Hvad Betyder SIG TIL DIN FAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sag deinem Vater
• sag deinem Dad

Eksempler på brug af Sig til din far på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sig til din far,-.
Sag deinem Vater.

Ron! Sig til din far, at der snart er mad.
Ron, sag deinem Vater, es gibt gleich Abendessen.

Sig til din far, jeg kommer.
Sag deinem Vater, dass ich gleich da bin.

Hvorfor? Sig til din far, at han skal hejse sejlene!
Warum? Sag deinem Vater, er soll die Segel einholen!

Sig til din far, jeg kom forbi.
Sagen Sie Ihrem Vater, dass ich da war.

Bedders, sig til din far, at vi skal lave lektier sammen.
Bedders, sag deinem Vater, dass wir Hausaufgaben machen.

Sig til din far, at I har en gæst.
Sag deinem Vater, dass du Besuch hast.

Sig til din far, han skal åbne.
Sag deinem Vater, er soll das Grab öffnen.

Sig til din far, at du fandt på det.
Sag deinem Vater, du hast alles erfunden.

Sig til din far, du har en ven med hjem.
Sag deinem Vater, dass du Besuch hast.

Sig til din far, jeg vil tale med ham.
Sag deinem Vater, dass wir reden müssen.

Sig til din far, jeg prøvede.
Bitte sag deinem Vater, dass ich es versucht hab.

Sig til din far, at jeg beklager meget.
Bitte sag deinem Vater, es tut mir leid.

Sig til din far, at vi spiser om ti minutter.
Sag deinem Dad, wir essen in zehn Minuten.

Sig til din far, han skal åbne.
Sag deinem Vater, er soll das Grab öffnen oder er ist tot.

Sig til din far, at de afslog hans tilbud.
Sagen Sie Ihrem Vater, sie lehnten ab.

Sig til din far, at alt nok skal gå. Og Archie?
Sag deinem Vater, alles wird gut. Ach, und Archie?

Sig til din far, at hans ven Veniamin-.
Sagen Sie Ihrem Vater, sein Freund Veniamin wird sich freuen.

Sig til din far, min tålmodighed snart slipper op.
Sag deinem Vater, ich bin mit meiner Geduld am Ende.

Sig til din far, at Guderne ikke kan vente længere.
Sag deinem Vater, die Götter können nicht länger warten.

Sig til din far, at båden er ved parkeringspladsen.
Sag deinem Dad, das Boot wird wieder am Zeltplatz geparkt.

Sig til din far, at jeg vil hævne mig på Suns morder.
Sagen Sie Ihrem Vater, dass ich Suns Mörder finden werde.

Sig til din far, han kan sidde på sin mund.
Sag deinem Vater, dass er sich das Aufheitern sonst wo hinschieben kann.

Sig til din far, han f år cervelatpølsen på torsdag.
Sag deinem Vater, dass ich am Donnerstag mit den Würsten komme.

Sig til din far, at jeg kommer til Kentucky til oktober.
Sag deinem Dad, ich bin im Oktober in Kentucky.

Sig til din far, at hans ven Veniamin gerne vil se ham.
Sagen Sie Ihrem Vater, sein Freund Veniamin würde sich freuen, ihn zu sehen.

Sig til din far, at han skal stoppe med at bekymre sig om bedstemor.
Sag deinem Vater, er soll sich nicht mehr um Oma sorgen.

Sig til din far, at jeg er ked af, vi ikke kunne fejre Thanksgiving.
Sagen Sie Ihrem Vater, dass es mir leid tut wegen des Erntedankfestes.

Sig til din far, at jeg har tjekket olieprøverne og er lidt bekymret.
Sagen Sie Ihrem Vater, dass ich… die Erdroben untersucht habe und mir Sorgen mache.

Sig til din far, at hvis han vil slutte fred, giver jeg middag.
Sagen Sie Ihrem Vater… wenn er das Kriegsbeil begraben will, dann geht das Essen auf mich.