Hvad Betyder SEKUNDER TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sekunden zurück

Eksempler på brug af Sekunder tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ti sekunder tilbage.
Sekunden!

Tiden spoles 15 sekunder tilbage.
Geht 15 Sekunden zurück.

Sekunder tilbage.
Sekunden zurück.

Gå 10 sekunder tilbage.
Sekunden zurück gehen.

Sekunder tilbage.
Sekunden verbleiben.

Gå tre sekunder tilbage.
Drei Sekunden zurück.

Og Bayhill Cougars tager føringen med 9 sekunder tilbage.
Und die Bayhill Cougars führen mit 9 Sekunden übrig.

Ti sekunder tilbage.
Zehn Sekunden.

Spol båndet fem sekunder tilbage.
Spul die Aufnahme 5 Sekunden zurück.

Ti sekunder tilbage.
Noch zehn Sekunden.

To minutter, 30 sekunder tilbage.
Zwei Minuten und 30 Sekunden verbleiben.

Ti sekunder tilbage.
Sekunden bis Sendung.

Chef!- Et minut, 30 sekunder tilbage.
Eine Minute und 30 Sekunden verbleiben. Boss?

Ti sekunder tilbage.
Weniger als 10 Sekunden.

Men vent. Skru tiden et par sekunder tilbage.
Wir drehen die Uhr ein paar Sekunden zurück. Aber.

Otte sekunder tilbage.
Acht Sekunden.

Mustangs har føringen med stillingen 14-10, og 50 sekunder tilbage.
Die Mustangs haben Ballbesitz, beim Stand von 14-0 und noch 50 Sekunden Spielzeit.

Tres sekunder tilbage.
Noch 60 Sekunden!

Jeg har det fint, jeg er sikker. Og jeg kender dig kun fik fem sekunder tilbage, så.
Ich weiß, du hast nur noch fünf Sekunden übrig, also… Mir geht es gut, ich bin in Sicherheit.

Otte sekunder tilbage.
Noch acht Sekunden.

Med kun få sekunder tilbage.
Und mit nur ein paar Sekunden übrig.

Tolv sekunder tilbage, de er 6 bagud og stadig under Miller-forbandelsen.
Zwölf Sekunden verbleiben, sie sind 6 Punkte hinten, und es ist unmöglich, am Miller-Fluch zu rütteln.

Jeg har 90 sekunder tilbage.
Ich habe noch 90 Sekunden übrig.

Da jeg har et par sekunder tilbage, vil jeg gerne rose hr. Piebalgs indsats, som efter min mening har været enestående.
Da ich noch ein paar Sekunden übrig habe, möchte ich Herrn Piebalgs für die von ihm geleistete Arbeit gratulieren, die meiner Meinung nach ganz außergewöhnlich war.

Jeg mener, at dette er grundlæggende, og eftersom jeg stadig har nogle sekunder tilbage, vil jeg delagtiggøre Dem i noget, som jeg har opdaget i dag.
Dies sehe ich als ausschlaggebend an. Da mir noch einige Sekunden verbleiben, gestatte ich mir, Ihnen von einer Beobachtung zu berichten, die ich heute gemacht habe.

Seks sekunder tilbage.
Noch sechs Sekunden.

Gå syv sekunder tilbage.
Geh etwa sieben Sekunden zurück.

Otte sekunder tilbage.
Acht Sekunden Spielzeit.

Spol tre sekunder tilbage.
Springen Sie drei Sekunden zurück.

Jeg går ti sekunder tilbage da jeg var på taget!
Ich gehe zehn Sekunden zurück, als ich auf dem Dach war!

Sådan bruges "sekunder tilbage" i en sætning

Med 35 sekunder tilbage brændte Mikkel Hansen, og da Filip Jicha kort før tid scorede til 24-23, lignede det dansk deroute.

Cardinals får en sidste chance, men med kun 41 sekunder tilbage misser kicker Chandler Catanzaro et potentielt vindende field goal fra 47 yards. 2.

De slap ud af deres scenarie med bare 32 sekunder tilbage på uret efter at have fået tre ledetråde undervejs i forløbet.

Med 30 sekunder tilbage af det dramatiske opgør modtog Darko Jukic bolden fra Adama Darboe ude ved venstre hjørne.

Spanien kunne med få sekunder tilbage bringe sig foran med 30-29 og sikre sig VM-guldet.

Efter en EBAA time-out hentede hjemmeholdet ind og med 22 sekunder tilbage af kampen var stillingen 69-70.

Med 51 sekunder tilbage af opgøret bragte hjemmeholdet sig foran med 59 – 58 efter flot scoring af hjemmeholdets point guard Alexandre Libert.

Her blev Tobias Ruelykke matchvinder for Herlev med en scoring med blot 27 sekunder tilbage.

Med tre sekunder tilbage af første halvleg kunne SønderjyskE bringe sig foran med 13-12, hvilket naturligvis var stillingen til pausen.

Heldigvis var teknikken ikke helt glemt, og i træk 87 sætter jeg mat med 45 sekunder tilbage på uret… Pyyha! 3.