Hvad Betyder SEGMENT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Segment
• Kompartimenten
• Segments
• Segmenten
• Marktsegment

Eksempler på brug af Segment på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ændr segment.
Segment ändern.

Segment til linje.
Segment zu Linie.

Bryd ved segment.
Am Segment aufbrechen.

Segment til kurve.
Segment zu Kurve.

Sammenføj med segment.
Mit Segment verbinden.

Hvert segment bliver et selvstændigt fartøj.
Segmente werden unabhängige Schiffe.

Inde Alli Sport: 3 segment- 9 episode.
Innerhalb Alli Sport: 3 Segment- 9 Episode.

Segment naturligvis praktisk anvendelse.
Segment offensichtlich bequeme Anwendung.

Faktisk, her er et segment fra manden siden….
Tatsächlich, Hier ist ein Ausschnitt aus der Manpage….

Et segment omfatter personer med et bestemt bopælssted.
Ein Segment umfasst Personen mit einem bestimmten Wohnort.

Diagram af smart home-systemet, e bygning eHouse 1 segment- Forøg.
Diagramm von Smart-Home-System, e Gebäude eHouse 1 Segment- Erhöhen.

Hvert segment slutter med bryst mælkekanaler.
Jedes Segment endet mit der Muttermilch Kanälen.

Alt du skal gøre er afbrød uønsket segment af videoen.
Alles, was Sie tun müssen, ist das unerwünschte Segment des Videos abgeschnitten.

Første segment- 54-68 mm- truer monetære tab;
Erste Segment- 54-68 mm- droht monetären Verluste;

BCG-matrixen. Hjælp til at vælge et segment eller niche marked.
Die BCG-Matrix. Hilfe bei der Auswahl eines Segments oder Nischenmarktes.

Segment højde interpolation for hvert lag af geologisk model.
Segment Höhe Interpolation für jede Schicht des geologischen Modells.

Den Internationale Opslagstavle(reguleret segment- kun ordrebog) _BAR.
Internationales Bulletin Board(Reguliertes Segment- nur Orderbuch) _BAR.

Partitionering et segment med valgfri fortykkelse mod enderne.
Partitionierung ein Segment mit optionalem Verdickung in Richtung Enden.

Derfor tilbyder vi særlige iværksætterpakker til kunder i dette segment.
Wir bieten deshalb besondere Existenzgründerpakete in diesem Segment an.

Tilsvarende, Dette segment skal isoleres permanent fra enhver ekstern spænding.
Ähnlich, Dieses Segment muss ständig von einem externen Spannung isoliert werden.

Direktivet om urimelig handelspraksis dækker ikke dette segment.
Was die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken anbelangt, so deckt sie dieses Segment nicht ab.

Nu, vælge for hvilket segment af det spor, du vil anvende effekter.
Jetzt, für das Segment der Spur wählen werden Sie die Effekte anwenden.

Hvert tema indeholder specialudviklede funktioner og elementer for dets specifikke segment.
Jedes Theme umfasst speziell entwickelte Features und Elemente für seinen jeweiligen Bereich.

Gen: Segment af DNA, vanligvis en region som er kodet for et specielt protein.
Gene: Segmente der DNA, im Allgemeinen eine Region mit dem Code eines einzigen Proteins.

Hvis en enkelt række fra venstre stråle og retten segment, den næste omvendt.
Wenn eine einzelne Zeile von links Strahl und dem rechten Segment der nächsten umgekehrt.

Fra ovenstående segment, du har allerede lært at backup WhatsApp beskeder på iPhone 8& iPhone X.
Aus dem obigen Segment, Sie haben bereits gelernt, wie man Backup WhatsApp-Nachrichten auf dem iPhone 8& iPhone X.

Begge design blev betragtet som de mest innovative og fremragende i deres respektive segment.
Beide Designs wurden als die innovativsten und herausragendsten in ihren jeweiligen Segmenten anerkannt.

Jeg sagde, jeg vil gøre det, hvis du lader mig skrive mit segment af billedet og skyde det på min måde.".
Ich sagte, ich mache es, wenn Sie mich meinen Ausschnitt des Bildes schreiben lassen und es auf meine Art schießen.".

Nu da segment 2 er dobbelt segment 1, segment 2, er lig med summen af de to segmenter er markeret 1.
Jetzt, da Segment 2 ist doppelt Segment 1, das Segment 2 ist gleich der Summe der beiden Segmente 1 markiert.

De har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdom.
Sie stammen aus Mitgliedstaaten, Zonen oder Kompartimenten, die für frei von der betreffenden Seuche erklärt wurden;

Hvordan man bruger "segment" i en Dansk sætning

En veludført e-mail kampagne til et udvalgt segment er mindst lige så vigtig som selve segmenteringen.

Det grønne segment ses netop helt oppe på toppen af solen.

Og i det segment, som er højfrekvente radiolyttere, er der hele 85 %, som er glade for nye Rasmus nye sang.

Segment der ikke har åbnet 3 seneste mails : 1567 (dagen efter).

Der er ikke tilstrækkelig vækstkapital til et bredere segment af mindre virksomheder.

Det kræver også, at de e-mails, du sender til hvert segment sidder lige i skabet i forhold til deres behov.

Er et segment for stort, bliver din kommunikation til segmentet for generisk.

Også i dette segment har alle modeller et glasdesign med beskyttelse mod splintring og et fremragende pris-/ydelsesforhold samt en levetid på op til 60.000 timer.

Derefter kan du nemt sende e-mail kampagner af sted, der er tilpasset det enkelte segment.

Hvert segment er sammensat af personer, der minder om hinanden på punkter, der giver mening for det, du tilbyder.

Hvordan man bruger "kompartimenten" i en Tysk sætning

Sie wurden in vier Kompartimenten zusammengefasst, in deren Mitte jeweils ein Brunnen stand.

Ein stofflicher Austausch zwischen beiden Kompartimenten kann daher nur durch Kernporen erfolgen.

Innerhalb des Unterschenkels lagern sich die Muskeln in mehreren Kompartimenten oder Faszien an.

Wie beim Harnstoffzyklus läuft die Biosynthese in zwei verschiedenen Kompartimenten der Zelle ab.

Nikotin greift an zwei verschiedenen Kompartimenten an, den präsynaptischen und postsynaptischen Acetylcholinrezeptoren („Nikotinrezeptoren“).

Sie ist abhängig vom Herzzeitvolumen und der in den vasalen und extravasalen Kompartimenten liegenden Flüssigkeitsmenge.

Durch die Untersättigung wird sozusagen das N2 aus den Kompartimenten "abgesaugt" , die Microblasen verschwinden.

Trennwände aus Holz zwischen zellulären Kompartimenten lazami mit Ventilen ausgestattet aus Sperrholz.

Die Mehrzahl von Kompartimenten begünstigt eine möglichst exakte Kontrolle bzw.

Tab. 35.1 Biochemische Vorgänge in Kompartimenten eukaryotischer Zellen.