Hvad Betyder S-TOG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• S-bahn
• D-zug

Eksempler på brug af S-tog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tag S-toget.
Nimm die U-Bahn.

Vi tager et S-tog.
S-Bahn? Ich? O nein!

Hvor er S-tog dog romantiske.
Züge sind romantisch.

Skrub tilbage i S-toget!
Ab in die U-Bahn!

Du kan tage S-toget direkte til München Lufthavn.
Den Flughafen München erreichen Sie mit direkten S-Bahnen.

Det lyder som et S-tog.
Das klingt wie ein D-Zug.

Jeg møder en pige i S-toget, og vi forelsker os.
Ich treffe eine Frau in der U-Bahn und wir verlieben uns.

Jeg slog en fyr ihjel på S-toget.
Ich habe einen Typ im Zug getötet.

Kan S-tog kan S-tog kan S-tog drikke op?
Kann die S-Bahn, die S-Bahn, die S-Bahn saufen?

Det lyder som et S-tog.- Hør?
Das klingt wie ein D-Zug. Hört mal!

Kan S-tog kan S-tog kan S-tog drikke op?
Kann die S-Bahn, kann die S-Bahn, kann die S-Bahn alles trinken?

Syd for stationen er der opstillingsspor for S-tog.
Südlich des Bahnhofes befindet sich ein Aufstellgleis für die S-Bahn.

Der kører S-tog fra Anhalter Station til Brandenburger Tor på kun 4 minutter.
Die S-Bahn fährt in nur 4 Minuten vom Anhalter Bahnhof zum Brandenburger Tor.

Da en del af et parkeret godstog kolliderede med S-toget.
Als ein Teil eines geparkten Güterzugs mit der S-Bahn kollidierte.

Fra lufthavnen tager S-toget, der vil efterlade en 3 min gang fra lejligheden i hjertet af byen Fuengirola.
Vom Flughafen nehmen Sie die S-Bahn, die einen 3 min zu Fuß von der Wohnung im Herzen der Stadt Fuengirola verlassen werden.

Frankfurts hovedbanegård ligger 1 station derfra med S-tog.
Den Frankfurter Hauptbahnhof erreichen Sie nach 1 Haltestelle mit der S-Bahn.

Selvom hotellet er beliggende på S-toget og en vej, hører man i rummet med lukkede vinduer, i hvert fald ingenting.
Obwohl das Hotel an der S-Bahn und einer Straße liegt, hört man im Zimmer zumindest bei geschlossenen Fenstern nichts.

Det ligger 4 stationer fra Münchens hovedbanegård med S-tog….
Von dort fahren Sie mit der S-Bahn 4 Stationen bis zum Hauptbahnhof München….

Der afgår hyppigt S-tog til Kölns hovedbanegård(4 minutter) samt til messecentret KölnMesse og Lanxess Arena på 7 minutter.
Zum Kölner Hbf(4 Minuten) sowie zur Koelnmesse und der Lanxess Arena(7 Minuten) besteht eine gute Anbindung mit der S-Bahn.

Frankfurts hovedbanegård ligger 1 station derfra med S-tog.
Der Hauptbahnhof Frankfurt ist mit der S-Bahn nur 1 Haltestelle entfernt.

APO S-tog fik, ligesom APO Fjerntog, kun fremstillet to prototyper som blev en kraftig inspiration til 3. generations S-togene.
APO Fjerntog und APO S-tog produzierten nur zwei Prototypen, wobei die S-Bahn-Gruppe wesentliche Grundlagen für die Baureihe MC(S-Bahn-Züge der 3. Generation) erarbeitete.

Til fods Hurtigste forbindelse til A&O Frankfurt Galluswarte er per S-tog.
Mit S-Bahn: Der schnellste Weg zum a&o Frankfurt Galluswarte ist per S-Bahn.

TMB præsenterer fire transportmidler i Barcelona: metro, bus, S-tog, og sporvogne, det Transporter metropolitter de Barcelona(TMB) tilbyder transport service 24 timer i døgnet.
TMB stellt vier Transportmittel in Barcelona: U-Bahn, Bus, S-Bahn und Straßenbahnen; die Transports Metropolitans de Barcelona(TMB) bietet Transportdienstleistungen 24 Stunden am Tag.

Men de første 29 år af mit liv,-- Var Odessa for mig, som en station er for et S-tog.
Die ersten etwa 20 Jahre meines Lebens war Little Odessa für mich, was es für den Schnellzug ist.

Efterforskerne er forundrede over tyveri af hundredevis af hånd-stropper fra Tokyos S-tog, og dem der driver togene beder folk der….
Die Ermittler sind über den Diebstahl von Hunderten von Hand-Riemen aus Tokio Nahverkehrszüge verwirrt.

Dette gælder især sektorerne mellem S-banefingrene, altså de områder, der ikke er direkte betjent af S-tog.
Hierbei werden besonders Gemeinden angebunden, die nicht direkt von der S-Bahn Mitteldeutschland erfasst werden.

Rejsende med en AVE billet få en gratis billet til S-toget(Omgivelser) ved afgang og ved ankomst, herunder tilslutning service til El Prat T2 og Barajas T4 lufthavn stationer(den Cercanías billet er tilgængelig på billetsalget maskiner, som anvender den trykt på AVE billet).
Reisende mit einem AVE Ticket ein kostenloses Ticket für die S-Bahn bekommen(Umgebung) bei der Abreise und bei der Ankunft, einschließlich des Verbindungsdienstes zu den El Prat T2 und T4 Barajas Flughafen-Stationen(das Cercanías Ticket an den Ticket-Verkaufsautomaten mit dem Code gedruckt auf dem Ticket zur Verfügung AVE).

Der blev oprettet flere APO'er, benævnt APO Dieseltraktion, APO Eltraktion, APO S-tog og APO Fjerntog.
Es wurden mehrere Projektgruppen mit den Namen APO Dieseltraktion, APO Eltraktion, APO S-tog und APO Fjerntog gegründet.

I efterkrigstiden og i forlængelse af den påbegyndte udrangering af damplokomotiver har Danmarks Jernbanemuseum indsamlet et meget omfattende udvalg af rullende materiel, i de sidste par årtier suppleret med diesellokomotiver, motorvogne, togsæt, S-tog og meget andet.
In der Nachkriegszeit und im Zuge der Ausmusterung der Dampflokomotiven sammelte das Dänische Eisenbahnmuseum eine sehr umfassende Auswahl rollenden Materials, in den letzten Jahrzehnten ergänzt durch Dieselloks und Triebwagen, S-Bahn-Züge u. a. m.

Her er det vigtigt, at der findes en velfungerende offentlig transport, der er overkommelig i pris, og busser, sporvogne samt S-tog bør køre med korte intervaller.
Da ist es wichtig, daß ein gut funktionierender öffentlicher Verkehr vorhanden ist, der kostenmäßig tragbar ist, und die Busse, die Straßenbahn und auch die U-Bahnen sollten in kurzen Abständen verkehren.