Hvad Betyder SAMT TID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sowie Zeit

Eksempler på brug af Samt tid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Smeshariki onlinespil vil bidrage til orientering i rummet samt tid.
Smeshariki Online-Spiele wird die Orientierung im Raum als auch Zeit beitragen.

Med dette sæt sparer du penge, plads samt tid og holder dig ganske enkelt i form.
Mit dem Set spart man Geld, Platz sowie Zeit und hält sich einfach fit.

Når forhold samt tid er vigtige variabler, kunne HGH skud sættes lige i spil, da de går ind i systemet, og også arbejde hurtigere end kosttilskud.
Wenn die Bedingungen sowie Zeit wichtige Variablen sind, könnten HGH Schüsse direkt ins Spiel gebracht werden, da sie in das System gehen und arbeiten auch schneller als Nahrungsergänzungsmittel.

Det ligger i et shoppingcenter område og tilbyder de besøgende til at opleve historien om luftfart samt tid til at gennemse butikkerne.
Es befindet sich in einem Einkaufszentrum-Bereich und bietet den Besuchern zu erleben Sie die Geschichte der Luftfahrt sowie die Zeit, die Geschäfte zu durchsuchen.

Furnace atmosfære samt tid og temperatur er tæt kontrolleres gennem denne proces.
Ofenatmosphäre sowie Zeit und Temperatur sind eng miteinander während des gesamten Prozesses gesteuert.

Det er den bedste løsning for at komme i nærheden af Cleveland og de omkringliggende områder, og som det er sådan god værdi, vil du opdage, at du kan spare penge samt tid i løbet af din tid i byen.
Es ist die beste Lösung für die Fortbewegung Cleveland und die umliegenden Gebiete und wie es so preiswert ist, werden Sie finden, dass Sie sowohl Geld als auch Zeit während Ihrer Zeit in der Stadt sparen können.

Når forhold samt tid er afgørende variabler, kan tages HGH skud i spil, da de går ind i systemet og arbejder også hurtigere i forhold til kosttilskud.
Wenn die Bedingungen sowie Zeit lebenswichtig Variablen sind, könnten HGH Schüsse ins Spiel genommen werden, da sie in das System gehen und auch schneller arbeiten im Vergleich zu Ergänzungen.

Men selvfølgelig kommer det i sidste ende an på, hvordan valget finder sted samt tiden før og efter valget, og om det er en fair handling, som fortjener at blive kaldt demokratisk.
Aber natürlich kommt es letzten Endes darauf an, in welcher Weise diese Wahlen stattfinden- auch die Zeit vor und nach der Wahl-, und ob es ein faires Verfahren gibt, das verdient, demokratisch genannt zu werden.

Når problemer samt tid er vigtige faktorer, kunne HGH injektioner sættes lige i spil som de kommer ind i systemet og arbejde hurtigere i forhold til kosttilskud.
Wenn Probleme sowie Zeit wichtige Faktoren sind, könnten HGH Injektionen direkt ins Spiel gebracht werden, da sie in das System eindringen und Arbeiten Sie schneller im Vergleich zu Ergänzungen.

Inkluderer vertebrale og non- vertebrale frakturer** Indeholder alle skeletrelaterede hændelser, det totale antal samt tid til hver hændelse under undersøgelsen NR Ikke nået(Not Reached) NA Ikke relevant Not Appplicable.
Vertebrale und nicht-vertebrale Frakturen** Alle skelettalen Ereignisse, sowohl gesamte Anzahl als auch Zeit bis zum Erreichen jedes Ereignisses während der Studie NE Nicht erreicht NZ Nicht zutreffend.

Med dette formål kan vi behandle data såsom din IP-adresse, hjemmesiderne du besøger, browseren du bruger, hjemmesiderne du besøgte tidligere, geografiske oplysninger såsom din placering, dit foretrukne sprog samt tiden og varigheden af dit besøg.
Zu diesem Zweck können wir personengebundene Angaben wie Ihre IP-Adresse, die von Ihnen besuchten Seiten, den von Ihnen verwendeten Browser, die zuvor von Ihnen besuchten Websites, geografische Daten zu Ihrem Standort, Ihre bevorzugte Sprache und die Zeit und Dauer Ihres Besuchs nutzen.

Dokumentationen skal angive arbejdernes værdi samt tid og sted for udførelsen og præcisere, om arbejderne er udført fagmæssigt og afsluttet tilfredsstillende.
Aus diesen Bescheinigungen muß folgendes hervorgehen: der Wert der Bauleistung sowie Zeit und Ort der Bauausführung, ob die Arbeiten den anerkannten Regeln der Technik entsprachen und ob sie ordnungsgemäß ausgeührt wurden.

Udviklingen af neutraliserende aktivitet ikke forbundet med en reduktion i den kliniske effekt med hensyn til tidsrummet før klinisk definitiv dissemineret sklerose(CDMS), samt tid for bekræftet EDSS- progression.
Während dieser Zeit war das Auftreten einer neutralisierenden Aktivität nicht mit einer Verminderung der klinischen Wirksamkeit verbunden in Bezug auf die Zeit bis zu einer klinisch gesicherten Multiplen Sklerose(CDMS) und der Zeit bis zu einer auf der EDSS-Skala gesicherten Progression.

Hvis du er en mand-på farten og ikke har ekspertise til madlavning samt tid til at tilberede dine egne måltider, men vil gerne bevare en sund physique, kan hjem leverede måltider give dig lige, hvad du behøver.
Wenn Sie einen Mann-auf-d-gehen und haben nicht die Kompetenz für das Kochen sowie die Zeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zu kochen, aber eine gesunde Konstitution halten möchte, können zuhause gelieferte Mahlzeiten Ihnen genau das, was Sie brauchen.

Reorganisering af rum og tid samt af sociale og kulturelle værdiopfattelser.
Neuorganisation von Raum und Zeit; Entwicklung neuer sozialer und kultureller Wert vorstellungen.

Afhjælpningsmulighedernes potentiale og de forskellige former for hindringer varierer alt efter region og sektor samt over tid.
Das Potenzial dazu wie auch die Art der Hindernisse unterscheiden sich von Region zu Region, von Branche zu Branche und verändern sich auch mit der Zeit.

En nøjagtig angivelse af sted og tid samt et udkast til dagsorden for generalforsamlingen.
Die genaue Angabe des Ortes und des Zeitpunkts sowie die Tagesordnung der Versammlung;

Over tid samt nye midler selv har mål ændret.
Über Zeit sowie auch neue Mittel haben die Ziele geändert.

Få mere kraftfuld samt lange tid erektioner, der resulterer i endnu mere tilfredsstillende sex.
Mehr leistungsfähige sowie lange Zeit Erektionen, die in noch mehr befriedigender Sex führen.

Her, Vi vil vise, hvordan man kan bruge dette program til visning af Android skærm tid samt begrænser anvendelsen tid..
Hier, Wir werden zeigen, wie man diese Anwendung zum Betrachten von Android-Bildschirm Zeit sowie die Anwendungszeit begrenzen kann.

Maskinen har standardinstallerede programmer, målprogrammer til kalorier og tid samt individuelt indstillelige programmer.
Das Gerät verfügt über vorinstallierte Programme, Zielprogramme für Kalorien und Zeit sowie individuell einstellbare Programme.

På den måde sparer du din kostbare tid samt hukommelsen på dine enheder.
So sparst du wertvolle Zeit und Speicherplatz auf deinen Geräten.

De fleste af de musik-sites bare tilbyde reklamer og spilde din tid samt din internet-data.
Die meisten der Musik-Websites nur Anzeigen bieten und sowie Ihre Internet-Daten verschwenden Ihre Zeit.

Samt specifikt tid, der er mange rabat kupon koder du kan bruge gøre dig spare mere løn.
Und auch speziell Zeit gibt es zahlreiche Gutscheincode Codes, die Sie nutzen können, um Ihnen mehr lohnt zu sparen.

Bruger op intervieweeâ € ™ s tid samt interviewerâ € ™ s tid..
Verwendet intervieweeâ € ™ s Zeit sowie interviewerâ € ™ s Zeit bis.

Løbende udvikling gennem næsten ni århundreder, Min søn var vidne den herlige, velstående samt faldende tid af Champa kongerige.
Kontinuierlich entwickeln fast neun Jahrhunderte durch, Mein Sohn war Zeuge der glorreichen, prosperierenden sowie rückläufige Zeit von Champa Reich.

Køb phen375 samt virkelig føler sondringen på samme tid samt med cash back forsikre du aldrig nogensinde gå galt.
PhenQ Kaufen und auch wirklich den Unterschied zur gleichen Zeit als auch mit dem Geld zurück sicherzustellen, du wirst nie im Stich zu fühlen.

Ved indlæsning af dagen tid samt aften tid fornødenheder af vægttab til en kraftfuld produkt, Phen24 gør det nemt, effektiv og også hurtigt at opnå ønsket krop, du har faktisk altid ønsket.
Mit Phen24 Ihr Körper wird sicherlich das Fett zu verbrennen und auch tun Gewichtsverlust Verfahren trotz der Moment des Tages oder der Nacht. die Tageszeit und Nachtzeit Notwendigkeiten von Fett durch die Verpackung nach rechts in einen mächtigen Gegenstand Brennen, Phen24 macht es einfach, zuverlässig sowie schnell den Traumkörper Sie haben ständig gewünscht zu erreichen.

Sådan bruges "samt tid" i en sætning

Du kan også selv få lov til at vælge præcis hvilken dag I løbet af ugen, der skal scannes, samt tid på døgnet.

En enkel orientering er nok til at få dine medarbejdere til at forstå det og bruge det, hvilket vil give besparelser i form af uddannelsesomkostninger samt tid.

Tid til både de praktiske opgaver, der hober sig op, samt tid til leg og hinanden som familie.

Vi kører langs stranden, hvor der vil være indlagt badestop samt tid til at nyde den smukke solopgang.

Søndag byder på en lækker morgenmadsbuffet samt tid til frit at udforske Frankfurt på egen hånd, inden turen går mod Danmark søndag eftermiddag.

Jeg tilbyder hertil fleksible arbejdstider samt tid til oplæring og rutinering.

Deltagelse i projektet kræver lyst, vilje samt tid og ressourcer fra klubbens side til at forbedre ungdomsafdelingen.

Den faktiske dosis samt tid forbundet med Vunexin for Parkinsons sygdom adskiller sig gennem doseringen samt tid til RLS.

De seks parametre er: Personalisering, integritet, forventninger, løsningsparathed, empati samt tid og indsats.

Fristen for indgivelse af tilbud samt tid og sted for åbningen af tilbud angives i annoncerne.