Hvad Betyder PSYKOTERAPI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Psychotherapie
• Psychotherapien

Eksempler på brug af Psykoterapi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen psykoterapi, nej.
Keine Psychotherapie, nein.

Jeg vil ikke have psykoterapi.
Und ich will keine Psychotherapie.

Psykoterapi kan være nyttigt.
Psychotherapie kann hilfreich sein.

De kan ikke lide psykoterapi.
Sie mögen die Psychotherapie nicht.

Psykoterapi tager lidt længere tid.
Die Psychotherapie dauert länger.

Hvad det er: psykoterapi med en hest.
Es ist Psychotherapie mit einem Pferd.

Men en koncert er ikke psykoterapi.
Aber ein Konzert ist keine Psychotherapie.

Som 30 års psykoterapi på en aften.
Wie 30 Jahre Psychotherapie in einer Nacht.

Jeg har aldrig troet på psykoterapi.
Ich hab noch nie an Psychotherapie geglaubt.

Psykoterapi tager lidt længere tid.
Die Psychotherapie wird allerdings ein wenig länger dauern.

Ikke fysioterapi, psykoterapi.
Nicht Physiotherapie, sondern Psychotherapie.

Du ved, at psykoterapi ikke har den store effekt i behandling af angst.
Sie wissen, die Psychotherapie behandelt nur das Angstsyndrom.

Jeg har aldrig troet på psykoterapi.
Ich habe nie richtig an Psychotherapie geglaubt.

Antidepressiv medicin. Psykoterapi og kognitiv adfærdsterapi.
Medikamente gegen die Depression, Psychotherapie und kognitive Verhaltenstherapie.

Før det blev det anvendt både som hjælpemiddel i psykoterapi.
Dennoch wurde es als Hilfsmittel in der Psychotherapie verwendet.

Psykoterapi: Mennesker med personlighedsforstyrrelse har mulighed for at få psykoterapi.
Autoaggressive Personen haben die Möglichkeit einer Psychotherapie.

Der vil revolutionere psykoterapi!
Diese Entdeckung wird die Psychotherapie revolutionieren!

Kan behandles psykologisk ved f. eks. psykoterapi, og ved at smøre forskellige midler på neglene, der smager dårligt;
Kann psychologisch, beispielsweise mit einer Psychotherapie, therapiert werden, und indem man verschiedene unangenehm schmeckende Mittel auf die Nägel schmiert;

Dialektisk adfærdsterapi er evidensbaseret psykoterapi.
Die Dialektisch-Behaviorale Therapie ist eine evidenzbasierte Psychotherapie.

Der er en bred vifte af depression medicin og psykoterapi, der kan bruges til at behandle depressive lidelser.
Es gibt eine Vielzahl von Depressionen Medikamente und Psychotherapien, die zur Behandlung von depressiver Störungen.

Nogle mennesker med mildere former kan gøre godt med psykoterapi alene.
Manche Menschen mit leichteren Formen können gut mit Psychotherapie allein tun.

Ved at respektere hinanden og den proces, psykoterapi er, kan vi forsøge… Skriv under på blanketterne så jeg kan komme ud og fejre, det er lørdag aften.
Unterschreiben Sie, damit ich hier rauskomme und einen Samstagabend habe. Aus Respekt voreinander und der Psychotherapie sollten wir versuchen.

Jeg havde længe været interesseret i psykoanalyse og især psykoterapi.
Dadurch habe ich großes Interesse an Psychoanalyse und Psychotherapien entwickelt.

At tilføre Psilosybin i blodet før psykoterapi kan give positiv endda åndelig oplevelse for patienterne.
Psilosybin vor einer Psychotherapie in den Blutkreislauf zu infusieren, kann eine unerlaubte Positivierung hervorrufen, sogar eine spirituelle Erfahrung für Patienten sein.

Psykoterapeutuddannelsen er baseret på integreret oplevelsesorienteret psykoterapi.
Es gibt einen Trend zu einer integrativen, schulenüberwindenden Psychotherapie.

Forebyggelse af mentale forstyrrelser, psykoterapi for børn, voksne og familier, behandling af forstyrrelser i nervesystemet og fremme af mentalhygiejne er særligt vigtige, da vi ved, at reelle mentale forstyrrelser som psykoser kan behandles, men ikke helbredes.
Die Verhütung psychischer Störungen, Psychotherapien für Kinder, Erwachsene und Familien, die Behandlung von Nervenkrankheiten und die Förderung der Mentalhygiene sind um so wichtiger, da wir wissen, dass echte Geisteskrankheiten, wie zum Beispiel Psychosen, behandelt, aber nicht geheilt werden können.

Ingen kodning, ingen naturlægemidler, ikke engang psykoterapi giver en fuld garanti.
Keine Kodierung, keine Kräuterbehandlung, nicht einmal eine Psychotherapie gibt eine volle Garantie.

Antidepressiv medikamentel behandling bør kun tilbydes børn eller unge med moderat til svær depression, når den kombineres med sideløbende psykoterapi.
Antidepressiva sollten einem Kind oder Jugendlichen mit mittelschwerer bis schwerer Depression nur in Kombination mit einer begleitenden Psychotherapie angeboten werden.

Moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke reagerer på psykoterapi efter 4- 6 seancer.
Mittelschwere bis schweren Episoden einer Major Depression, wenn die Depression auf eine Psychotherapie nach 4-6 Sitzungen nicht anspricht.

Der var i CHMP enighed om, at fluoxetin er effektivt til børn og unge over 8 år til indikationen moderate til svære depressive episoder med manglende respons på psykoterapi efter 4- 6 seancer.
Der CHMP war sich darin einig, dass Fluoxetin bei Kindern und Jugendlichen ab dem Alter von 8 Jahren in der Indikation der mittelschweren bis schweren Episoden einer Major Depression wirksam ist, wenn die Depression auf eine Psychotherapie nach 4-6 Sitzungen nicht anspricht.

Hvordan man bruger "psykoterapi" i en Dansk sætning

I psykoterapi vil så åbenlyst at skelne mellem to a printable version with AIDS Designated Baby 0-12 måneder er forhåndsgodkendt til en organtransplantation omfattende kollektioner med forældredyrene.

Således hjælper psykoterapi med at "dræbe to fugle med en sten" - for at redde barnet fra sygdommen og skabe harmoniske relationer i familien.

Psykoterapi til enuresis hos børn - Andrologi Efterlad en kommentar 2.532 Urininkontinens og psykosomatik er nært beslægtede.

Perspektiver på psykologisk forståelse og behandling – Lista Bokhandel - Boklageret på Lunde Sissel Reichelt Aktiv psykoterapi.

Hypnotisk forslag og adfærdsmæssig psykoterapi er meget almindelige. Ældre børn kan rådgive auto-træning.

Psykoterapi – TINA THEDE OLSEN TINA THEDE OLSEN Har du udfordringer i dit liv som er svære at håndtere og overskue, er det en god ide få støtte via et terapiforløb.

Psykoterapi jeres Cph kan let misforstås og sammenlignes med reelle psykiatriske indgreb.

Sådan at du trygt kan komme til din aftalte session, hvad enten det er psykoterapi eller hypnose i min praksis i Aarhus.

Mulighed for online terapi til alle terapiformer Jeg anvender online digital konsultation til både Hypnose, Hypnoterapi, Psykoterapi og Coaching.

Moderne metoder til behandling af enuresis er opdelt i to typer: medicinbehandling og psykoterapi.

Hvordan man bruger "psychotherapie" i en Tysk sætning

Psychotherapie fettmengen und welcher geringem kostenaufwand.

Wir sind beide selbständig Psychotherapie bzw.

Zeitweise ist auch eine Psychotherapie hilfreich.

Unter Umständen ist eine Psychotherapie sinnvoll.

Wie kann mir eine Psychotherapie helfen?

Ergotherapeuten für Psychiatrie und Psychotherapie (m/w/d).

Andrea Pinker Praktische Ärztin Psychotherapie Dr.

Ergänzend kann eine Psychotherapie hilfreich sein.

Psychotherapie ergab erhöhen können wie pfizer.

Psychotherapie Einzel- Gruppentherapie oder Paar- bzw.