Hvad Betyder RESTAURERINGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Restaurierung
• Wiederherstellung
• Restauration

Eksempler på brug af Restaureringen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Restaureringen af Omeriye blev gennemført i tre faser.
Die Wiederherstellung von Omeriye lief in drei Phasen ab.

Filerne kan blive fremvist før restaureringen.
Die Dateien können vor der Restaurierung der Vorschau angezeigt werden.

Ved restaureringen i 1980-erne blev der isat klart glas.
Bei der Restaurierung in den 1980er Jahren stieß man auf eine blaue Färbelung.

Hvis du mener det, kan jeg tale med mine partnere om at udskyde restaureringen.
Kann ich meine Partner bitten, die Restaurierung abzusagen. Meinst du es ernst.

Så snart vi får Restaureringen, begynder Marshall at tyde koden.
Sobald wir die Restauration haben, beginnt Marshall mit der Entschlüsselung.

Gregoriussen er også rådgiver i forbindelse med restaureringen af de færøske kirker.
Gregoriussen ist auch maßgeblicher Berater bei der Restaurierung färöischer Kirchen.

Restaureringen af keramik med en lille chip måske direkte i mundhulen.
Die Restauration von Keramik mit einem leichten Chip kann sich direkt in der Mundhöhle befinden.

Trin 4: Du kan nu oprette din iPhone X, når den har afsluttet restaureringen.
Schritt 4: Sie können nun Ihr iPhone X eingerichtet, wenn es die Wiederherstellung abgeschlossen ist.

Efter restaureringen af Stuart begyndte te at spredes fra Kina til Storbritannien.
Nach der Restaurierung von Stuart begann Tee von China nach Großbritannien zu verbreiten.

Kommissionen har desuden besluttet at støtte restaureringen af Tekke-moskéen i Larnaca.
Sie hat im übrigen beschlossen, die Restaurierung der Tekke-Moschee in Larnaca zu unterstützen.

Jeg håber, at restaureringen i min historie kan give terapeutisk godt for andre.
Ich hoffe, dass die Wiederherstellung in meiner Geschichte kann therapeutische gut für andere.

Det blev købt af den Victorianske industrialist William Armstrong, der fuldendte restaureringen.
Schließlich kaufte sie der viktorianische Tycoon William Armstrong, der die Restaurierung abschloss.

Ved restaureringen i 1800-tallet blev Rosens oprindelige kvadratiske form genskabt.
Bei der Restaurierung im 19. Jahrhundert wurde die ursprünglich quadratische Form der"Rose" wiederhergestellt.

Skrue, skrue typen ændring af den oprindelige, effekten er ikke ideel, og efter restaureringen.
Schraube, Schraube Typ Änderung des Originals, ist der Effekt nicht ideal, und nach der Restauration.

Under gendannelsen, du kan begrænse restaureringen til kun de ønskede data på iPhone!
Während der Wiederherstellung, Sie können die Wiederherstellung nur auf die Daten begrenzen Sie auf dem iPhone wollen!

Du vil se de slettede filer, der er placeret i deres oprindelige placering, efter at restaureringen er afsluttet.
Sie sehen die gelöschten Dateien am ursprünglichen Speicherort, nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist.

Til restaureringen af kulturgenstande kræves der et bredt spektrum af færdigheder, også fra ikkeeksperter.
Für die Restaurierung des beweglichen Kulturerbes muß ein breites Spektrum auch nicht rein fachbezogener Kompetenzen genutzt werden.

De mærkelige smerter, udmattelsen, men det er alt sammen en del af restaureringen af jeres DNA.
Die merkwürdigen Schmerzen, die Erschöpfung, doch all das ist ein Teil der Wiederherstellung eurer DNS.

Den bør ligeledes finansiere restaureringen af minoriteternes kirker og kulturelle mindesmærker, navnlig det serbiske mindretals.
Außerdem müssen Mittel für die Restaurierung von Kirchen und Kulturdenkmälern der Minderheiten, insbesondere der serbischen Minderheit.

Hvis du er forvirret af prisen på deres ydelser- kan restaureringen håndteres selvstændigt.
Wenn Sie durch den Preis für ihre Dienste zu verwechseln sind- kann die Restauration unabhängig behandelt werden.

Restaureringen blev afsluttet den 8. december 2003, hvor teatret blev afleveret tilbage til kommunen Venedig og La Fenice Theatre fundament.
Die Restaurierung wurde am 8. Dezember 2003 abgeschlossen, wenn das Theater wieder wurde der Gemeinde Venedig und dem Theater La Fenice Stiftung übergeben.

Køkken Renovering- en af de mest komplekse og dyrestadier af restaureringen af ethvert hjem eller lejlighed.
Küchenrenovierung- eines der komplexesten und teuerStadien der Restaurierung von jedem Haus oder Wohnung.

Umiddelbart efter restaureringen af satellitten bekæmpelse blev overført til nedgravning kredsløb 350 km over geostationære bane og drift helt slukket.
Unmittelbar nach der Wiederherstellung der Satellitensteuerung wurde auf das Grab Orbit übertragen 350 km oberhalb der geostationären Umlaufbahn und vollständig aus Betrieb.

For at løse dette problem, bare rydde nogle af kontoen plads, og derfra, restaureringen kan genoptages.
Um dieses Problem zu lösen, Löschen nur einige der Konto Rücke, und von dort, kann die Wiederherstellung wieder aufgenommen werden.

Restaureringen af et forhold mellem England og Rom indbefattet Lady Mary i arverækkefølgen, og støtten af kejseren i hans krig med Frankrig over Milano.
Wiederherstellung einer Beziehung zwischen England und Rom… Einbeziehung der Lady Mary in die Thronfolge… und Unterstützung des Kaisers im Krieg gegen Frankreich um Mailand.

Men hvis basen forfaldt, skal du frigive alle af den beskadigede del af efterbehandling pels og gøre restaureringen af fundamenterne.
Wenn jedoch die Basis verfielen, müssen Sie den gesamten beschädigten Abschnitt der Deckanstrich zu lösen und die Wiederherstellung der Grundlagen zu machen.

Restaureringen af Ramona bygningen Ramona bygningen, der første gang blev åbnet i 1930, er opført på Sacramentos liste over historiske og kulturelle klenodier.
Die Restauration des Ramona Buildings Das Ramona Building wurde ursprünglich 1930 eröffnet und ist im Verzeichnis der historischen un kulturell wichtigen Gebäude von Sacramento aufgeführt.

Hendes femårige regering blev præget af blodige henrettelser af protestanter, restaureringen af den katolske kirke i England og Marias fantomgraviditeter.
Ihre fünfjährige Herrschaft war geprägt von blutigen Hinrichtungen der Protestanten, der Wiederherstellung der katholischen Kirche in England und der Phantomschwangerschaften von Maria.

I tilfælde af specifikke firmware, som du har hentet på den givne enhed er ikke korrekt, iTunes app vil ikke være i stand til at gennemføre restaureringen procedure.
Falls die spezifische Firmware, die Sie auf dem angegebenen Gerät heruntergeladen haben, ist nicht korrekt, die iTunes App wird die Wiederherstellung des Abschlusses Verfahren nicht in der Lage sein.

Men selvfølgelig kan den virkelige betydning af genvindingen og restaureringen af Dianetics og Scientology materialerne kun måles imod antallet af forbedrede liv.
Die wirkliche Bedeutung der Wiedergewinnung und Wiederherstellung der Materialien von Dianetics und Scientology kann nur im Hinblick auf die veränderten Leben von Menschen gemessen werden.

Hvordan man bruger "restaureringen" i en Dansk sætning

Da restaureringen er en hobby, skal de ikke skynde sig med at blive færdig.

Restaureringen er udført med midler fra Den A.P.

Nye valsebånd på endnu en maskine En af de ting som man næsten altid støder på, når man påbegynder restaureringen af en enarmet tyveknægt, er dårlige valsebånd.

Restaureringen er udført af Forenede Stenhuggerier i samarbejde med Designmuseet og Cobe Arkitekter.

Foretag anal yse af vognen Før man starter restaureringen, må man foretage en slags analyse af vognen.

Deres primære fokus er restaureringen af ​​optimal hjernefunktion, alle dets beskadigede funktioner.

Hjul og vognstænger samt svingler skal ligeledes ses godt efter før restaureringen.

Det er altid nemmere at udskifte dele før restaureringen end efter.

Jeg vil derfor anbefale, at man får fjedrene banket op i forbindelse med restaureringen.

Det er nu engang nemmere at få rettet vognen op før restaureringen, i stedet for først at opdage skævhederne, når man er færdig og kommet ud at køre.

Hvordan man bruger "restaurierung" i en Tysk sætning

Die Restaurierung kann nicht verhindert werden.

Eine gute Restaurierung bleibt überwiegend unsichtbar.

Bei der Restaurierung Anfang des 20.

Zehn Jahre hat die Restaurierung gedauert.

Ausführliche Fotoreportage der Restaurierung ist anwesend.

Die Restaurierung braucht wohl noch lange.

Etwas Restaurierung wäre sicherlich auch nötig.

Spezialisierung auf Restaurierung und Rekonstruktion von.

Wer soll dieses gigantische Restaurierung bezahlen?

Restaurierung der Raumschale der Kirche St.