Hvad Betyder SIMULTANE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gleichzeitige
• simultane

Eksempler på brug af Simultane på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Understøtter seks simultane forbindelser.
Unterstützt sechs simultane Verbindungen.

Simultane forbindelser og 7-dages pengene tilbage garanti.
Gleichzeitige Verbindungen und Geld-Zurück-Garantie von 7 Tagen.

Tilbyder op til 5 simultane forbindelser.
Bietet bis zu 5 gleichzeitige Verbindungen.

Simultane, ruteafhængige bevægelser med stor gentagelsesnøjagtighed.
Gleichzeitige, wegabhängige Bewegungen mit hoher Wiederholgenauigkeit.

Understøtter op til 6 simultane forbindelser.
Unterstützt bis zu 6 Geräte gleichzeitig.

Op til 10 simultane forbindelser(kun med de dyreste abonnementer).
Bis zu 10 simultane Verbindungen(nur beim teuersten Paket).

Anonyme betalinger og op til 5 simultane forbindelser.
Anonyme Zahlungen und bis zu 5 gleichzeitige Verbindungen.

Simultane katastrofale vejrhændelser over hele kloden. En hvad? En geostorm?
Ein Geostorm. Simultane katastrophale Wetter- Erscheinungen auf dem ganzen Erdball. Ein was?

Standard version understøtter blot 3 simultane forbindelser.
Die Standardversion unterstützt 3 simultane Verbindungen.

Du har adgang til fem simultane forbindelser, som tilbyder mere fleksibilitet med dit abonnement.
Du darfst fünf gleichzeitige Verbindungen haben und damit ist Dein Paket sehr flexibel.

Multi-platform understøttelse og 4 simultane forbindelser.
Unterstützung für mehrere Plattformen und 4 gleichzeitige Verbindungen.

De har færre simultane forbindelser(5) sammenlignet med Nord, men alle giver dig den service som du har behov for.
Das gilt auch für diverse Router. Verglichen mit Nord bietet es weniger gleichzeitige Verbindungen(5), aber alle werden Dir die Services bieten, nach denen Du suchst.

Næsten alle VPN understøtter op til 3 eller 5 simultane forbindelser, men du kan få så mange som du vil med denne.
Fast alle VPNs unterstützen 3 bis 5 simultane Verbindungen, aber hier kannst Du so viele Geräte nutzen, wie Du möchtest.

De tilbyder de bedste forbindelsesantal på denne liste, da NordVPN gør det muligt for op til 6 simultane forbindelser tilgængeligt på Windows, Mac.
NordVPN stellt nicht nur die meisten Verbindungsoptionen in dieser Liste zur Verfügung, sondern erlaubt auch bis zu 6 simultane Verbindungen.

PersonalVPN Basic abonnementet tilbyder fem simultane forbindelser PPTP, L2TP/IPsec, og optimerede super hurtige IPsec w/IKEv2.
Das Paket personalVPN Basic bietet fünf gleichzeitige Verbindungen. Weiterhin gibt es PPTP, L2TP/IPsec und optimierte, sehr schnelles IPsec w/IKEv2.

SuperVPN kan i høj grad tilpasses og kompatibel med en bred vifte af platforme og enheder, fra desktops til spillekonsoller, kombineret med op til 5 simultane forbindelser, som gør den meget behændig og effektiv.
SuperVPN ist sehr flexibel und mit vielen Plattformen und Geräten kompatibel. Dazu gehören Desktops, Spielekonsolen und so weiter. Du kannst bis zu 5 Verbindungen gleichzeitig etablieren und das ist sehr praktisch.

De har også seks simultane forbindelser, og du kan bruge dem på din smartphone, personlige computer eller tablet, alt sammen på samme tid!
Weiterhin darfst Du sechs Verbindungen gleichzeitig nutzen und Du kannst den Service auf Deinem Smartphone, PC und Tablet gleichzeitig einsetzen!

PersonalVPN Pro abonnementet øger brugere til otte simultane forbindelser, og understøttes gennem en router.
Das Paket personalVPN Premier stellt den Anwendern bis zu acht gleichzeitige Verbindungen zur Verfügung und es gibt Unterstützung für Router.

Du kan få op til 5 simultane forbindelser, Wi-Fi beskyttelse såvel som en sikker og anonym browsing uden reklamer, pop-ups, eller cybertrusler.
Du kannst bis zu 5 gleichzeitige Verbindungen aufbauen. Es gibt WLAN-Schutz und Du kannst auch sicher und anonym ohne Werbung, Popups oder Cyber-Bedrohungen surfen.

Den nye maskinmodel C 52 U MT dynamic fremhævede med sin 5-akses simultane fræse-/drejebearbejdning på en overdækket impeller sine mange fordele inden for begge teknologier.
Das neue Maschinemodell C 52 U MT dynamic konnte mit einer 5-Achs simultanen Fräs-/Drehbearbeitung eines gedeckelten Impellers seine vielen Anwendervorteile in den beiden Technologien hervorheben.

QuickSync: Lette, øjeblikkelige og simultane justeringer af lydstyrken og programindstillingerne på begge lydprocessorer i forbindelse med bilaterale brugere.
QuickSync: Ermöglicht bilateralen Anwendern einfache, sofortige und simultane Lautstärke- und Programmeinstellungen an beiden Soundprozessoren.

Forbind simultant til 3 enheder.
Gleichzeitig mit 3 Geräten verbinden.

Har astronomer simultant set og hørt en kosmisk hændelse. For første gang.
Haben Astronomen gleichzeitig ein kosmisches Ereignis gesehen und gehört. Zum ersten Mal.

Simultan adgang til 47 mio.
Simultaner Zugang zu 47 Millionen Datenkanälen.

Åben flere links simultant.
Mehrere Links gleichzeitig öffnen.

IPVanish gemmer ikke nogen kundedata, og kan forbinde simultant med op til 5 enheder.
IPVanish speichert keine Kundenprotokolle und Du darfst bis zu 5 Geräte gleichzeitig verbinden.

Forbind op til seks enheder simultant.
Verbinde bis zu sechs Geräte gleichzeitig.

Jeg giver lyd, når jeg når frem, så vi kan slette dataene simultant.
Ich gebe Bescheid, wenn ich dort bin… dann löschen wir gleichzeitig die Daten.

Det sker simultant.
Alles passiert gleichzeitig!

Netværket består af over 2.000 servere optimeret for hastighed, med 24/7 kundeservice, understøttelse af op til tre enheder simultant, og en 30-dages pengene tilbage garanti.
Das Netzwerk bietet mehr als 2.000 auf Geschwindigkeit optimierte Server, 24-Stunden-Support, Unterstützung von bis zu 3 Geräten gleichzeitig und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

Hvordan man bruger "simultane" i en Dansk sætning

Videnskabelig tid beskriver fortløbende eller simultane processer.

En sådan model opfylder en række samtidige (simultane) betingelser, der beskriver relationer mellem trafiksystemet og rejseefterspørgsel.

Mange af de simultane trafikmodeller er dog blot opstillet ud fra nogle rent heuristiske betragtninger og kan derfor næppe tolkes ud fra et makro-økonomisk synspunkt.

Der kan i denne sammenhæng anvendes forskellige tolkningstyper: De simultane og konsekutive tolkninger er de mest anvendte, og derudover findes også visketolkning, også kendt som chuchotage.

Fortvivl ikke hvis du har svært ved at matche de dampende og simultane orgasmer, som sexscenerne i de fleste film bærer præg af.

For det første skal applikationen kunne foretage simultane "fletninger" for forskellige nyhedsbreve.

Udtrykket ”den perfekte storm” er hentet fra Sebastian Jungers bog, der er baseret på historien om en fiskekutter, der blev fanget i tre voldsomme simultane storme.

Derfor betegnes de simultane modeller ofte som efterspørgselsmodeller.

Fortvivl ikke hvis du hvordan svært ved at matche de får og simultane orgasmer, som sexscenerne kvindelig de fleste film bærer præg af.

De simultane modeller er efterhånden blevet forbedret betragteligt.

Hvordan man bruger "simultane, gleichzeitige" i en Tysk sætning

Die simultane stimm- und finde aus werdau.

Die gleichzeitige Gabe von Antikoagulanzien (z.B.

damit ist die gleichzeitige aufnahme gemeint.

Dies spart Zeit durch simultane Messungen.

Dadurch keine gleichzeitige Ausfahrt S1/S21 möglich.

Die gleichzeitige Einnahme/Anwendung von Latanomed comp.

Ataxie, Bewusstseinsstörung oder gleichzeitige beidseitige Parästhesien.

Entscheidend ist hier vor allem die simultane Fünf-Achs-Bearbeitung.

Schlagwort Simultane Mengenerfassung: erkennt das Kind Würfelbilder u.a.

Der IN1608 bietet drei simultane Ausgänge, d.h.