Hvad Betyder QUARKXPRESS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Quarkxpress

Eksempler på brug af Quarkxpress på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Afslut QuarkXPress, hvis det kører.
Beenden Sie QuarkXPress, falls es gerade läuft.

En oversigt over nye funktioner i QuarkXPress.
Eine Zusammenfassung der neuen Funktionen in QuarkXPress.

QuarkXPress 2018 understøtter tre farveskriftformater.
QuarkXPress 2018 unterstützt drei Color Font-Formate.

En vejledning til digital udgivelse med QuarkXPress.
Eine Anleitung zum digitalen Publishing mit QuarkXPress.

Slet mappen"QuarkXPress 2018" med alt dens indhold.
Löschen Sie den Ordner"QuarkXPress 2018" und dessen Inhalt.

Muligheder for instrukser og udvidelser har altid være kerneværdier hos QuarkXPress.
Skriptfähigkeit und Erweiterbarkeit waren immer Schlüsselwerte von QuarkXPress.

QuarkXPress fungerer fint med en bred vifte af filformater.
Quarkxpress arbeitet gut mit einer Vielzahl von Dateiformaten.

Herefter skal du blot skifte til QuarkXPress og vælge Redigér> Sæt ind.
Schalten Sie nun einfach auf QuarkXPress um und wählen Sie Bearbeiten> Einsetzen.

QuarkXPress 2018 indlæser tredjeparts-XTensions fra følgende to placeringer.
QuarkXPress 2018 lädt XTensions von Drittanbietern von folgenden Speicherorten.

Du kan åbne en indd-fil med QuarkXPress, ADO-visning eller endda Adobe InCopy.
Sie können eine Indd-Datei mit QuarkXPress, ADO View oder sogar Adobe InCopy öffnen.

QuarkXPress er designet specielt til redigering og udvikling af komplekse filer.
Quarkxpress ist speziell für die Bearbeitung und die Entwicklung komplexer Dateien.

Når du har en enkeltbrugerkopi af QuarkXPress, skal du aktivere programmet.
Wenn Sie ein Einzelanwender-Exemplar von QuarkXPress besitzen, müssen Sie die Anwendung aktivieren.

I QuarkXPress er der adgang til Quark Cache Cleaner fra menuen QuarkXPress..
In QuarkXPress erreichen Sie Quark Cache Cleaner über das Menü QuarkXPress..

Den Q2ID InDesign plugin giver dig et stort forspring på QuarkXPress til InDesign datakonvertering.
Q2ID gibt Ihnen einen großen Vorsprung auf Quarkxpress auf InDesign Datenkonvertierung.

En evalueringskopi af QuarkXPress kan køre i fuld funktionel tilstand i 3. dage.
Ein Evaluierungsexemplar von QuarkXPress lässt sich 3 Tage lang mit vollem Funktionsumfang ausführen….

Brug den lokale kopi af installationsprogrammer, og installér QuarkXPress på den lokale harddisk.
Installieren Sie unter Verwendung der lokalen Kopie des Installers QuarkXPress auf der lokalen Festplatte.

Den seneste version af QuarkXPress giver dig mulighed for at udgive på 36 andre end engelsk forskellige sprog.
Die neueste Version von Quarkxpress ermöglicht es Ihnen, in veröffentlichen 36 verschiedene andere Sprachen als Englisch.

Når du bruger funktionen Søg/Erstat, søger QuarkXPress på både skjulte og synlige lag.
Wenn Sie die Funktion Suchen/Ersetzen verwenden, sucht QuarkXPress sowohl in verborgenen, als auch in sichtbaren Ebenen.

ID2Q giver en hurtig, nem og billig metode for dig at konvertere dine filer fra Adobe InDesign til QuarkXPress.
ID2Q bietet eine schnelle, einfache und kostengünstige Methode für Sie, Ihre Dateien aus Adobe InDesign zu Quarkxpress zu konvertieren.

I modsætning til konkurrenterne anvender QuarkXPress en opdateret version af JavaScript(ECMAScript ES6+).
Im Gegensatz zu den Mitbewerbern verwendet QuarkXPress eine aktuelle Version von JavaScript(ECMAScript ES6+).

En enkeltbrugerlicens til QuarkXPress gør det muligt for den primære registrerede bruger at installere og bruge softwaren på to computere(en primær computer og en sekundær computer).
Eine Einzelanwenderlizenz von QuarkXPress ermöglicht dem registrierten Anwender die Installation und Verwendung der Software auf zwei Computern(einem primären Computer und einem Zweitgerät).

Dette erstatter ikke den tidligere version(f. eks. erstatter QuarkXPress 2018 ikke QuarkXPress 2017, 2016 eller 2015).
Eine frühere Version wird nicht ersetzt(d. h. QuarkXPress 2018 ersetzt nicht QuarkXPress 2017, 2016 oder 2015).

Hvis der findes noget på et skjult lag, viser QuarkXPress midlertidigt det skjulte tekstfelt eller den skjulte tekststi.
Wird das Gesuchte auf einer verborgenen Ebene gefunden, zeigt QuarkXPress vorübergehend den verborgenen Textrahmen oder Textpfad.

Hvis stavekontrollen finder fejl på et skjult lag, viser QuarkXPress midlertidigt det skjulte tekstfelt eller den skjulte tekststi.
Wird eine fragwürdige Schreibweise auf einer verborgenen Ebene gefunden, zeigt QuarkXPress vorübergehend den verborgenen Textrahmen oder Textpfad.

Vi anbefaler, at du registrerer din kopi af QuarkXPress, da det giver dig flere fordele, som f. eks. 60 dages gratis teknisk support.
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Exemplar von QuarkXPress, registrieren, da Sie dadurch mehrere Vorteile haben, z. B. 60 Tage kostenloser technischer Support.

Sådan bruges "quarkxpress" i en sætning

På Mac OS X: Slet den eksisterende QuarkXPress-mappe i mappen Programmer.

KOM I GANG MED QUARKXPRESS10 OPGRADERING Opgradering Sådan opgraderes QuarkXPress til dette version: 1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware.

Hvis du anskaffede en undervisningssitelicens eller en kommerciel sitelicens, har du sikkert modtaget en QLA-cd-rom, da du anskaffede QuarkXPress.

Udførelse af en baggrundsinstallation Med funktionen til baggrundsinstallation kan brugere installere QuarkXPress på deres computere over et netværk uden at følge de trinvise instruktioner.

KOM I GANG MED QUARKXPRESS12 REGISTRERING Registrering Ved den første start af programmet vises et panel til QuarkXPress-produktregistrering.

Træk mappen QuarkXPress fra DMG'en til din Programmer-mappe.

QLA skal være installeret på dit netværk, inden du installerer QuarkXPress.

Hvis du har installeret QLA, og du installerer QuarkXPress, vises dialogen Detaljer for licensserver, når du har indtastet dine registreringsinformationer.

En gyldig kopi (ikke evaluering) af QuarkXPress kan køre i 30 dage uden at blive aktiveret.

Aktivering er en proces, der godkender QuarkXPress til at køre uendeligt på den computer, programmet er installeret på.