Hvad Betyder REVERSIBLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• reversibel
• umkehrbare
• reversible
• reversiblen

Eksempler på brug af Reversible på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Symptomerne var reversible.
Die Symptome waren reversibel.

Den tunge, reversible vibrationsplade DPU80.
Wacker Neuson Schwere umkehrbare Vibrationsplatte DPU80.

Bivirkningerne er reversible.
Die Nebenwirkungen sind reversibel.

Den tunge, reversible vibrationsplade DPU80r.
Wacker Neuson Schwere umkehrbare Vibrationsplatte DPU80r.

Alle bivirkninger er hurtigt reversible.
Alle Nebenwirkungen waren rasch reversibel.

Påvirkningerne var reversible ved afslutningen af behandlingen.
Die Auswirkungen waren bei Behandlungsabbruch reversibel.

Disse virkninger er i reglen reversible.
Diese Wirkungen sind in der Regel reversibel.

Disse effekter er reversible efter reduktion af dosis.
Diese Auswirkungen sind nach Herabsetzung der Dosierung reversibel.

Disse virkninger er som regel reversible.
Diese Wirkungen sind normalerweise reversibel.

Bivirkningerne er reversible efter reduktion af dosis.
Diese Auswirkungen sind nach Herabsetzung der Dosierung reversibel.

Der findes ingen informationer om disse bivirkninger er reversible.
Es gibt keine Informationen darüber, ob diese Nebenwirkungen reversibel sind.

Af de kutane reaktioner var reversible inden for 21 dage.
Der Hautreaktionen waren innerhalb von 21 Tagen reversibel.

Milde reversible hudreaktioner der manifestere sig ved udslæt.
Leichte reversible Hautreaktionen in Form von Hautausschlag.

Disse forhøjelser var dosisafhængige og var reversible hos alle patienter.
Diese Erhöhungen waren dosisabhängig und bei allen Patienten reversibel.

Var delvis reversible hos nogle patienter.
Bei einigen Patienten waren die Anzeichen für Nephrotoxizität teilweise reversibel.

Efter ophørende brugen af steroider, er alle bivirkninger reversible.
Nach Absetzen der Anwendung von Steroiden, sind alle Nebenwirkungen reversibel.

Disse reaktioner var reversible hos de fleste patienter.
Bei der Mehrzahl der Patientinnen waren diese Reaktionen reversibel.

For reversible MAO- hæmmere er en 24 timers udvasknings periode tilstrækkelig.
Bei reversiblen MAO-Hemmern ist ein Zeitraum von 24 Stunden ausreichend.

Disse er sædvanligvis reversible, når gemfibrozil seponeres.
Diese sind normalerweise nach Absetzen von Gemfibrozil reversibel.

Reversible ændringer kan repræsentere en biologisk reaktion mod stress.
Reversible Veränderungen können die biologische Reaktion in Streßsituationen sein.

Disse er generelt reversible ved seponering af medicinen.
Diese Reaktionen sind im Allgemeinen nach Absetzen der Medikation reversibel.

Ved akut og ekstrem overdosering er der set reversible nyreskader.
Im Falle akuter, extensiver Überdosierung wurden reversible Nierenschäden beobachtet.

Lightning Reversible+ LED 1m blev omtalt i vores pressecenter.
Lightning Reversible+ LED 1m wurde in unserem Pressezentrum erwähnt.

Disse forandringer vistes at være reversible efter to ugers dosering.
Diese Veränderungen erwiesen sich nach einer zweiwöchigen Dosierung als reversibel.

Katapleksi svarer til narkolepsi, at episoder er spontane, kort, og reversible.
Kataplexie ist ähnlich Narkolepsie, dass die Episoden spontan sind, kurz, und reversible.

Transaminaseforhøjelser var reversible ved seponering af behandlingen.
Die Erhöhung der Transaminasen war nach dem Absetzen der Therapie reversibel.

Reversible kutane reaktioner blev observeret og de var almindeligvis milde til moderate.
Reversible Hautreaktionen wurden beobachtet und allgemein als mild bis mäßig betrachtet.

Neutropeni og agranulocytose er reversible efter seponering af ACE- hæmmeren.
Neutropenie und Agranulocytose sind nach Absetzen des ACE-Hemmers reversibel.

Reversible, minimale reaktioner på injektionsstedet blev observeret i begge dosisgrupper.
Reversible, minimale Reaktionen an der Injektionsstelle wurden bei beiden Dosierungsgruppen beobachtet.

I dyrestudier gav ribavirin reversible virkninger på spermatogenese se pkt.
Ribavirin zeigte in tierexperimentellen Studien reversible Auswirkungen auf die.

Hvordan man bruger "reversible" i en Dansk sætning

Dette kan fx foranlediges via reversible modifikationer af DNA'et eller de proteiner, som DNA'et er pakket omkring (histoner).

Disse reversible porer tillader makromolekyler, der normalt er udelukket fra intracellulære rum at komme ind i cellen.

Les Georgettes er et innovativt smykkekonsept fra Frankrike med armbånd som man kan sette inn utskiftbare og reversible fargede skinnreimer i.

Højkvalitets USB-datakabel Funktioner 1.Hi-speed USB-C 2.Reversible Design 3.Mindre, smartere og mere bekvemt! 4.Plug og tag stikket ud uden at kontrollere stikforbindelsen.

Typical migraine aura consists of fully reversible neurologic symptoms, including visual, sensory and speech, that typically last minutes.

Amazon Com Alabama Crimson Tide Reversible Comforter Set Inside Decorations 11.

Langsom tilstand af langtidsvirkende reversible prævention larc terapi.

One armchair ‘The China Chair', with a frame in solid ash, original loose reversible seat cushion upholstered in naturally bright, buttoned leather.

De fleste af er reversible, hvis misbrugeren afsluttes tager den medicin, men nogle er permanente, såsom stemme vokser i damer.

Ved at vælge cloud-løsningen kan du flytte dig hurtigt, samtidig med at du tager små, reversible skridt.

Hvordan man bruger "reversiblen" i en Tysk sætning

Reversiblen sodiumglucose hauswasserwerk rückschlagventil prüfen cotransporter 2-hemmer angegeben.

Meine MauS hatte einen reversiblen Axonschaden.

Reversiblen prozess, sondern erzielte höher auf.

Tag nach Beendigung einer Behandlung mit einem reversiblen MAO-Hemmer einnehmen.

Ein sensorischer Effekt mit reversiblen Pigmenten.

Die magischen reversiblen Pailletten verraten welche Überraschung versteckt ist!

Reversiblen prozess, den gesetz--t sue zu.

WASSERDICHT: Wasserdichtes Oxford-Gewebe mit 5mm glänzenden, reversiblen Pailletten.

Bei reversiblen Entscheidungen unterbleiben diese Prozesse.

Die Präparierung eines reversiblen Gels, wie z.