vil virke på de fleste systemer.
Programmpfad Dies ist Dermed udviser SpeedMaxPC rogue-egenskaber, selvomder ikke findes nogen rapporter, der kategoriserer programmet som et falsk antivirusprogram.
SpeedMaxPC erfüllt einige erpresserische Funktionen, obwohles keine Berichte darüber gibt, dass das Programm als gefälschtes Antivirenprogramm kategorisiert werden könnte.Indtast det brugernavn du vil køre programmet som her.@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.
Geben Sie Vælg programmet som skal bruges til at åbne filtypen:% 1. Hvis programmet ikke er anført, så indtast navnet eller klik på'Gennemse'- knappen.
Wählen Sie Evalueringen viste, atmedlemsstaterne betragtede programmet som et vigtigt værktøj i etableringen af et administrativt samarbejde mellem de forvaltninger, der har ansvaret for indirekte beskatning.
Wie sich zeigte,sehen die Mitgliedstaaten das Programm als wesentliches Instrument zur Förderung der administrativen Zusammenarbeit zwischen den für die indirekte Besteuerung zuständigen Behörden an.Programmet som sørger for kompatibilitet med denne protokol, er måske ikke blevet opdateret sammen med din sidste opdatering af KDE. Dette kan få programmet til at være inkompatibelt med den aktuelle version så det ikke vil starte.
I denne artikel, vi kommer til at fokusere på,hvordan man bruger programmet som Grooveshark download af musik, men som vi vil diskutere senere, der er mange flere funktioner til rådighed for brugerne af iMusic.
In diesem Artikel,wir werden darauf konzentrieren, wie das Programm als Grooveshark Musik-Download zu verwenden,, aber wie wir später diskutieren, es gibt eine Menge mehr Funktionen zur Verfügung, die die Benutzer von iMusic.Så jeg anbefaler denne strategi og programmet som en effektiv og effektiv enhed til at lære andre sprog, hvilket giver tilfredsstillende resultater lige efter en meget kort tid.
Daher empfehle ich diese Strategie und das Programm als ein effektives und effektives Gerät zum Erlernen anderer Sprachen, das bereits nach kurzer Zeit zufriedenstellende Ergebnisse liefert.Viser CUPS- sidelog i nuværende faneblad. CUPS er programmet som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsel som gøres til CUPS'indlejrede web- server normalt http:// localhost: 631.
Zeigt Imidlertid, der er endnu program, som vi kommer til at tage et kig på.
Jedoch, gibt es ein weiteres Programm, das wir einen Blick nehmen werden auf.Spore CD Key Generator er et program, som vil hjælpe med at alle spillere.
Spore CD Key Generator ist ein Programm, das für alle Spieler helfen.Det er sikkert et program, som kan forlænges.
Es ist sicherlich ein Programm, das verlängert werden kann.Også et program, som i mellemtiden er blevet livsvigtigt for os.
Auch ein Programm, das mittlerweile für uns lebenswichtig geworden ist.Der er et program som nogle af jer måske har hørt om.
Es gibt ein Programm, das einige vielleicht schon kennen.Jeg har læst Deres program, som De repræsenterer på den samlede Kommissions vegne.
Ich habe Ihr Programm, das Sie für Ihre gesamte Kommission repräsentieren, gelesen.Svaret er Passper til Excel, et program, som vil hjælpe dig.
Jeg downloader informationer fra biosonden til et program, som analyserer dataene.
Ich übertrage alle Informationen aus 
