Hvad Betyder GERIFFELTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• riflede

Eksempler på brug af Geriffelten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Für Armaturen unter 3/16″, die beiden geriffelten wäre am besten.
For hanerne under 3/16″, de to riflet ville være bedst.

Die geriffelten Füße sind zur Erhöhung der Festigkeit mit einem x-förmigen Abstandhalter verbunden.
Fødder rillede er forbundet af et afstandsstykke i form af x for at sikre større styrke.

Um dies zu tun, wählen Sie weichen Pinsel und Besen, Gummischuhe mit geriffelten Sohlen.
For at gøre dette, skal du vælge blød børste og koste, gummisko med bølgede såler.

Die Rüstung ist wunderschön mit einer geriffelten schuppigen Oberfläche gestaltet und passt zu anderen Rüstungen aus der Drake-Serie.
Pansringen er smukt designet med en ridset skællende overflade og matcher andre rustninger fra Drake-serien.

Die F-KLT Box ist in der Größe 600 x 400 x 280 mm erhältlich und kann, ganz nach Ihren Ansprüchen, in Grau oder Blau und mit glatten oder geriffelten Boden geliefert werden.
F-KLT kassen er tilgængelig i én størrelse- 600 x 400 x 280 mm- og kan leveres i grå eller blå og enten med en glat eller ribbet bund, afhængigt af dine behov.

Schließlich hatte der ursprüngliche Doxy einen geriffelten Hals, während die Die Cast-Version einen glatten Hals hat, der die Reinigung erleichtert.
Endelig havde den originale Doxy en ridset hals, mens Die Cast-versionen har en glat hals, der gør rengøringen nemmere.

Die ESD Resistenz dieser stapel-und nestbaren Behälter beträgt ≥ 1 x 104 x ≤1 x 1010 Ohm und sie besitzen einen geriffelten Boden mit einem Profil für kleinere Ladungszwecke.
ESD modstanden for denne stable-indlejre beholder er i intervallet ≥ 1 x 104 x ≤1 x 1010 Ohm og har en ribbet base med slidbane til mindre belastende anvendelser.

Bis auf die kleinste C-KLT Box(300×200 mm) besitzen alle blauen KLT Behälter einen geriffelten Boden, welcher das Stapeln in verschiedenen Positionen ermöglicht und die Integrierung von diesen Behältern in automatischen Produktionslinien mit Fließbändern erleichtert.
Bortset fra C-KLT kassen med den mindste base(300×200 mm), har alle de blå KLT beholdere en ribbet base, som tillader stabling i forskellige positioner og gør integrationen af disse beholdere med automatiserede produktionslinjer med transportbånd lettere.

Die Struktur ist mit Skulpturen und Formteilen mit geriffelten und verjüngten Füßen verziert.
Strukturen er dekoreret med skulpturer og lister med riflede og tilspidsede fødder.

Sie zeichnet sich durch ihre silbrige Spur auf der Skulptur, ihre geriffelten oder sich verjüngenden Beine und für einige Modelle eine Medaillonfeile aus.
Det udmærker sig ved sin sølvfarvede vej til det niveau af skulpturen, hans fod, riflet eller tilspidset, og for nogle modeller en mappe medaljon.

Es wird vorgeschlagen, dass am Automaten, eine zwei oder drei geriffelten klopfen-Tool sollte verwendet werden.
Det foreslås, at der på automatiske maskiner, en to eller tre riflet aflytning værktøj bør anvendes.

Die Ripple Champagnerschalen von ferm living, mit ihrer wunderschön geriffelten Oberfläche, sind klassische Schaumweingläser.
Krusning champagne skåle af ferm LIVING, med sin smukt piblede overflade, er klassiske mousserende vin briller.

Das Modell hat einen festen Abstand zwischen den Pfannen, hinterlässt im Gegensatz zu den Modellen mit geriffelten Pfannen jedoch keine Grillstreifen auf dem Brot, sondern eine einheitliche Röstung.
Den har variabel afstand mellem panderne og laver, modsat modellerne med riflede pander, ikke grillstriber på brødet, men i stedet en mere ensartet ristning af produktet.

Spirale, geriffelter Gewindebohrer für Sackloch Threads Verarbeitung, Verarbeitung Chip wieder heraus.
Spiral riflet vandhaner for blinde hul tråde behandling, forarbejdning chip igen ud.

ZARGES Aluminium-Profil mit geriffelter, rutschsicherer Oberfläche.
ZARGES aluminiumprofil med riflet, skridsikker overflade.

Lightweight strapazierfähig EVA geriffelte Gummisohle(Ethyl-Vinyl- Acetat), das ist ideal für Indoor-und Outdoor-Bekleidung.
Lightweight slidstærk EVA ridged gummisål(ethyl vinylacetat), som er ideel til indendørs og udendørs slid.

Das Mesh-Obermaterial und geriffelte Kombination Sohle/ Außensohle in atmungs liefern die ultimative und barfuß fühlen.
Den mesh øvre og skulpturelle kombination mellemsål/ ydersål levere den ultimative åndbarhed og en barfodet føler.

Der geriffelte Boden umfasst den gesamten Boden und ermöglicht somit unterschiedliches Stapeln von Behältern mit verschiedenen Grundausmaßen;
Den ribbede base dækker hele bunden og giver mulighed for blandet stabling af beholdere med forskellige base-dimensioner;

Die geriffelte Oberfläche Sohle mit der Bodenfläche zu erhöhen, kann der Gummi verhindert durch eine elektrische Entladung zugefügten Verletzungen.
Dens bølgede overflade for at øge grebet sål med gulvfladen, gummi forhindrer tilskadekomne ved en elektrisk udladning.

Das Kit für Augenbrauen und Wimpern Estel Nur Lookstritt direkt in Lack, geriffelte Schüssel und einen Stock zum Mischen und anschließenden Auftragen der Zusammensetzung.
Kittet til øjenbryn og øjenvipper Estel kun sertræder direkte male skål og riflet stav til blanding og efterfølgende påføring af præparatet.

Halbsaison Schuhe sollten eine leicht geriffelte Oberfläche der Sohle haben, um Sie von einem Tropfen auf dem Eis mit einer scharfen Kühlung zu versichern.
Demi-season sko bør have en let bølget overflade af sålen, for at sikre dig fra en dråbe på isen med en skarp afkøling.

Der glatte Boden ist ideal für das manuelle Handling und für die Verwendung auf dem Fließband, während der geriffelte Boden erhöhte Stabilität in Regalen bietet und erhöhte Festigkeit für schwere Ladungen.
Den glatte base er ideel til manuel håndtering og til brug på transportbåndet, mens den ribbede base tilbyder overlegen stabilitet ved stabling og forbedret styrke ved tung belastning. Produktreference.