Hvad Betyder SENERE BESLUTTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• später beschlossen
• später beschloss

Eksempler på brug af Senere besluttede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Senere besluttede jeg at tage til Californien.
Irgendwann beschloss ich, nach Kalifornien zu fliegen.

Og hente Huo Yis ånd. Senere besluttede jeg at rejse til Ildklanen.
Und Huo Yis Geist zu holen. Später beschloss ich, dem Fire Clan einen Besuch abzustatten.

I den nylige møde med Republikanerne i Baltimore, præsident Obama syntes at lytte omhyggeligt, han modereret smule stift og senere besluttede at se bort fra blot om alt, hvad han hørte.
In der letzten Sitzung mit den Republikanern in Baltimore, Präsident Obama schien aufmerksam zuhören, er moderiert etwas starr und später beschlossen, so ziemlich alles ignorieren, er hörte.

Men senere besluttede hun at gå i forretning.
Aber später entschied sie sich, ins Geschäft zu gehen.

I 1989 oprettede han sammen med sin svigerfar virksomheden Crocus Group, og senere besluttede familien at flytte til en permanent bopæl i Amerika.
Im Jahr 1989 gründete er zusammen mit seinem Schwiegervater die Firma Crocus Group, und später beschloss die Familie, in eine dauerhafte Residenz in Amerika zu ziehen.

Et år senere besluttede jeg at fri, så jeg planlagde et surpriseparty.
Ein Jahr später machte ich einen Antrag und plante eine Überraschungsparty.

Dette dating Stedet har været etableret i det tidligere Sovjetunionen, og det er mest populær dating tjeneste i Ukraine som det er almindeligt blev annoncere i russisktalende samfund rundt omkring i verden og først senere besluttede de at målrette vestlige amter.
Diese Datierung Seite wurde in der ehemaligen UdSSR gegründet und ist am beliebtesten Datierung Service in der Ukraine als es wurde einer breiten Öffentlichkeit bekannt in russischsprachigen Gemeinschaft auf der ganzen Welt und erst später beschlossen sie, westlichen Grafschaften Ziel.

Mange år senere besluttede jeg mig for at indfange amerikansk boksnings tilstand.
Jahre später wollte ich einfangen, wie es dem Boxsport in Amerika geht.

År 2021 Og tre børn senere… besluttede vi at tage hertil på vores bryllupsrejse nr. 2.
Und drei Kinder später entschieden wir uns, hier unsere zweiten Flitterwochen zu verbringen.

Ti år senere besluttede Kommissionen, at der skulle foretages en ajourføring af visse af oplysningerne fra 1975.
Zehn Jahre später beschloß die Kommission, die Daten von 1975 in einigen.

Nogle dage senere besluttede de at bruge"Stigen" på din deling.
Ein paar Tage später haben sie beschlossen,"Ladder" auszuprobieren an einem Versuchsbatallion. An eurem.

Få uger senere besluttede EU' s handelsministre imidlertid at fjerne arbejdstagernes rettigheder fra EU-forhandlingsmandatet.
Wenige Wochen später jedoch beschlossen die Handelsminister der EU, die Rechte der Arbeitnehmer aus dem Verhandlungsmandat der EU herauszunehmen.

Tre dage senere besluttede de sovjetiske magthavere at gennemføre en egen møntreform.
Drei Tage später beschlossen die Machthaber der sowjetischen Besatzungszone eine eigene Währungsreform.

Et par år senere besluttede Jens Brixtofte sig imidlertid for at stoppe mens legen var god.
Einige Jahre später wollte sich der Steinmetz überzeugen, ob das Pestflämmchen noch am Leben sei.

Få måneder senere besluttede Estland at alle i første klasse skulle lære at kode.
Ein paar Monate später entschied das Land Estland, dass alle seine Erstklässler programmieren lernen sollten.

Fire år senere besluttede Mikhail of Tverskoy at ofre Fyrstedømmet til Yuri, men det var ikke nok af Reglen, han ønskede at ødelægge Fjenden.
Vier Jahre später beschloss Mikhail von Twerskoi, das Fürstentum zugunsten von Yuri zu opfern, aber das war nicht genug der Regel, er wollte den Feind vernichten.

En uge senere besluttede officerer ved en militær kontrolpost, at den bil som min mor kørte i hjem fra en vens bryllup, var mistænksom.
Eine Woche später entschieden Polizisten an einem militärischen Kontrollpunkt, dass das Auto, in dem meine Mutter auf der Rückreise von der Hochzeit eines Freundes war, irgendwie verdächtig sei.

Det blev senere besluttet, at han havde en hjelm på scenen.
Es wurde später entschieden, dass er einen Helm in der Szene trug.

Imidlertid blev det senere besluttet, at renovering af bygningen ville være meget mere praktisk.
Es wurde jedoch später entschieden, dass Renovierungsarbeiten am Gebäude wäre viel praktischer ist.

Mange af disse mennesker har købt et hjem for dem eller deres familie og er bekymrede over beskatning konsekvenserne, hvis de flytter og derefter senere beslutter de vil sælge.
Viele dieser Leute haben für sie oder ihre Familie ein Haus gekauft und sind besorgt über die Auswirkungen der Besteuerung, wenn sie verschieben und dann später entscheiden, dass sie verkaufen möchten.

Hvis du senere beslutter uanset årsagen til tilbage til standardværdien af kolonnen, Gå alle i dannet og klik på Kolonnebredde Indtast derefter standardværdien(8.43) og klik på OK option standard Bredde ingen ændring i standard kolonne bredde, men ændre standardværdien af bredden af en kolonne(F. eks, ændre standardværdien af en kolonne af 8.43 i en anden værdi, såsom 43.8 etc.).
Wenn Sie später entscheiden, aus welchem Grund, zurück auf den Standardwert der Spalte Geht alle Format und klicken Sie auf Spaltenbreite Dann geben Sie den Default-Wert(8.43) und klicken Sie auf OK Option Standard Breite keine Änderung in der Standard-Spaltenbreite, sondern Ändern Sie den Standardwert einer Spaltenbreite(Zum Beispiel, ändern Sie den Standardwert einer Spalte in 8.43 jeder andere Wert, wie 43.8 und so weiter).

Harmoniseringskontoret kan senere beslutte, at de ikke længere skal behandles under ét.
Das Amt kann anschließend entscheiden, die Anträge wieder getrennt zu bearbeiten.

Rådet kan efter samme procedure senere beslutte at ændre disse foranstaltninger, hvis der sker ændringer i den situation, som har ført til, at de blev indført.
Der Rat kann in der Folge nach demselben Verfahren beschließen, diese Maßnahmen auf grund einer Änderung der Situation, die zur Verhängung der Maßnahmen geführt hat, zu modifizieren.

Og du fem sekunder senere beslutter: Det skulle jeg ikke have sagt, og du sletter det, har nogen meget muligt kopieret det, tweetet det, lagt det op igen, delt det… Hvis du lægger noget på Facebook.
Fünf Sekunden danach denkt, Das hätte ich nicht sagen sollen", Wenn man etwas auf Facebook postet, hat es vielleicht bereits jemand gespeichert, und es dann löscht, getweetet, veröffentlicht, geteilt, oder was auch immer.

Før eller senere beslutter forældrene at skære deres baby.
Früher oder später entscheiden sich Eltern dafür, ihr Baby zu schneiden.

Men de, der senere beslutter at ændre tapetet, venter på en ubehagelig overraskelse.
Diejenigen, die später entscheidet jedoch auf den Hintergrund ändern, eine unangenehme Überraschung wartet.

Et år senere beslutter Elena Ilinykh at ændre sit liv drastisk og forlade Nikita, da han flyttede til USA.
Ein Jahr später beschließt Elena Ilinykh, sein Leben drastisch zu ändern und verlässt Nikita, nachdem sie in die USA gezogen ist.

Hvad sker der med min 360o drop shipping Shop, hvis jeg senere beslutter ikke at fortsætte med BigBuy?
Was passiert mit meinem 360o Dropshipping Shop, wenn ich mich später entscheide, nicht mit BigBuy weiterzuarbeiten?

Hvordan man bruger "senere besluttede" i en Dansk sætning

Tre dage senere besluttede Ehsan at rejse til Kroatien.

Senere besluttede hun, at hun ville arbejde med mennesker og blev hjemmehjælper ved byens hjemmepleje, hvor Mona Striib også var tillidsrepræsentant.

Men det gjorde hans mor, der nogle år senere besluttede at udvandre til USA og bosætte sig hos sin søn og dennes familie.

Og senere besluttede man politisk, at 3 af disse korttidspladser kunne anvendes til plejeboliger efter behov.

To uger senere besluttede de sig for ændre kontrakten alligevel.

Senere besluttede han sig for at etablere en serieproduktion.

Få år senere besluttede Høje-Taastrup kommune, at også resten af teatret trængte til en opgradering.

Senere besluttede en appeldomstol i Oklahoma at udsætte datoen for Warners død til 13.

Og mange år senere besluttede han sig endeligt for at tage uddannelsen hos Annet.

Det var først efter at jeg havde påbegyndt testen, at jeg senere besluttede mig for at tage notater.

Hvordan man bruger "später beschloss, später beschlossen" i en Tysk sætning

Bereits vier Wochen später beschloss die Generalversammlung am 7.

Später beschloss ich, es ihm noch nicht zu sagen.

Einige Monate später beschloss der Vorstand, ein neues Turniergewehr anzuschaffen.

Einen Monat später beschloss die Duma die Amnestie.

Kurze Zeit später beschloss man, eine Städtebau-Messe, die Bo01 auszurichten.

Ein paar Tage später beschlossen wir weiter nach Quepos zu reisen.

Einige Zeit später beschlossen sie dann, unter diesem Pseudonym auch Musik zu veröffentlichen.

Auch die Jungen von heute werden von Anpassungen, die später beschlossen werden, profitieren können.

Später beschlossen beide Seiten, an dem Treffen festzuhalten.

Später beschloss eine Mitgliederversammlung, den Verein in „Sportschützen e.V.