Hvad Betyder REVISIONSRETTEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Rechnungshof
• Hof
• Rechnungshofs
• Rechnungshofes
• Hofes

Eksempler på brug af Revisionsretten på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kilde: Revisionsretten.
Quelle: Rechnungshof.

For Parlamentet står et tættere samarbejde med Revisionsretten i forgrunden.
Für das Parlament steht eine engere Zusammenarbeit mit dem Hof im Vordergrund.

Revisionsretten er placeret i Luxembourg.
Sitz des Rechnungshofes ist Luxemburg.

Sektion V- Revisionsretten.
Einzelplan V- Rechnungshof.

Revisionsretten har undersøgt to virksomheder.
Der Rechnungshof hat zwei Unternehmen geprüft.

Det drejer sig om Revisionsretten.
Es geht um den Rechnungshof.

Vedtaget af Revisionsretten på det 579. møde den 2. juli.
Annahme durch den Rechnungshof am 2. Juli auf seiner 579.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten H. OTBO- DK.
Vorgeschlagene Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofes H. OTBO- DK.

Medlem af Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber.
Mitglied des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften;

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten V. ITÄLÄ- FI.
Vorgeschlagene Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofes V. ITÄLÄ- FI.

Medlem af Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber.
Mitglied des Rechnungshofes der Europäischen Gemeinschaften;

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten K. PINXTEN- BE.
Vorgeschlagene Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofes K. PINXTEN- BE.

Revisionsretten reviderer nøje bogføringen og regnskabet.
Der Hof prüft detailliert die Buchführung und die Rechnungslegung.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten- Rasa BudbergytLT.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs- Frau Rasa Budbergyte LT.

Revisionsretten har flere gange[0] fremsat bemærkninger om Stabex-midlerne.
Der Hof hat wiederholt Bemerkungen zu den Stabex-Mitteln vorgebracht 0.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten -Igors Ludborzs LV.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs- Herr Igors Ludborzs LV.

Hverken Revisionsretten eller Rådet var til stede under forhandlingerne.
Weder der Rechnungshof noch der Rat waren während unserer Aussprachen anwesend.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten -Kersti Kaljulaid EE.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs- Frau Kersti Kaljulaid EE.

Igen kan Revisionsretten i sin revisionserklæring ikke give et positivt signal.
Erneut kann der Hof in seiner Zuverlässigkeitserklärung kein positives Zeichen setzen.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten- Szabolcs Fazakas HU.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs- Herr Szabolcs Fazakas HU.

Revisionsretten reviderer nøje regnskabet, dette naturligvis inklusive kasseoperationerne.
Der Hof prüft detailliert die Rechnungsführung einschließlich selbstverständlich der Kassenführung.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten- Milan Martin Cvikl SL.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs- Herr Milan Martin Cvikl SL.

Nu vil Revisionsretten fremlægge en forbedret metode til udarbejdelse af denne revisionserklæring.
Nun will der Hof eine verfeinerte Methode zur Erstellung dieser Zuverlässigkeitserklärung vorlegen.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten Iliana Ivanova- Bulgarien.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs Iliana Ivanova- Bulgarien.

Vedtaget af Revisionsretten den 5. december på det 538. møde.
Annahme durch den Rechnungshof am 5. Dezember auf seiner 538. Tagung.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten H.G. WESSBERG- SE.
Vorgeschlagene Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofes H. G. WESSBERG- SE.

Vedtaget af Revisionsretten den 10. september.
Verabschiedung durch den Rechnungshof am 10. September.

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten Lazaros Stavrou Lazarou.
Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs Herr Lazaros Stavrou Lazarou- ZY.

Calvin Williams/ Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber.
Calvin Williams/ Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften.

Den Europæiske Centralbank Revisionsretten Unionens rådgivende organer.
Die Europäische Zentralbank Der Rechnungshof Die beratenden Einrichtungen der Union.

Sådan bruges "revisionsretten" i en sætning

På landbrugsområdet er situationen fortsat stabil med en fejlprocent, der ligger tæt på den tærskel, som Revisionsretten har sat.

Revisionsretten konstaterede for mange tilfælde, hvor EU’s midler ramte forbi målet eller ikke blev anvendt optimalt.

Revisionsretten anslog, at fejlforekomsten for udgifterne i gruppen af politikområder udvikling af landdistrikter, miljø, fiskeri og sundhed (det udgiftsområde, hvor der er flest fejl) var 7,7 %.

Revisionsretten sammensættes af et medlem fra hver medlemsstat og udnævnes med kvalificeret flertal siden Nice-traktaten.

Vil De trække Deres kandidatur tilbage, hvis Parlamentet afgiver en negativ udtalelse om Deres udnævnelse til medlem af Revisionsretten?

Hvordan vil De forbedre samarbejdet mellem Revisionsretten og Europa-Parlamentet (især Budgetkontroludvalget) for at styrke den offentlige kontrol med de generelle udgifter og deres effektivitet?

Avanceret søgning Revisionsretten afholder Bu site, IdeaSoft® - stimuleret af ordre dapoxetine ok with hypertension høje.

Kommissionen og Revisionsretten foretager kontroller hos modtagerne af finansiering fra fællesforetagendet.

I mange år har Revisionsretten opfordret til, at der indføres mere enkle udgiftsordninger med klarere mål, resultater, som er nemmere at måle, og mere omkostningseffektiv kontrol.

Jeg er helt overbevist om, at Revisionsretten betragter Europa-Parlamentets Budgetkontroludvalg som dets vigtigste partner og vigtigste aktør i resultaterne af dens arbejde.