Hvad Betyder SIG TIL DIN MOR , AT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sag deiner Mutter dass
• sag deiner Mama dass

Eksempler på brug af Sig til din mor , at på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sig til din mor, at du er ked af det, svans!
Sag deiner Mama, dass es dir leidtut!

Bare sig til din mor, at han har raget på dig.
Sag deiner Mom, dass er dich angefasst hat.

Sig til din mor, at du vil væk med det samme.
Sag deiner Mama, dass du sofort gehen willst.

Tal til mig. Sig til din mor, at jeg er ked af det med hendes tilstand….
Rede mit mir. Sag deiner Mutter, dass mir ihr Zustand leidtut….

Sig til din mor, at jeg har repareret enheden.
Sag deiner Mutter, dass ich die Haupteinheit repariert habe.

Borchert. Sig til din mor, at savværket har sendt de sidste spånplader i dag.
Borchert, sag doch deiner Frau Mutter, dass der Holzhändler die letzten Sperrholzplatten geschickt hat.

Sig til din mor, at hun skal tage sin medicin.
Sag deiner Mutter, dass sie ihre Medikamente endlich nehmen soll.

Sig til din mor, at far og jeg gerne vil hyre hende.
Sag deiner Ma, Pa und ich möchten, dass sie es macht.

Sig til din mor, at det bliver sjovere næste gang.
Sag deiner Mutter, dass es ab jetzt hoffentlich mehr Spaß machen wird.

Sig til din mor, at du gør, som hun vil i næste liv.
Sag deiner Mutter, dass du in deinem nächsten Leben machst, was sie will.

Sig til din mor, at hendes karriere ikke er lige så vigtig som at se sin familie.
Sag deiner Mom, dass ihre Karriere nicht so wichtig ist, wie ihre Familie zu sehen.

Har du sagt til din mor, at du kommer?
Hast du deiner Mutter gesagt, dass du kommst?

Jeg sagde til din mor, at du kan overnatte her.
Ich habe deiner Mutter gesagt, du kannst hier übernachten.

Jeg sagde til din mor, at du ville være okay.
Ich habe Ihrer Mutter erzählt, dass es Ihnen gut geht.

Sagde til din mor, at jeg skulle snakke med dig.
Hab deiner Mutter gesagt, dass ich mit dir reden muss.

Jeg siger til din mor, at du klarer det. Selvfølgelig.
Natürlich. Ich sage deiner Mutter, dass du das übernimmst.

Jeg har sagt til din mor, at containeren er væk i morgen.
Ich habe eben deiner Mom gesagt, dass der Container wegkommt.

Jeg sagde til din mor, at jeg ville passe på hendes søn.
Habe ich deiner Mom versprochen, dass ich auf ihren Sohn achte.

Jeg sagde til din mor, at jeg ville passe på hendes søn.
Versprach ich deiner Mom, dass ich auf dich achte.

Jeg sagde til din mor, at jeg ville hjælpe med at bygge den.
Ich erzählte deiner Mom, dass wir dir beim Aufbau helfen würden.

Jeg sagde til din mor, at hun må blive her, så længe hun vil.
Ich habe deiner Mutter gesagt, dass sie solange bleiben kann, wie sie möchte.

Jeg hørte dig sige til din mor, at du en dag ville være Colombias præsident.
Sie sagten Ihrer Mutter, dass Sie einmal kolumbianischer Präsident werden.

Og du kan sige til din mor, at hun kan holde op med at gøre rent.
Und dann sagst du deiner Mutter, dass sie nicht mehr putzen muss.

Og sig til mor, din kone, at jeg sagde tillykke med bryllupsdagen.
Und sag Mom, deiner Frau, dass ich gesagt habe.