Eksempler på brug af
Riflet
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Skæftet er riflet.
Der Griff ist geriffelt.
Flot blank riflet net i bærestykket.
Hübsch blank gerippt nett in das Tragstück.
Crown Materiale: Rustfrit stål- riflet, med røde bånd.
Crown-Material: Edelstahl- geriffelt, mit rotem Band.
Flot blank riflet net nederst på benene.
Hübsch blank gerippt nett unterst auf die Beine.
Trin- og platformbelægning som standard af riflet aluminium(R10).
Stufen- und Plattformbelag serienmäßig aus Aluminium gerieft(R10).
Hvis vi gør overfladen riflet i stedet for glat, bliver kapslen måske mere stabil.
Wenn die Außenhülle nicht glatt, sondern gewellt wäre, wäre die Kapsel womöglich stabiler.
Endvidere kurset er en rulle, som er dyppet i maling og rullede på riflet overflade af badet.
Ferner ist der Kurs eine Rolle, die in die Farbe und rollte auf Rippen Oberfläche des Bades eingetaucht wird.
Spiral riflet vandhaner for blinde hul tråde behandling, forarbejdning chip igen ud.
Spirale, geriffelter Gewindebohrer für Sackloch Threads Verarbeitung, Verarbeitung Chip wieder heraus.
Chin-up stang med riflet håndtag.
Klimmzugstange mit angerauten Griffen.
For riflet rør med den samme indvendige diameter, er kobberrør ikke behøver at være så tyk som den jernholdige metaller.
Für gezogenen Rohr mit dem gleichen Innendurchmesser, wird Kupferrohre müssen so dick wie die Eisenmetalle sein.
For hanerne under 3/16″, de to riflet ville være bedst.
Für Armaturen unter 3/16″, die beiden geriffelten wäre am besten.
RAUPLEN PE-rør med riflet ydervæg og en glat indervæg er specielt designet til infrastrukturen, jord- og beton og ingeniørarbejder.
RAUPLEN PE Verbundrohre mit profilierter Außenwand und glatter Innenwand sind besonders für den Einsatz im Verkehrswege- Tief- und Ingenieurbau konzipiert.
ZARGES aluminiumprofil med riflet, skridsikker overflade.
ZARGES Aluminium-Profil mit geriffelter, rutschsicherer Oberfläche.
I år 2000 lancerer fabrikken Blå Mega Riflet, som er dekoreret med fragmenter af det klassiske musselmalede, og Elements komponeret af træk fra Royal Copenhagens store stel sat sammen i en ny konstellation.
Im Jahr 2000 bringt das Unternehmen das mit Teilen des klassischen Musselmalet-Musters bemalte Geschirr Mega Blau Gerippt heraus, gefolgt von Elements, das aus charakteristischen Elementen der bekanntesten Geschirrserien von Royal Copenhagen in einer neuen Konstellation zusammengesetzt ist.
Det foreslås, atder på automatiske maskiner, en to eller tre riflet aflytning værktøj bør anvendes.
Es wird vorgeschlagen,dass am Automaten, eine zwei oder drei geriffelten klopfen-Tool sollte verwendet werden.
Dial: hvid skive; Automatisk Dato fra 04:00 til 05:00,Skrue- låst krone, riflet og beskyttet inde fordybning(som vist billede på denne side) Sag tilbage: Rustfrit stål, graveret med" specialudgave", Bentley logo….
Zifferblatt: weißes Zifferblatt; Automatik Datum von 04.00 bis 05.00;Krone verschraubt, geriffelt und innen geschützt Aussparung(als Bild gezeigt, auf dieser Seite) Gehäuseboden: Edelstahl, mit'Special Edition', Bentley Logo graviert….
Rundt armeringsstål er et langt varmvalset stålprodukt i ruller ellerstænger på mindst 5 mm med en glat, riflet eller furet overflade, som anvendes til armering af beton.
Bewehrungsrundstahl ist ein langes, warmgewalztes Stahlerzeugnis in Form von Ringen oder Stäben mit einem Durchmesser von 5 mm odermehr und einer glatten, schuppigen oder gerippten Oberfläche zur Bewehrung von Beton.
Brødet får stadig grillstriber på”oversiden” da den øvre pande stadig er riflet, mens underpanden med teflonbelægning sørger for en ensartet ristning/bruning af brødet.
Das Brot wird weiterhin auf der„Oberseite“ mit Grillstreifen versehen, da die Oberpfanne geriffelt ist, während die Unterpfanne mit Teflonbeschichtung für eine einheitliche Röstung/Bräunung des Brots sorgt.
Kittet til øjenbryn ogøjenvipper Estel kun sertræder direkte male skål og riflet stav til blanding og efterfølgende påføring af præparatet.
Das Kit für Augenbrauen undWimpern Estel Nur Lookstritt direkt in Lack, geriffelte Schüssel und einen Stock zum Mischen und anschließenden Auftragen der Zusammensetzung.
Carving riflede bezel, stort kalender vindue, Bentley hjul form præget bunden af ure, blændende og charmerende.
Carving gerändelte Lünette, große Kalenderfenster, Bentley Scheibenform geprägte Boden der Uhren, schillernde und charmant.
Deres runde form og klassisk 39 mm diameter er symboler, tradition, mens de raffinerede lugs, poleret finish ogden dobbelte falsen- en hvælvet og den anden fint riflede- tilføje et strejf af forskel.
Die runde Form und klassische 39 mm Durchmesser sind Marken der Tradition, während die raffinierte Ösen, die polierte Oberfläche unddas Doppel Lünette- ein gewölbtes und die zweite fein geriffelt- einen Hauch von Unterschied.
宾利巴纳托 Breitling Bentley Motors kronograf bærer unikke design stil,ved hjælp af stor størrelse tilfælde, riflede bezel på udsmykningen fra den ikoniske Bentley kontrolknapper udsmyknings ringe timeren med en rød inderring, design inspireret af de Bentley biler udstyret med instrumentbræt.
宾利巴纳托Breitling Bentley MotorsChronograph trägt einzigartige Design-Stil, mit großforma Fall gerändelte Lünette auf die Dekoration von den legendären Bentley Steuertasten Ornamentik; wählen Sie den Timer mit einem roten Innenring, das Design inspiriert von den Bentley- Fahrzeuge mit Armaturenbrett ausgestattet.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文