Hvad Betyder SKÆRSILD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fegefeuer

Eksempler på brug af Skærsild på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skærsilden, ja.
Fegefeuer, ja.

Opstå, skærsild.
Aufstieg, Fegefeuer.

Skærsild og blodbad.
Fegefeuer und Blutbad.

Der er i Skærsilden.
Die im Fegefeuer ist.

Skærsilden, et bagvendt helvede. Hvem ved?
Wer weiß? Das Fegefeuer, verkehrte Hölle?

I Katrinas skærsild.
In Katrinas Fegefeuer.

Skærsilden er en labyrint af fristelse.
Das Fegefeuer ist ein Labyrinth von Versuchungen.

Dette var din skærsild.
Das war dein Fegefeuer.

Års skærsild for hver eneste du kyssede.
Wer sie alle küsst, bekommt 100 Jahre Fegefeuer weniger.

Stedet er en skærsild-.
Der Ort ist ein Fegefeuer.

Det, der sker i skærsilden, forbliver i skærsilden.
Was im Fegefeuer passiert, bleibt im Fegefeuer.

Stedet er en skærsild-.
Der Ort ist… ist das Fegefeuer.

Dømt til denne skærsild, indtil en, der er staven værdig, tager den.
Und solange zu diesem Fegefeuer verurteilt, bis jemand, der seiner Macht würdig ist, ihn mitnimmt.

Og pungens skærsild.
Und das Fegefeuer fürs Portemonnaie.

Tilsyneladende forurener deres slid og kamp for livet det sunde miljø, globaliseringen og konkurrencen, og så vil I have dem igennem den nye verdensordens skærsild.
Anscheinend verschmutzen deren harte Arbeit und deren Kämpfe die"gesunde Umwelt" der"Globalisierung" und des"Wettbewerbs", und deshalb wollen Sie sie noch einmal dem Fegefeuer der"Neuen Weltordnung" aussetzen.

Metatrons skærsild er ødelagt.
Metatrons Fegefeuer ist zerstört.

De sendte ham i eksil i skærsilden.
Sie verbannten ihn in das Fegefeuer.

Det betyder"skærsild" på mandarin.
Das ist Mandarin und bedeutet Fegefeuer.

Det er mandarin for"skærsild.
Es ist Mandarin für"Fegefeuer". Ist es das?

Hver pint sjæl i skærsilden, der kæmper for verdens ende.
Jede gequälte Seele im Fegefeuer kämpft für die Endzeit.

Vis respekt for sjælene i Skærsilden.
Zeig Respekt für die Seelen im Fegefeuer.

Heller ikke himlen, skærsilden eller helvede.
Auch nicht Himmel, Fegefeuer oder Hölle.

Det var dig der forekom for mig i Skærsilden.
Sie sind mir im Fegefeuer erschienen.

Det begynder at få lidt skærsild(gråbrunt felt) efter døden.
Allmählich beginnt er, nach seinem Tode ein klein wenig Fegefeuer zu erleben(grau-braunes Feld).

Du er den første sjæl i denne"skærsild".
Du bist die erste Seele in diesem"Fegefeuer".

Dagen i dag har været en stor dag for Parlamentet, for Kommissionens himmel- og helvedesstrategi er slået fejl, nemlig idéen om at sende fem lande i himlen og fem lande i helvedet, selvom alle ti- inklusive EU selv- hører hjemme i de fundamentale politiske og økonomiske reformers skærsild.
Heute war ein großer Tag für das Parlament, denn die Himmel- und Hölle-Strategie der Kommission ist gescheitert, nämlich die Idee, fünf Länder in den Himmel zu heben, fünf in die Hölle zu verbannen, obwohl alle zehn- einschließlich der EU selbst- in das Fegefeuer tiefgreifender politischer und wirtschaftlicher Reformen gehören.

Kan jeg befri min hustru fra skærsilden.
Kann ich meine Frau aus dem Fegefeuer befreien.

Har du nogensinde følt dig fanget i en skærsild?
Habt ihr euch je wie im Fegefeuer gefühlt?

Skal vi vandre rundt i denne triste skærsild-.
Sollen wir in diesem trostlosen Fegefeuer.

Deres kroppe har tilpasset sig Skærsilden.
Ihre Körper haben sich dem Fegefeuer angepasst.

Sådan bruges "skærsild" i en sætning

Lauritzen PR Tørlast: Samme dag som årsregnskabet for det sidste års skærsild i tørlastmarkedet offentliggøres, må J.

Deres opdigtede skærsild, aflad, genfærd og alt, hvad der blot er nyt, holder man straks for en trosartikel.

Det er sådan en mærkelig skærsild vi er havnet i..

Guidet tur med sol, skærsild og løse skæl ! →

Bare uden synder og skærsild og den slags, men med en form for genforening med dem man holder af.

Skab den perfekte skærsild atmosfære på scenen, men stadig være i stand til at optræde ubesværet.

Og efter en skærsild i tolden: Foden på Sønderjyllands jord.

Den sene middelalders fokus på synd, skærsild og muligheden for at købe sig aflad herfra blev også knyttet til relikvierne.

Dette bliver til et sammensurium af udsagn, der sammenstiller alt fra »den store lidelse« til populær kulturens forestilling om »den daglige skærsild«.

Men i hver klasse sidder 2,4 børn, for hvem det bliver en skærsild at skulle bruge kroppen så meget.