Hvad Betyder SESVANDERHAVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sesvanderhave

Eksempler på brug af Sesvanderhave på Dansk og deres oversættelser til Tysk

SV Diag er en særlig diagnostikafdeling hos SESVanderHave.
SV-DIAG ist eine besondere Diagnostikabteilung bei SESVanderHave.

I hele verden sælger SESVanderHave 360 sorter i mere end 50 lande.
Weltweit verkauft SESVanderHave 360 Sorten in mehr als 50 Länder.

Det er en store fordel", siger Bruno Vandamme, handelsdirektør hos SESVanderHave.
Das ist ein klarer Vorteil," sagt Bruno Vandamme, internationaler Vertriebsleiter bei SESVanderHave.

Samtidig fortsætter SESVanderHave også med at udforske nye markeder.
Zudem fährt SESVanderHave damit fort, neue Märkte zu erschließen.

SESVanderHave kan optimere sin forskning endnu mere takket være dette højteknologiske kompleks.
SESVanderHave kann seine Forschung dank dieser High-Tech-Einrichtung noch weiter optimieren.

Før Gerhard skiftede til SESVanderHave, arbejdedede han for Syngenta CP AG.
Vor seinem Wechsel zu SESVanderHave arbeitete Gerhard für die Syngenta CP AG.

SESVanderHave tilbyder sorter til hver region, der passer bedst til den lokale jord og klima.
SESVanderHave bietet für jede Region Sorten die am Besten an den lokalen Boden und das Klima angepasst sind.

KWS Scandinavia- Bayer og KWS videregiver første licens for herbicid-tolerante sukkerroer til SESVanderHave.
KWS Suisse SA- KWS und Bayer vergeben erste Lizenz für herbizidtolerante Zuckerrübe an SESVanderHave AMAROC GEWINNSPIEL CultiVent.

Desuden investerer SESVanderHave mere end 18% af årets omsætning i F&U.
Darüber hinaus investiert SESVanderHave mehr als 18% seines Jahresumsatzes in Forschung und Entwicklung.

Efter at have fået erfaring som Logistics and Planning Manager hos Spaas Kaarsen i Hamont-Achel, kom han til SESVanderHave i 1997.
Nach Erfahrungen als Logistik- und Planungsleiter bei Spaas Kaarsen in Hamont-Achel kam er 1997 zu SESVanderHave.

SESVanderHave beskæftiger en bred vifte af eksperter, fra laboratorieteknikere til maskinoperatører.
SESVanderHave beschäftigt ein breites Spektrum an Experten, von Labortechnikern bis zu Maschinenbedienern.

Start'Up er navnet på den priming-teknologi, der anvendes af SESVanderHave på størstedelen af vores sukkerroerfrø.
Start'Up ist der Name des Vorbehandlungsverfahrens, das von SESVanderHave bei der Mehrheit unseres Zuckerrübensaatguts verwendet wird.

Hvert år sælger SESVanderHave over halvanden million enheder bestående af hundrede tusind frø hver.
Jedes Jahr verkauft SESVanderHave mehr als eineinhalb Millionen Einheiten von jeweils einhunderttausend Samen.

Alle sukkerroeproducenter arbejder med priming-teknikker, men vi er overbevist om, at SESVanderHave udmærker sig på alle områder.
Jeder Zuckerrüben-Erzeuger arbeitet an Vorbehandlungsverfahren, aber wir sind zuversichtlich, dass sich SESVanderHave in allen Bereichen auszeichnet.

I foråret 2017 begyndte SESVanderHave den officielle registreringsproces i Europa for sorter der er modstandsdygtige overfor ALS.
Im Frühjahr 2017 begann SESVanderHave mit der offiziellen Registrierung ALS-toleranter Sorten in Europa.

Vi er glade for, at have opnået denne aftale med Bayer og KWS, som giver os adgang til CONVISO®SMART teknologien,” forklarer Rob van Tetering, CEO for SESVanderHave.
Wir freuen uns über die Vereinbarung mit Bayer und KWS, die uns Zugang zur CONVISO®SMART-Technologie gibt“, ergänzt Rob van Tetering, CEO von SESVanderHave.

SESVanderHave investerer løbende i forskningsprogrammer, der gør det muligt for os at levere skræddersyede løsninger.
SESVanderHave investiert kontinuierlich in Forschungsprogramme, die es uns ermöglichen, maßgeschneiderte Lösungen anzubieten.

For at udvikle et bedre svar på sådanne ekstreme forhold har SESVanderHave i mange år investeret i forskellige testområder i Indien.
Um einen besseren Einfluss auf solche extremen Bedingungen zu entwickeln, hat SESVanderHave seit vielen Jahren in diverse Feldstudien in Indien investiert.

SESVanderHave er repræsenteret af en underafdeling eller en lokal agent alle steder i verden, hvor der dyrkes roer.
SESVanderHave ist überall auf der Welt, wo Zuckerrüben angebaut werden, durch eine Zweigniederlassung oder einen lokalen Repräsentanten vertreten.

Et stigende antal frøvirksomheder i Europa, herunder SESVanderHave, tager imod udfordringen med at hæve overliggeren for kvalitet så højt som muligt for sig selv.
Eine zunehmende Anzahl von Saatgutunternehmen in Europa, einschließlich SESVanderHave, haben die Herausforderungen angenommen, sich den Qualitätsmaßstab so hoch wie möglich zu legen.

SESVanderHave udfører tusindvis af markforsøg rundt om i verden- fra USA til Rusland- hvor frøene kan testes under de lokale produktionsbetingelser.
SESVanderHave führt Tausende von Feldversuchen auf der ganzen Welt durch- von den Vereinigten Staaten bis nach Russland.

Sukkerroer er således en ægte energikilde, og som en innovativ global aktør er SESVanderHave også en pioner inden for forskning i sukkerroerens rolle i produktionen af bioethanol.
Die Zuckerrübe ist somit eine echte Energiequelle und als ein innovatives, weltweit tätiges Unternehmen, ist SESVanderhave ein Vorreiter zur Forschung der Zuckerrübe in der Produktion von Bioethanol.

SESVanderHave har allerede lanceret hundredvis af succesfuld sorter på markedet og vil fortsætte med at udvikle mange flere i fremtiden!
SESVanderHave hat bereits Hunderte von erfolgreichen Sorten auf den Markt gebracht und wird in Zukunft noch viele weitere entwickeln!

Takket være denne omfattende kvalitetskontrolkontrol og den strenge produktionsproces har SESVanderHave igennem længere tid fået tildelt det prestigefyldte ESTA-mærke fra European Seed Association.
Aufgrund dieser umfangreichen Qualitätskontrollen und des strengen Produktionsprozesses besitzt SESVanderHave seit geraumer Zeit das renommierte ESTA-Abzeichen der European Seed Association(europäischer Saatgutverband).

SESVanderHave har udviklet de mest innovative teknikker til at sikre, at klassisk avl, som beskrevet ovenfor, virker effektivt.
SESVanderHave hat die innovativsten Techniken entwickelt um sicherzustellen, dass die klassische Zucht- wie oben beschrieben- effizient funktioniert.

Takket være vores motiverede team af videnskabsfolk, som nøje følger op på de primede frø, leverer SESVanderHave fremragende, ensartede resultater, med færre stokløbere og fremragende lagringsevne, hvilket sikrer, at vores Start'Up-teknologi er på niveau med verdens bedste!".
Dank unseres motivierten Team an Wissenschaftlern, welches das vorbehandelte Saatgut nachuntersucht, liefert SESVanderHave ausgezeichnete, einheitliche Ergebnisse mit wenig Schossern und einer sehr guten Lagerstabilität, was gewährleistet, dass unser Start'Up-Verfahren zu den Besten der Welt gehört!".

SESVanderHave blev oprettet i 2005, da den belgiske frøvirksomhed SES Europe slog sig sammen med den hollandske virksomhed, DJ VanderHave.
SESVanderHave wurde im Jahr 2005 gegründet, nach dem Zusammenschluss des belgischen Saatgutunternehmens SES Europe mit dem niederländischen Unternehmen DJ Vanderhave.

Denne proces starter på vores nye og avancerede SESVanderHave Innovation Center(SVIC) i Tienen, Belgien, som er et førsteklasses eksempel på højteknologisk forskning under glastag.
Dieser Prozess beginnt in unserem neuen und hochmodernen SESVanderHave Innovation Center(SVIC) in Tienen, Belgien, einem Weltklassebeispiel für Hightech-Forschung unter Glas.

Takket være SESVanderHaves engagerede forskning, store fleksibilitet og omfattende kendskab til lokale markeder, er virksomheden en ægte global aktør på det internationale marked for sukkerroefrø".
Dank engagierter Forschung, hoher Flexibilität und umfangreicher Kenntnisse der lokalen Märkte ist SESVanderHave ein echtes, weltweit tätiges Unternehmen im internationalen Markt für Zuckerrübensaatgut.".

På denne måde producerer SESVanderHave sukkerroerfrø dag ind og dag ud, der opfylder de specifikke behov hos producenterne og sukkerindustrien.
Auf diese Weise produziert SESVanderHave Tag für Tag Zuckerrübensaatgut, das den spezifischen Bedürfnissen der Erzeuger und der Zuckerindustrie entspricht.

Hvordan man bruger "sesvanderhave" i en Dansk sætning

Mere end hver fjerde sukkerroe, verden over, starter sin vækst fra et SESVanderHave frø.

Derfor har SESVanderHave et omfattende udvalg af sukkerroesorter til alle regioner, hvor sukkerroer dyrkes.

SESVanderHave er specialiseret i ethvert aspekt af produktionen af sukkerroefrø, ligefra frembringelse af nye sorter og resistenstyper i forsøgsmarken til de færdige frø på fabrikken.

Vores team | SESVANDERHAVE Vores team - SESVANDERHAVE Hjem Hvem er vi Vores team SESVanderHave beskæftiger en bred vifte af eksperter, fra laboratorieteknikere til maskinoperatører.

SVIC viser, at SESVanderHave har tiltro til sukkerroer".

Markforsøg SESVanderHave tester tilpasningerne af disse materialer, nu kaldet hybrider, til forskellige forhold med markforsøg på tværs af de primære vækstområder for sukkerroer over flere år.

Med flere års data bruger SESVanderHave de bedste hybrider i officielle sortforsøg, institutforsøg med sukkerroer og industriforsøg arrangeret af de enkelte lokale myndigheder.

Hvordan man bruger "sesvanderhave" i en Tysk sætning

Im Jahr 2018 wurde die ESTA-Zertifizierung von SESVanderHave zum vierten Mal verlängert.

Im Zuge der Restrukturierung haben Strube und der ehemalige belgische Kooperationspartner SESVanderHave SA/NV ihre langjährigen Rechtsstreitigkeiten beigelegt.

Die Ertragszuwächse stehen bei den Sorten von Sesvanderhave im Vordergrund.

SESVanderHave wird Ihre personenbezogenen Daten nicht länger speichern, als dies für den Zweck der Speicherung notwendig ist.

SESVanderhave ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.