Hvad Betyder SIDDE FORAN COMPUTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vor dem computer sitzen

Eksempler på brug af Sidde foran computeren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kan I ikke bare sidde foran computeren som normale mennesker?
Könnt ihr einfach wie normale Menschen vor dem Computer sitzen?

Eller have den med sig er unaturligt. At sidde foran computeren.
Vor einem PC zu sitzen oder ein Gerät herumzutragen. Es ist nicht natürlich.

Kan I ikke bare sidde foran computeren som normale mennesker?
Könnt ihr euch einfach vor den Computer setzen wie normale Menschen?

Det koster den moderne teknologiske tidsalder og liv, rigelige stress og belastninger- en mand er meget lettere og beskhlopotnee sidde foran computeren end et sted at komme ud.
Es kostet die modernen technologischen Zeitalter und das Leben, reichlich Stress und Belastungen- ein Mann ist viel einfacher und beskhlopotnee sitzen am Computer als irgendwo raus.

Du kan nu sidde foran computeren og besøge Spyzie instrumentbræt via en webbrowser.
Sie können nun vor dem Computer sitzen und Spyzie Armaturenbrett über einen Web-Browser besuchen.

Det betyder blot, at i stedet for at sidde foran computeren for at spille online, kan du nu tage det med dig på farten.
Dies bedeutet, dass anstatt zu sitzen vor Ihrem Computer, um Online zu spielen, können Sie jetzt nehmen Sie es mit auf dem Sprung.

Du kan sidde foran computeren og åbne online dashboard til at overvåge enheden fjernt.
Sie sitzen vor Ihrem Computer und öffnen Sie das Online-Dashboard, um das Gerät aus der Ferne überwachen.

Desuden, at undgå at sidde foran computeren hele tiden, du kan indstille en tid varighed ved at klikke på ikonet ur og vælge tid.
In Ergänzung, sitzen vor dem Computer die ganze Zeit zu vermeiden, Sie können durch Klicken auf das Uhr-Symbol eine Zeitdauer die Zeit ein und wählen.

Sidder du foran computeren?
Sitzt du gerade am Rechner?

Sad han foran computeren i går?
Saß er gestern Abend auch am Rechner?

Jeg er ubrugelig, når jeg bare sidder foran computeren, Gibbs.
Hinter einem Computer bin ich nutzlos, Gibbs.

Jeg har siddet for meget foran computeren.
Ich sitze zu viel vor dem Computer rum.

Jeg har siddet for meget foran computeren.
Ich sitze zu viel vor dem Rechner.

Du sidder foran den fine computer. Jeg rager dig en papskid.
Sie sitzen vor Ihrem Computer und Sie interessieren sich einen Scheiß für mich.

Han sidder foran en computer i kælderen.
An8}Er sitzt vor einem Computermonitor im Keller.

Selv er jeg som politiker kommet i kontakt med mennesker og borgere, som jeg måske aldrig ville være kommet i kontakt med ellers, men som nu sidder foran deres computer og hurtigt kan reagere, når jeg har været i fjernsynet eller i et avisinterview, og spørge videre.
Als Politiker habe ich selbst mit Menschen und Bürgern Kontakt aufgenommen, mit denen ich sonst vielleicht nie in Kontakt gekommen wäre, die aber jetzt vor ihrem Computer sitzen und schnell reagieren und Fragen stellen können, wenn ich im Fernsehen aufgetreten bin oder ein Zeitungsinterview gegeben habe.

Overalt, men sidder foran computeren.
Irgendwo, sondern sitzen vor dem Computer.

Hendes mester sad foran computeren, og hun hørte en'Ping', og hendes herrer humrede.
Ihr Meister saß vor dem Computer und sie hörte ein"Ping" und ihr Meister kicherte.

Ja, din teenagere kan være fysisk spare, når de sidder foran computeren derhjemme, men deres identitet er på spil.
Ja, Ihre Jugendlichen physisch sein retten, wenn sie vor dem Computer sitzen zu Hause, aber ihre Identität auf dem Spiel steht.

Nu, forlade målet telefonen til side og sidde foran din computer.
Jetzt, lassen Sie das Zieltelefon beiseite und sitzen vor dem Computer.

Når du læser dette er chancerne for at du sidder foran en langsom computer store.
Wenn Sie dies lesen, sitzen Sie in diesem Moment wahrscheinlich vor einem langsamen Computer.

For eksempel kører mange på arbejde, sidder ved skrivebordet det meste af dagen, kører hjem igen og sidder foran fjernsynet eller computeren om aftenen.
Zum Beispiel fahren viele Leute zur Arbeit, sitzen beinahe den ganzen Tag am Schreibtisch, fahren nach Hause und sitzen den größten Teil des Abends vor dem Fernseher oder Computer.

Jeg har været sad foran min computer febrilsk at designe og bygge ikke at nævne ombygninger websteder.
Ich habe vor meinem Computer fieberhaft entwirft und baut nicht zu erwähnen, Wiederaufbau Websites saß worden.

Hvil i hjemmet bør ikke blive til et tomt tidsrum, der sidder foran en computer og et tv.
Ruhe zu Hause sollte nicht zu einem leeren Zeitvertreib werden, der vor einem Computer und einem Fernseher sitzt.

Her, en mand sidder foran en computer, mens du vil få øje på en smuk juletræ i baggrunden.
Hier, ein Mann sitzt vor einem Computer, während Sie einen wunderschönen Weihnachtsbaum im Hintergrund erkennen werden.

Hvis du bruger en stor del af din tid sidder foran en computer, kan meget vel blive svaret"Ja"!
Wenn Sie einen großen Teil Ihrer Zeit sitzend vor dem Computer verbringen, kann die Antwort sehr gut"Ja!"!

Mennesker, der er meget tillid til deres viden om udenlandsk valuta marked ofte bruge automatiserede forex handelssystem tjenester til at gøre handler i midt om natten, eller når de ikke kan være i stand til at blive siddende foran deres computer.
Menschen, die oft in ihrem Wissen über den Markt mit Devisenwechsel sind sehr zuversichtlich verwenden automatisierte Devisenhandel Dienstleistungen Gewerke in der Mitte der Nacht zu machen, oder wenn sie vor ihrem Computer ist möglicherweise nicht in der Lage sein, sich zu setzen.

Hvor længe kan jeg sidde ved computeren?
Wie lange kann ich am Computer sitzen?

Hvor meget kan du sidde ved computeren for voksne og børn?
Wie viel kannst du am Computer für Erwachsene und Kinder sitzen?

Hvor meget du kan sidde ved computeren og hvorfor det er farligt?
Wie viel kannst du am Computer sitzen und warum ist es gefährlich?