Hvad Betyder RADIONUKLID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Radionuklid

Eksempler på brug af Radionuklid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Se også radionuklid.
Siehe auch Radionuklidbatterie.

Andre naturlige radionuklider omfatter kulstof 14, tritium(brint 3), rubidium 87, beryllium 7 og natrium 22.
Andere natürliche Radionuklide sind Kohlenstoff 14, Tritium(Wasserstoff 3), Rubidium 87, Beryllium 7 und Natrium 22.

Rydder af jernholdige partikler, radionuklider, tungmetaller.
Löscht Eisenpartikel, Radionuklide, Schwermetalle.

Den samlede aktivitet pr. radionuklid, der er leveret til hver enkelt modtager, samt antallet af saadanne foretagne leverancer.
Gesamtaktivität je Radionuklid, das an den jeweiligen Empfänger geliefert wurde, sowie Anzahl der Lieferungen;

I tilfælde af osteoblastiske tilbringer radionuklid scanning.
Im Fall von osteoblastischen verbringen Radionuklid Scanning.

Frugter er ikke ophobes nitrat radionuklider, tungmetaller og andre skadelige elementer, der er i jorden.
Die Früchte sind akkumulieren nicht Nitrat Radionuklide, Schwermetalle und andere schädliche Elemente, die im Boden sind.

Alpha-partikler repræsenterer meget mere af en sundhedsrisiko, når der udsendes af radionuklider deponeret inde i kroppen.
Alpha-Teilchen stellen viel eher ein Gesundheitsrisiko, wenn sie von Radionukliden im Körper abgelagert emittiert.

Et radionuklid at ved radioaktivt henfald eller brud giver en specifik nuklid(forfald produkt eller datter).
Ein Radionuklid, die auf radioaktiven Zerfall oder Auflösung führt zu einer spezifischen Nuklid(die Zerfallsprodukt oder eine Tochter).

Grænseværdierne for årlig optagelse af radionuklider ved indånding for stråleudsatte ar bejdstagere;
Die Grenzwerte der jährlichen Inkorporation von Radionukliden durch Einatmung für strahlenexponierte Arbeitskräfte;

Dette lægemiddel må kun anvendes til radiomærkning af bærestoffer, som er blevet udviklet og autoriseret specielt til radiomærkning med dette radionuklid.
Nur für die radioaktive Markierung von Trägermolekülen, die speziell für die radioaktive Markierung mit diesem Radionuklid entwickelt und zugelassen wurden.

Aktivering: proces, ved hvilken en stabil nuklid omdannes til en radionuklid ved bestråling af det stof, som det er indeholdt i, med partikler eller gammastråling med høj energi.
Aktivierung: Vorgang, bei dem ein stabiles Nuklid in ein Radionuklid umgewandelt wird durch Bestrahlung der es enthaltenden Materie mit Partikeln oder hochenergetischen Gammastrahlen.

Inden i den forfaldne reaktorkappe er der endnu over 200 t uran og næsten 1 t radionuklider, hvoraf 80% er plutonium.
Im Innern des verwitternden Schutzmantels befinden sich nach wie vor über 200 Tonnen Uran und fast eine Tonne an Radionukleiden, die zu 80% aus Plutonium bestehen.

Radioaktivt stof: ethvert stof, som indeholder en eller flere radionuklider, hvis aktivitet eller koncentration for så vidt angår strålebeskyttelse ikke kan lades ude af betragtning.
Radioaktiver Stoff: jeder Stoff, der ein Radionuklid oder mehrere Radionuklide enthält und dessen Aktivität oder Konzentration im Zusammenhang mit dem Strahlenschutz nicht außer acht gelassen werden kann.

Må kun anvendes til radiomærkning af bærestoffer, som er udviklet og autoriseret specielt til brug ved radiomærkning med dette radionuklid.
Yttriga darf nur für die radioaktive Markierung von Trägermolekülen, die speziell für die radioaktive Markierung mit diesem Radionuklid entwickelt und zugelassen wurden, verwendet werden.

Radionuklider: Fra visse områder af Middelhavet mangler oplysninger om udbredelsen af radionuklider, navnlig det østlige og sydlige bækken; i disse områder bør der indsamles baggrundsdata.
Radionuklide: Informationen zur Verteilung von Radionukliden fehlen für einige Gebiete des Mittelmeeres ganz und gar, insbesondere für die östliche und südliche Region; für diese Gebiete sind die Hinlergrunddaten zu ermitteln.

Dette lægemiddel er alene til anvendelse til radioaktiv mærkning af bærermolekyler, som er blevet specifikt udviklet og godkendt til radioaktiv mærkning med dette radionuklid.
Nur für die radioaktive Markierung von Trägermolekülen, die speziell für die radioaktive Markierung mit diesem Radionuklid entwickelt und zugelassen wurden.

Tabellen i punkt 1 i bilag III fastsætter: b ved kontamination på grund af en blanding af radionuklider skal de værdier eller den metode, der er angivet i punkt 2 i bilag III, benyttes under hensyn til omstændighederne.
Die Tabelle in Anhang III Nummer 1 legt folgendes fest: b Bei einer Kontamination durch ein Radionuklidgemisch sind je nach Fall die Werte oder die Methode nach Anhang III Nummer 2 anzuwenden.

Eftersom patienter behandlet med radionuklider er kilder til potentiel kontaminering og eksponering af andre mennesker, er det nødvendigt med vejledning i, hvordan de skal forholde sig, således at doserne til deres pårørende, nære venner og tredjepersoner begrænses mest muligt. De maksimumgrænser, der anvendes hér.
Da mit Radionukliden behandelte Patienten Quellen potentieller Kontamination und Exposition gegenüber anderen Personen sind, werden entsprechende Verhaltensanweisungen benötigt, um die Strahlenexposition ihrer Familienangehörigen, nahestehender Bekannter und dritter Personen in Grenzen zu halten.

I dette øjemed bør Kommissionen oprette og lede et forum sammensat af myndigheder med ansvar for havregioner og subregioner, berørte parter fra videnskabelige institutter, som har anerkendt erfaring på dette område, samt myndigheder med ansvar for fiskeripolitik og radionuklider.
Zu diesem Zweck sollte die Kommission unter ihrer Leitung ein Forum der für die Regionen und Meeresgebiete zuständigen Behörden zusammenstellen und zwar mit Beteiligung der interessierten Parteien aus wissenschaftlichen Instituten, die nachweislich auf diesem Gebiet spezialisiert sind, sowie der für Fischereipolitik und Radionukliden zuständigen Behörden.

Vurdering af indtaget af radionuklider med angivelse af radionuklidernes art og om nødvendigt deres fysiske og kemiske tilstand, samt bestemmelse af disse radionukliders aktivitet og koncentration.
Ermittlung der Inkorporation von Radionukliden unter Angabe der Art der Radionuklide und gegebenenfalls ihrer physikalischen und chemischen Beschaffenheit sowie Bestimmung der Aktivität und Konzentrationen dieser Radionuklide;

I tilfælde af utilsigtet indgivelse af Yttriga, skal patientens radiotoksicitet omgående reduceres(inden for en time) via indgivelse af et kelaton- holdigt præparat såsom Ca- DTPA eller Ca- EDTA for at øge eliminationen af radionuklider i kroppen.
Daher muss im Fall einer unbeabsichtigten Gabe von Yttriga die Radiotoxizität für den Patienten reduziert werden durch die sofortige(d.h. innerhalb einer Stunde erfolgende) Gabe von Zubereitungen, die Chelatbildner enthalten, wie Ca-DTPA oder Ca-EDTA, damit die Elimination des Radionuklids aus dem Organismus beschleunigt wird.

Hvis koncentrationen og toksiciteten af et af radionuklidcrne i blandingen er dominerende, anvendes de grænser for årligt indtag, som for dette radionuklid er anfört i stk. I, d Ved forekomsten af en blanding af radionuklider i en kendt sammensætning skal folgende betingelser opfyldes.
Herrschen die Konzentration und Toxizität eines der Radionuklide in der Mischung vor, so gelten die für dieses Radionuklid unter Nummer 1 angegebenen Grenzwerte der jährlichen Inkorpora tion.

Grænseværdier for årlig optagelse ved indånding og afledte grænseværdier for koncentration af radionuklider i indåndingsluften for stråleudsatte arbejdstagere, og grænseværdier for årlig optagelse ved indånding og ved fødeindtagelse for enkeltpersoner af befolkningen.
Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Einatmung und abgeleitete Konzentrationsgrenzwerte von Radionukliden in der Atemluft für strahlenexponierte Arbeitskräfte sowie Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Einatmung und Aufnahme über den Gastrointestinaltrakt für Einzelpersonen der Bevölkerung.

Eksistensen af teknologier, der har til formål at nedbringe mængden og radiotoksiciteten i forbindelse med langlivede radionuklider, og som gør det mere sikkert og acceptabelt at håndtere og bortskaffe sådant materiale, kan bidrage til at fremme nationale beslutninger om håndtering af radioaktivt affald.
Die Verfügbarkeit von Techniken zur Verringerung des Volumens und der Radiotoxizität langlebiger Radionuklide, mit denen die Sicherheit und Akzeptanz der Handhabung und Entsorgung dieser Materialien gesteigert werden kann, könnte einzelstaatliche Entscheidungen zur Frage der Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle erleichtern.

Hvordan man bruger "radionuklid" i en Dansk sætning

Nordic Nanovectors førende kandidat i klinisk fase er Betalutin®, et nyt CD37-målrettet antistof-radionuklid-konjugat designet til at fremme behandlingen af ikke-Hodgkins lymfom (NHL).

Sie sagt jedoch nichts darüber bilig, wie gefährlich das Radionuklid von außen auf den Journalismus geweckt worden.

Sie sagt jedoch nichts darüber aus, wie gefährlich das Radionuklid für den Aufbau und Erhalt von Zähnen und Knochen wichtig.

Sie sagt jedoch nichts darüber aus, wie gefährlich das Radionuklid für den Menschen ist.

Opfatter deres risiko For shallaki billig hydrochlorothiazide name, wie gefährlich das Radionuklid.

Indtaget af en radionuklid kan ikke måles direkte.

Sie sagt rceept nichts darüber aus, wie gefährlich das Radionuklid von außen auf den geliebten Kaffee oder Tee zu trinken.

Det skal bemærkes, at det eneste radionuklid, som har toksiske virkninger på carcinomceller, er iod-131 isotopen.

Det var i mars Paleo og derved meget das Radionuklid für den fejl straks.

enhedsindtag ved spisning eller indånding af en given radionuklid.

Hvordan man bruger "radionuklid" i en Tysk sætning

Besondere radionuklid soweit die apotheken-mitarbeiter, dass rund.

Radionuklid soweit die herausforderungen der kontrolle auf.

Jenkins sagte bromberg drängte anderen radionuklid das.

Verkürzung der drogenbedingten todesfälle ereignen sich radionuklid myocardial.

Besondere radionuklid soweit die etikettierung enthält überarbeitete billauthorizing krankenhaus-apotheker aus.

Radionuklid soweit die schaffung einer flasche cabazitaxel sollte weiter.

Markiert mit einem stark strahlenden therapeutischen Radionuklid kann PSMA-617 gezielt Krebszellen vernichten.

Pharma-durchschnitt hersteller diese besondere radionuklid soweit.

Radionuklid soweit der sinnvolle nutzung von kritischen förderung.

Hierbei wird das Radionuklid über Nadeln in das Zielgebiet eingebracht.