Hvad Betyder REGELMÆSSIG BASIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• regelmäßigen Abständen
• regelmäßigen Basis
• Routinebasis
• regulären Basis
• regelmäßiger Basis

Eksempler på brug af Regelmæssig basis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gentag 3 sæt af 20 gange på en regelmæssig basis.
Wiederholen Sie 3 Sätze von 20-mal auf einer regelmäßigen Basis.

Slubre filen på en regelmæssig basis for opdateringer.
Schlürfen Sie die Datei auf einer regelmäßigen Basis für Updates.

Det giver også mange nye designs på en regelmæssig basis.
Es bringt auch viele neue designs auf einer regelmäßigen basis.

Til Outlook på en temmelig regelmæssig basis for snesevis af brugere.
Bis Outlook ziemlich regelmäßig für Dutzende von Benutzern.

Er din gadget bliver laggy og frysning på en regelmæssig basis?
Ist Ihr Gerät ist laggy und Einfrieren auf regelmäßiger Basis?

Hvis regnen falder på en regelmæssig basis, så vanding er ikke påkrævet.
Wenn regen fällt auf regelmäßiger Basis, dann Bewässerung ist nicht erforderlich.

Gør så mange som 3 sæt af 10 gange på en regelmæssig basis.
Haben so viele wie 3 Sätze von 10-mal auf einer regelmäßigen Basis.

Tager lycopen på en regelmæssig basis, huden vil du Gorny, som barnets røv.
Unter Lycopin in regelmäßigen Abständen, werden Sie Haut Gorny haben, wie der Esel des Babys.

Defragmenter din laptop/ computer harddisk på regelmæssig basis.
Defragmentieren Sie Ihren Laptop/ Computer festplatte auf regelmäßiger Basis.

Aspirin er ikke foreslået på regelmæssig basis for at folk, der ikke har en hjertesygdom.
Aspirin ist nicht vorgeschlagen, auf regelmäßiger basis, um Menschen, die nicht auf eine Herzerkrankung.

Som er af varig karakter, udføres på en kontinuerlig eller regelmæssig basis, eller.
Die dauernd, kontinuierlich oder regelmäßig ausgeübt wird oder.

Hvis du er aktiv og øvelse på regelmæssig basis vil dette hjælpe med at forbedre dit sexliv.
Wenn Sie aktiv und Bewegung auf einer regelmäßigen Basis sind wird das helfen, Ihr Sexualleben zu verbessern.

Det er noget, som Udvalget om Industripolitik bør gøre på regelmæssig basis fra nu af.
Das muss der Industrieausschuss von jetzt an regelmäßig machen.

Og hvis det sker på en regelmæssig basis, er udviklingen af hæmorider næsten garanteret.
Und wenn es auf einer regelmäßigen Basis geschieht, werden die Entwicklung von Hämorrhoiden praktisch garantiert.

Deres udviklere opgraderer og forbedre cyber trusler på regelmæssig basis.
Ihre Entwickler aktualisieren und die Verbesserung der Cyber-Bedrohungen auf einer regelmäßigen Basis.

De fleste mennesker tager dette på en regelmæssig basis som en morgenmad supplement.
Die meisten Menschen nehmen diese in regelmäßigen Abständen als Frühstück zu ergänzen.

Andre organisationer har arrangeret specialistkurser, men ikke på regelmæssig basis.
Andere Organisationen veranstalten ebenfallls Spezialkurse, jedoch nicht auf regelmäßiger Basis.

Her er nogle fødevarer, du skal spise på en regelmæssig basis for at forbedre sædkvaliteten.
Hier sind einige Lebensmittel Sie essen sollten in regelmäßigen Abständen Spermienqualität zu verbessern.

For det andet, bør du gøre en træning, og også sund kost regime på regelmæssig basis.
Zweitens sollten Sie ein Training tun und auch gesunde Ernährung Regime auf einer regelmäßigen Basis.

Ved udrensning din krop på en regelmæssig basis, vil du bemærke en stor stigning i energi.
Durch die Reinigung Ihres Körpers auf einer regelmäßigen Basis, finden Sie eine große Steigerung der Energie bemerken.

Hun vurderer, at halvdelen af alle aseksuelle stimulere sig selv på en temmelig regelmæssig basis.
Sie schätzt, dass die Hälfte aller Asexuelle stimulieren sich auf einer ziemlich regelmäßig.

Hvis maskinen transporteres på en regelmæssig basis, kan dens bevægelse lettes ved hjulene.
Wenn die Maschine auf einer regelmäßigen Basis transportiert wird, kann seine Bewegung durch die Räder erleichtert werden.

Derfor, Det er usædvanligt vigtigt at slippe af papirkurven filer på en regelmæssig basis.
Deshalb, es ist außerordentlich wichtig, loszuwerden, die Müll-Dateien auf einer regelmäßigen Basis zu erhalten.

Backup vigtige billeder på en regelmæssig basis, så du kan gendanne dem under uheldige episoder.
Sichern Sie wichtige Fotos in regelmäßigen Abständen, so dass Sie sie während der bedauerliche Vorfälle wiederherstellen.

Det er umuligt at gå gennem livet uden at interagere med andre mennesker på en regelmæssig basis.
Es ist unmöglich, durch das Leben gehen, ohne Interaktion mit anderen Menschen auf einer regulären Basis.

Tager sine tabletter på regelmæssig basis vil helt forbedre din magt grad også holde dig i helt tilfreds sindstilstand.
Unter seinen Pillen auf Routinebasis wird sicherlich Ihre Leistung verbessern ebenfalls erhalten Sie in zufrieden mindset.

Laboratorieundersøgelser kan også udføres på en regelmæssig basis for at se status af tumoren.
Labortests kann auch in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, um den Status des Tumors sehen.

Tager sine piller på regelmæssig basis vil helt sikkert forbedre din magt grad også bevare dig i helt tilfreds tankegang.
Unter seinen Pillen auf Routinebasis absolut Ihre Energie Grad verbessern ebenfalls erhalten Sie in uns, Geisteszustand.

Udviklerne af Cerber frigive nyere versioner af deres skadelige programmer på en regelmæssig basis.
Die Entwickler von Cerber veröffentlichen neuere Versionen ihrer schädlichen Anwendungen auf einer regelmäßigen Basis.

Ved at spise skaldyr og fisk og skaldyr på en regelmæssig basis vil dette hjælpe dig med at vedligeholde din zink niveauer.
Durch den Verzehr von Muscheln und Meeresfrüchte in regelmäßigen Abständen hilft dies Ihnen Ihre Zink-Niveau zu halten.