Hvad Betyder REAGERER BARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• reagieren nur
• reagiert einfach

Eksempler på brug af Reagerer bare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi reagerer bare.
Wir reagieren nur.

Men insekter reagerer bare.
Insekten reagieren bloß.

Den reagerer bare ikke.
Er reagiert einfach nicht.

Når det kommer til den kvinde, jeg elsker, tænker jeg ikke- jeg reagerer bare.
Wenn ich bei meiner großen Liebe bin, dann…- Dann denke ich nicht, ich handele einfach.

Jeg reagerer bare på det, jeg ser.
Ich reagiere nur auf Gesehenes.

Han reagerer bare på, hvordan l har det.
Er reagiert nur auf Eure Gefühle.

Han reagerer bare på truslen om søgsmål.
Er reagiert nur auf die Drohung der Gegenklage.

Du reagerer bare på, jeg kan dø.- Nej.
Nein, tun Sie nicht. Sie reagieren nur auf den Gedanken an meinen Tod.

Jeg reagerer bare, fordi jeg blev behandlet som en løgner i en butik.
In Ellkjøp hat man mich wie eine Lügnerin behandelt.

Jeg reagerer bare sådan, fordi de involverede en, der ikke er her.
Der nicht hier ist. Ich reagiere nur so, weil sie jemanden mit reingezogen haben.

Og din mand reagerer bare ikke. Jeg har prøvet flere gange i dag, frue.
Ma'am, es tut mir leid, ich habe heute mehrmals das hier getan, und ihr Mann reagiert einfach nicht.

Jeg reagerede bare.
Ich habe nur reagiert.

Jeg reagerede bare.
Ich habe einfach reagiert.

Han reagerede bare.
Er hat nur reagiert.

Jeg reagerede bare.
Ich hab nur reagiert.

Han reagerede bare.
Er hatte einfach reagiert.

Undskyld, jeg reagerede bare….
Tut mir leid, ich habe nur….

Jeg reagerede bare. Jeg gik lidt amok.
Ich hab bloß reagiert und bin irgendwie durchgedreht.

Det var lidt skræmmende, og du reagerede bare.
Es war ein bisschen erschreckend… und… du hast darauf reagiert.

De prøvede at arrestere mig, og jeg reagerede bare.
Sie wollten mich verhaften. Ich habe reagiert.

Jeg reagerede bare sådan, fordi jeg mener, at vi har lagt stor vægt på og været meget engageret i spørgsmålet om Tjetjenien, og vi har dermed fulgt Europa-Parlamentets anvisninger.
Ich habe einfach so reagiert, weil ich glaube, dass wir das Thema Tschetschenien, den Hinweisen des Europäischen Parlaments folgend, wirklich ausführlich und engagiert behandelt haben.

Og så reagerer man bare.
Und dann reagiert man bloß.

Måske reagerer hun bare på hvordan du har forandret dig.
Vielleicht reagiert sie nur auf deine Veränderungen.