Hvad Betyder SEGMENTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Segment
• Kompartiment

Eksempler på brug af Segmentet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Segmentet 0-54 mm- den mest favorable størrelse.
Das Segment 0-54 mm- die günstigste Größe.

Bør tildeles Dette beløb på segmentet.
Dieser Betrag sollte auf dem Segment zugeordnet werden.

Følg segmentet nedenfor for at lære om disse forskellige metoder.
Folgen Sie das Segment unten über diese verschiedenen Methoden zu erlernen.

Industri eksperter forudser høj vækst i segmentet.
Branchenexperten prognostizieren hohe Wachstum im Segment.

Segmentet 54-108 mm- negative dimensioner(dette kan føre til sygdom).
Das Segment 54-108 mm- Abmessungen negativen(dies kann zu Krankheiten führen).

Cordura® og Hypalon® og sætter såmænd nye standarder inden for premium segmentet.
Cordura® und Hypalon® verarbeitet und setzen den Standard im Premium Segment.

Segmentet 162-215 mm- yder bistand til mentor, der kommer til hjælp for mennesker.
Das Segment 162-215 mm- bietet Unterstützung für die Lehrer zu Hilfe zu kommen von Menschen.

Det er det bedste produkt i segmentet kosttilskud, hvilket genskaber vitaliteten.
Es ist das beste Produkt im Segment der Nahrungsergänzungsmittel, das die Vitalität wiederherstellt.

Fides-PureLuxury tilbyder en række udvalgte, individuelle og eksklusive rejse i high-end segmentet.
Fides-PureLuxury bietet ein Sortiment an ausgesuchten, individuellen und exklusiven Reisen im gehobenen Segment.

På hver del af segmentet fremgangsmåden subpartitioning, beskrevet nedenfor, can be applied.
An jedem Teil des Segments Verfahren nach Teilpartitionierung, beschrieben, can be applied.

PureVPN bekymrer sig om brugernes privatliv, og de er definitey klar over den stærke konkurrence i segmentet.
PureVPN kümmert sich um die Privatsphäre der Nutzer und sie sind definitey sich der starken Konkurrenz im Segment.

Segmentet Air& Sea er blev styrket med tilførsel af ressourcer, ligesom salgsorganisationen er blevet trimmet.
Das Segment Air& Sea wurde durch Einsatz neuer Ressourcen gestärkt, ebenso wurde die Verkaufsorganisation gekürzt.

Udgifterne til den tekniske vifte af højeste kvalitet refererer til segmentet af mellemklassen og er 8500-9500 rubler.
Die Kosten für das Engineering-Array von höchster Qualität bezieht sich auf das Segment der Mittelklasse und ist 8500-9500 Rubel.

Segmentet af Online Dating består af online-tjenester, der tilbyder en platform, hvor medlemmerne kan flirte, chat eller forelske.
Das Segment der Online Dating ist der Online-Dienste aus, die eine Plattform bieten, auf denen ihre Mitglieder flirten, chatten oder Verlieben.

Dette er den mest talrige gruppe af interiørdøre, der beskæftiger sig hovedsageligt i segmentet for mellemstore og lave prisklasser.
Dies ist die größte Gruppe von InnenTüren, die sich hauptsächlich im Segment der mittleren und niedrigen Preisklassen.

Blandt dem- iPad-tablet- de bedst sælgende produkter i segmentet af småformede computere, der medførte katastrofale reduktionskrav til stationære stationære enheder.
Unter ihnen- das iPad-Tablet- die meistverkauften Produkte im Segment der Kleinformatcomputer, die katastrophale Anforderungen an stationäre Desktopgeräte gestellt haben.

Intrexx sætter standarder i modsætning til andre, når det kommer til udvikling af innovationer i segmentet for web-baserede virksomhedsapplikationer.
Intrexx setzt neue Maßstäbe, wenn es im Segment der webbasierten Unternehmensanwendungen um die Entwicklung von Innovationen geht.

Med Intouro, Integro og Citaro Ü dækker Mercedes-Benz segmentet med oplandsbusser samt busser med dobbelte indtægter, der kan bruges i både udflugts- og rutetrafikken.
Mit dem Intouro, dem Integro und dem Citaro Ü deckt Mercedes-Benz das Segment der Überlandbusse sowie der Doppelverdiener ab, die sowohl im Ausflugs- wie auch im Linienverkehr einsetzbar sind.

Langt fra overfyldte præsentationer, HP mødtes i går til en lille gruppe journalister at præsentere to nye juveler i segmentet af scannere.
Weit entfernt von überfüllten Präsentationen, HP traf sich gestern zu einer kleinen Gruppe von Journalisten, zwei neue Schmuckstücke in das Segment der Scanner vorhanden.

Radio 730 er publikum leder i sport og journalistik segmentet i Goiás har tidsplan med 24-timers nyheder, uafhængigt af hinanden.
Das Radio-730 ist das Publikum Marktführer im Segment Sport und Journalismus, in Goiás Zeitplan mit 24-Stunden-Nachrichten, unabhängig.

Din M460 advarer dig, hvis du nærmer dig et af de favoriserede Strava-segmenter, giver dig data om din præstation i realtid og viser dig resultater, når du har afsluttet segmentet.
Ihr M460 warnt Sie, wenn Sie sich einem der favorisierten Strava -Segmente nähern, stellt Ihnen Echtzeit-Daten zu Ihrer Leistung bereit und zeigt Ihnen Ergebnisse an, wenn Sie das Segment beendet haben.

Undersøgelser viser,, dette segment af UHD paneler- segmentet, hvor der kun i TV-marked, demonstrere aktiv vækst(173%).
Studien zeigen, dass das Segment der UHD-Panels- das einzige Segment auf dem Markt der Fernsehgeräte, das aktive Wachstum(173%).

Med introduktionen af 5. generation blev eksporten af Honda Civic Shuttle til Europa indstillet, og først i 1995 med Shuttle blev segmentet igen betjent af Honda.
Mit der Einführung der 5. Generation wurde der Export des Honda Civic Shuttle nach Europa eingestellt und erst 1995 mit dem Honda Shuttle wurde das Segment in Europa wieder von Honda bedient.

Ifølge ham, selskabet er ikke forpligtet til udviklingen i segmentet“Folk operatør”, og mere fokuseret på“kræsne kunder”.
Ihm zufolge, das Unternehmen ist nicht auf die Entwicklung im Segment engagiert“Menschen Betreiber”, und konzentrierte sich auf“anspruchsvolle Kunden”.

Selv om EF-erhvervsgrenen har videreudviklet segmentet for PSF med høj værditilvækst såsom tokomponentfibre, tresidede fibre, farvede fibre og fibre med særlige egenskaber, som f. eks. brandhæmmende fibre og varemærkebeskyttede fibre, er disse fibres andel i det samlede salg dog temmelig begrænset.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat sich zwar bemüht, das Segment der PSF mit größerem Wertzuwachs beispielsweise durch die Herstellung von Bikomponenten- oder Trilobalfasern, gefärbten Fasern und Fasern mit spezifischen Merkmalen wie flammhemmende Eigenschaften sowie Markenfasern auszubauen, doch ist der Anteil dieser Fasern an den Gesamtverkäufen eher begrenzt.

Efter en lang pause den japanske Panasonic Panasonic forsøger at genoplive mærke og segmentet af mobiltelefoner veludviklede europæiske marked.
Nach einer langen Pause die japanische Panasonic Panasonic, die Marke und das Segment der Mobiltelefone versucht auch europäischen Markt entwickelt wieder zu beleben.

Frihøjde angivet ved tilladt totalvægt Hvor Volkswagen først fra 2010 med den egenudviklede Amarok igen betjente segmentet for potentielt terrænegnede pickup'er, fortsatte Toyota med at fremstille Hilux i fortløbende modelgenerationer efter at Taro i marts 1997 udgik af produktion.
Während VW erst zum Modelljahr 2010 mit dem VW Amarok das Segment eines potenziell geländegängigen Pickups bediente, fertigt Toyota den Hilux in fortschreitenden Modellgenerationen nach wie vor.

Gav målinger af plane tal, der er enige med formler anvendes af Heron, især dem, for den ligesidede trekant, regelmæssig sekskant(i dette tilfælde ikke kun formel, men det faktiske tal er enig med Heron's) og segmentet af en cirkel, hvilket er mindre end en halvcirkel….
Gab Messungen von Flugzeug die Zahlen stimmen mit den Formeln von Heron, vor allem diejenigen für die gleichseitiges Dreieck, das regelmäßige Sechseck(in diesem Fall nicht nur die Formel, sondern die tatsächlichen Zahlen stimmen mit Heron's) und das Segment eines Kreises, die weniger als Halbkreis….

Hvis zoner eller segmenter som omhandlet i stk. 1 omfatter over 75% af medlemsstatens område, eller hvis zonen eller segmentet består af et afvandingsområde, der deles med en anden medlemsstat eller et tredjeland, anvendes proceduren i artikel 62, stk. 2, i stedet for proceduren i stk. 1.
Umfassen Zonen oder Kompartimente im Sinne von Absatz 1 mehr als 75% des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats oder besteht die Zone oder das Kompartiment aus einem mit einem anderen Mitgliedstaat oder Drittland geteilten Wassereinzugsgebiet, so wird das Verfahren von Absatz 1 durch das Verfahren von Artikel 62 Absatz 2 ersetzt.

Hvis en cirkel er beskrevet omkring en sådan figur, vil dens radius falde sammen med segmentet fra polygonens centrum til en af hjørnerne.
Wenn ein Kreis um eine solche Figur beschrieben wird, stimmt sein Radius mit dem Segment vom Mittelpunkt des Polygons bis zu einem der Scheitelpunkte überein.

Hvordan man bruger "segmentet" i en Dansk sætning

Kunderne tilhører primært SMV-segmentet og du vil få hurtigt få ansvar for såvel udarbejdelse af regnskaber, skatteopgørelser og selvangivelser, udførelse af revisioner samt løbende økonomirapportering.

Eller for DF segmentet og ligesindede måske skulle have fået det oplæst.

Perfectionist – For hvert segment bliver der tildelt point til den spiller, der har spillet flest korrekte noder i segmentet.

Optica A/S - Forsikringsoptimering Forsikringsoptimering Energi-segmentet Som kunde hos Optica får du en skræddersyet løsning med den bedst mulige risikostyring og forsikringsdækning til lavest mulig præmie.

Persongalleri | Spelt-segmentet Spelt-segmentet en tegneserie af Kaj Framke ForsideArkivOm Spelt-segmentetPersongalleri Kollektivet Spelt-segmentets beboere er en broget flok.

Der skal en hel del til at imponere kunderne, og for at en bil i segmentet skal skille sig ud fra mængden, skal der meget til.

Stegt flæsk ad libitum tiltrækker ikke just Norma-segmentet, men vi hyggede os gevaldigt og blev godt mætte.

Mike er kollektivets handyman, far til Bo, og med garanti den eneste i Spelt-segmentet, der stemmer konservativt.

Efter kvartalets udgang er Rederiets sidste ejede Aframax tanker ligeledes blevet solgt, og strategien om reduktion af kapitalbindingen i segmentet er dermed fuldført.

Nye trykkede priser på 250-300 ccm segmentet, betyder motorcykler billigere end et 65″ O-LED SMART TV til stuen.

Hvordan man bruger "kompartiment" i en Tysk sætning

Damit lag die Rezidivrate im operierten anteriorem und apikalem Kompartiment bei 5%.

Kompartiment ‘Jumbo’ Tank-Auflieger; Inhalt 55.000 – 60.000 Liter.

Dort befindet er sich im Kompartiment der tiefen Flexoren.

Bei der Ermittlung ihrer Sättigungsdosierung DS sollte dieses tiefe Kompartiment berücksichtigt werden.

Knorpelschädigung im medialen Kompartiment beidseits ohne ossäre Begleitreaktion.

Die Produktion der Androgene (Steroidgenese) ist im interstitiellen Kompartiment lokalisiert.

Ist der Unterarm proniert, zeigt das anteriore Kompartiment zum Rumpf.

Dabei scheint neben dem hämatopoetischen auch das nicht-hämatopoetische Kompartiment involviert zu sein.

Das Kniegelenk lässt sich in ein mediales, laterales und retropatellares Kompartiment einteilen.

Scheinende colicus kompartiment binary option top option zugehaktem gehorsam inspiriertem?