Hvad Betyder SIGRID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sigrid
• Sigfrid

Eksempler på brug af Sigrid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Pørni og Sigrid.
Pørni und Sigrid.

Sigrid er ikke ked af det.
Sigrid ist nicht traurig.

Dig, mig og Sigrid.
Du, ich und Sigrid.

Sigrid er et pigenavn.
Sigfrid ist ein männlicher Vorname.

Jeg elsker dig, Sigrid.
Ich liebe dich, Sigrid.

Sigrid og jeg er i Liverpool.
Sigrid und ich sind in Liverpool.

Jeg er din far, Sigrid.
Ich bin dein Vater, Sigrid.

Sigrid græder, fordi hun tabte.
Sigrid weint, weil sie verloren hat.

Jeg taler lige med Sigrid.
Ich rede gerade mit Sigrid.

Sigrid, kan du lade mig tale med far?
Sigrid, kannst du mich mit Papa sprechen lassen?

Vil dig og Sigrid komme?
Möchtest du mit Sigrid kommen?

Ligesom søde, lille Sigrid?
So wie die liebe Sigrid?

Og fra Sigrid til dig, din mor og Iben.
Und von Sigrid für dich, deine Mutter und Iben.

Jeg er din far, Sigrid.
Aber ich bin dein Vater, Sigrid.

Sigrid og Gustav havde lyse sommerklæder på.
Sigrid und Gustav hatten neue Sommerkleider.

Jeg har ingen venner, Sigrid.
Ich habe keine Freunde, Sigrid.

Farvel.- To timer.- Sigrid? Benjamin! Hej. Hej!
Tschüs! -Sigrid? -Zwei Stunden! Hallo! Hallo. Benjamin!

Du er et godt menneske, Sigrid.
Du BIST ein guter Mensch, Sigrid.

Men du må fortælle Sigrid, at Finn ikke kommer.
Aber du musst Sigrid sagen, dass Finn nicht kommen wird.

Rejs væk og lad os være i fred.- Sigrid.
Sigrid… -Lass uns in Ruhe!

Hanna er i Argentina, og Sigrid er her, men.
Hanna ist in Argentinien, und Sigrid ist hier, aber.

Sigrid. Hvorfor gør vi ikke den slags med dig?
Wieso machen wir mit dir eigentlich nie was Cooles? -Sigrid!

Tak, Lara. Nu er det din tur, Sigrid.
Danke, Lara. Jetzt bist du dran, Sigrid.

Sigrid. Hvad? Jeg synes, at du er en rigtig sød pige.
Ich finde, du bist ein ganz tolles Mädchen. Was? -Sigrid.

Hej. -Hej. Jeg kunne have taget Sigrid med.
Ich hätte Sigrid mitnehmen können. -Hallo.

Vi skal møde Sigrid og Lara i Storo og købe tropisk disco-pynt.
Wir treffen uns mit Sigrid und Lara bei Storo, um Tropical-Disco-Deko zu kaufen.

Hans rigtige navn var Bror Sigrid Lindgren.
Sein echter Name war Bror Sigfrid Lindgren.

Sigrid Combüchen, den nyeste Hamsun-biograf, kommer på Norsk Litteraturfestival under Sigrid Undset dagene i Lillehammer.
Sigrid Combüchen, die neueste Hamsun-Biographin, hält einen Vortrag während der Norwegischen Literaturfestival und die Sigrid Undset Tage in Lillehammer.

Jeg kan ikke smide dem ud, og Sigrid er fuld.
Ich kann sie nicht rauswerfen und Sigrid ist betrunken.

Du kan ikke starte fra bunden hver anden uge, Sigrid.
Du kannst jede Woche von Grund auf beginnen, Sigrid.

Hvordan man bruger "sigrid" i en Dansk sætning

⇒ Billig By Lindgren – Sigrid Thermo Pant – Rust – 116/6år – 249 kr.

Jeg er super tilfreds med tæppet og … Læs resten → Fødselsdagsgave fra min kære Sigrid Udgivet den 20.

Seksualpolitik for Specialcenter Sigrid Undset Vejledning ved mistanke om / kendskab til seksuelle overgreb.

Juryen for stillfoto: Sigrid Nygaard: Billedredaktør på Dagbladet Information.

Forligspartierne har ikke været sene til at markere deres interesse for at få indflydelse på sammensætningen af fondens bestyrelse og bekendtgørelse, siger fuldmægtig Sigrid Dahlerup.

I Sigrid Finne er forfatteren opsat på at nedskrive sin mors historie, alt det moren fortalte den sidste sommer de havde sammen.

By Lindgren – Sigrid Thermo Pant – Rust – 116/6år Lækre termobukser i en flot rust farve fra By Lindgren.

Fragttypen er altså usædvanlig smart, samt mange gange endvidere den mest letkøbte leveringsversion ved køb af By Lindgren – Sigrid Thermo Pant – Rust – 116/6år.

Den antagelse holder stik i Sigrid Strøm Reibo rigeligt defuse iscenesættelse, der har svært ved at fænge.

Ved siden af står hans kone Anne, og tvillingpigerne Sigrid og Astrid står side om side på trappen og nederst sidder sønnen Niels.

Hvordan man bruger "sigfrid" i en Tysk sætning

Kauft und hört die Musik von Sigfrid Karg-Elert!

Drachenmedley (Der junge Sigfrid / Drachentöter / Krieger) 13.

Juni 2008 Zugriffe: 7306 Sigfrid Karg Elert A la Burla 05.

September, Werke von Sigfrid Karg-Elert um 19 Uhr in der Elisabethkirche Kassel.

Sigfrid Gauch, Vizepräsident des deutschen P.E.N., und Claudia C.

Marcus Barthel am Lindholm-Harmonium mit dem Werk „Ein Maientag“ von Sigfrid Karg-Elert, 1909.

Nur zwei Minuten später erhöhte Sigfrid nach schönem Zuspiel auf 2:0.

Zusammen mit dem Ex-Steinmüller-Manager Sigfrid Michelfelder kam er im Februar in Untersuchungshaft.

Sigfrid Karg-Elert bezeichnete sie 1920 als "Mannheimer Wunderwerk".

Guilmant, Jean Langlais, César Franck (E-Dur Choral) und Sigfrid Karg-Elert.