Hvad Betyder REFLEKTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• reflektieren
• spiegelt
• widerspiegelt
• nachdenken
• reflektiert
• widerspiegeln

Eksempler på brug af Reflekterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det reflekterer ikke.
Es reflektiert nichts.

Hvide mennesker reflekterer lys.
Weiße reflektieren Licht.

Halm reflekterer solens stråler.
Stroh reflektiert die Sonnenstrahlen.

Godt. Har vi noget at spise, mens vi reflekterer?
Können wir wenigstens was essen, während wir nachdenken?

Reflekterer over livets elendighed.
Über das Elend des Lebens nachdenken.

Dit udseende reflekterer dit selvværd.
Ihr Aussehen spiegelt Ihr Selbstbewusstsein wider.

Reflekterer udviklingen af vores art.
Reflektiert die Entwicklung unserer Spezies.

Vores arbejdsplads reflekterer vores holdning.
Unser Arbeitsplatz spiegelt unsere Einstellung wider.

Hun reflekterer over en barndom brugt i Burma.
Sie denkt über eine Kindheit in Burma nach.

Det bekymrer mig, at den reflekterer alt undtagen os.
Mich beunruhigt, dass sie alles, außer uns reflektiert.

Han reflekterer det ikke bare.
Er spiegelt seine Umgebung nicht nur wider.

Så kig på erhverv der reflekterer denne tankegang.
Also achten Sie auf Berufe, die diese Denkweise widerspiegeln.

Reflekterer du over din spildte ungdom, gamle mand?
Denken Sie an Ihre vergeudete Jugend, alter Mann?

Bright overflade reflekterer lys bedre end mørke.
Helle Oberfläche reflektiert das Licht besser als dunkle.

Her afspejler samfundet, hvad det reflekterer.
Daher neigt die Gesellschaft dazu, das wiederzugeben, was sie widerspiegelt.

Hvis nu spejlene reflekterer noget hinsides vores virkelighed?
Wenn die Spiegel was reflektieren,?

UV tackle giver fiskeren en fordel, fordi agn reflekterer UV sollys.
UV angehen gibt Fischer einen Vorteil, weil Köder UV-Sonnenlicht reflektiert.

Musikken reflekterer den tilstand, samfundet er i. Ja.
Musik spiegelt den Zustand der Gesellschaft wider. Ja.

Hans næb fanger Solen og reflekterer dens stråler.
Sein Schnabel fängt die Sonne ein und reflektiert ihre Strahlen.

Hendes krop reflekterer ultraviolet lys… men kun i hans øjne.
Ihr Körper reflektiert ultraviolettes Licht… das nur er sehen kann.

Når man skal fortælle en historie, reflekterer man over mange ting.
Wenn man eine Geschichte erzählt, reflektiert man viel.

Det reflekterer den politiske virkelighed, men jeg har én bøn.
Das spiegelt die politische Realität wider, doch ich habe eine Bitte.

Magnet Gaming's værdier reflekterer deres styrker i branchen.
Ihre Werte reflektieren ihre Stärken im Casinomarkt.

Steve reflekterer over sine tidligere fejltagelser og… Læs mere».
Steve denkt über seine Fehler der Vergangenheit und… Lesen Sie weiter».

Og at jeres valg i dag, reflekterer deres heltemod.
Und dass eure Entscheidungen Heute ihre Tapferkeit widerspiegeln.

Blå ting reflekterer blåt lys, røde ting reflekterer rødt lys, og så videre.
Blaue Dinge reflektieren blaues Licht, rote Dinge rotes Licht usw.

Med andre ord, det tætte materiale reflekterer lyde bedre end løs.
Mit anderen Worten, reflektiert das dichte Material klingt besser als lose.

Det reflekterer dit energiresultat, ikke den energitilførsel, indsatsen krævede af dig.
Dies reflektiert deine Energieleistung(anstelle des Energieaufwands, der zum Erzeugen dieser Leistung erforderlich war).

Hvilke farvers facetter reflekterer essensen af det indeværende år.
Welche Facetten der Farbe die Essenz des aktuellen Jahres widerspiegeln.

Det handler ikke om formerne, men om hvordan disse former reflekterer lyset.
Es geht nicht um die Formen, es geht darum, wie die Formen Licht reflektieren.

Hvordan man bruger "reflekterer" i en Dansk sætning

Jeg tænker, at det vigtigste er, at den enkelte sidder og reflekterer over egen praksis.

For yderligere info om Therm Aid - klik her Redningsfolie -med glidelås og hætte Redningspose med alu sølvfolie på indersiden som reflekterer kropsvarmen i posen.

I det følgende skitserer vi først flygtningesituationen i Europa og Danmark, dernæst sætter vi fokus på situationen i nærområderne, og endelig reflekterer vi over årsager og destinationsvalg.

Håp om at flere og flere reflekterer over hvordan maten vår blir produsert.

Pavillonen er tænkt med en glasfacade, for at trække haven indenfor i rumoplevelsen, samtidig med at den reflekterer havens beplantning og Kolumbariums røde mursten i sin facade.

Man tænker dernæst over, hvilken rækkefølge, der nok vil være mest hensigtsmæssig at bruge spørgsmålene i, når man reflekterer over en dilemmasituation.

Det giver en rigtig god dynamik, hvor vi i teamet hele tiden er i dialog omkring nye ideer, samt reflekterer og videreudvikler i fællesskab.

Du reflekterer over praksis i praksis (mens det foregår), og også efter praksis.

Dette afhænger af, hvor stærkt målet reflekterer den transmitterede laserstråle.

De reflekterer sjældent og de evner ikke at mærke deres egne følelser. 9.

Hvordan man bruger "reflektieren, widerspiegelt" i en Tysk sætning

Dass wir reflektieren und Prioritäten setzen.

Die Nährstoffverhältnisse reflektieren diese Ansprüche wieder.

Das Cover widerspiegelt auch etwas 'geheimnisvolles'.

Oft reflektieren auch Marke und Logo.

Plasma-zelle produziert bis 2011 widerspiegelt das.

Das Gartentor widerspiegelt die Schönheit eines Gartens.

Oder eben der Auftritt widerspiegelt ihr Leben.

Vielleicht reflektieren Sie mal Ihre Positionen.

Wasserflächen reflektieren Sonnenstrahlen, das Sonnenbrandrisiko steigt.

Das widerspiegelt vielleicht eine mentale Herangehensweise.