Hvad Betyder SKYFRI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wolkenlos
• klar
• blauer

Eksempler på brug af Skyfri på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Himlen er skyfri.
Der Himmel ist klar.

Skyfri himmel på søndag.
Blauer Himmel am Sonntag.

Men himlen er skyfri.
Aber der Himmel ist klar.

Skyfri himmel og 23 grader.
Blauer Himmel, 23 Grad.

Og næsten skyfrit.- Okay.
Und fast wolkenlos.- Ok.

Skyfrit og let vind.
Klarer Himmel und schwacher Wind.

Tempereret og næsten skyfrit.
Kühl und fast wolkenlos.

Skyfri himmel, god temperatur.
Blauer Himmel, gute Temperatur.

John, himlen er skyfri.
John, der Himmel ist wolkenlos.

Skyfri." Det kan betyde solen.
Wolkenlos". Vielleicht ist das die Sonne.

Himlen er endnu ikke skyfri.
Der Himmel ist noch nicht klar.

Skyfrit og en 16 milde grader. Jo, Erin.
Klarer Himmel und angenehme 16 Grad. Ja, Erin.

Mens øje endnu er skyfri.
Solange der Verstand noch klar ist.

Himlen er skyfri, svalerne flyver frem og tilbage, havet er roligt, og sollyset er helt fantastisk.
Klarer Himmel, überall herumfliegende Schwalben, ruhige See und unglaubliches Sonnenlicht.

På en rigtig skyfri dag.
An einem ganz, ganz klaren Tag.

Hvor alting er som tomrummet og den skyfri himmel. Og det nOgne, pletfri intellekt er som et gennemsigtigt vakuum uden omkreds, uden centrum.
Alles schwebt wie in einem leeren und wolkenlosen Himmel und der bloße, makellose Verstand ist wie ein durchsichtiges Vakuum ohne Begrenzung oder Mittelpunkt.

Kun det. Som fra en skyfri himmel.
Das war's, es kam aus heiterem Himmel.

Vejret bliver forsat varmt og skyfrit.
Es bleibt weiterhin warm und wolkenlos.

Husk, at graviditet og forberedelse til fødslen vil være skyfri, hvis graviditeten er ønskelig, og min mor føler støtte og pleje af folk tæt på hende.
Denken Sie daran, dass Schwangerschaft und Vorbereitung auf die Geburt wolkenlos sein wird, nur wenn die Schwangerschaft gewünscht wird, und meine Mutter spürt die Unterstützung und Betreuung die nah an ihr.

Indgangen vil vise sig under en skyfri regn.
Der Eingang offenbart sich nur bei wolkenlosem Regen.

Tempereret og næsten skyfrit.- Mange tak.
Danke, Sir. Kühl und fast wolkenlos.

Moderne lysarmaturer på solar batterier arbejde ikke kun på en klar og skyfri vejr.
Moderne Leuchten auf Solarbatterien arbeiten nicht nur an einem klaren und wolkenlosem Wetter.

I morgen Lørdag er der skyfrit hele dagen.
Am Samstag ist es tagsüber wolkenlos.

Område Telescope observation valgt tilfældigt- i Zmeinogorsk distriktet i Altai Territory 180 skyfri nætter om året.
Gebiet Teleskopbeobachtung zufällig gewählt- in Zmeinogorsk Bezirk der Region Altai 180 wolkenlos Nächte pro Jahr.

Eller drukne hengivenhedens skyfri himmel.
Oder der Zuneigung wolkenlosen Himmel mindern.

Fredag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen.
Am Freitag ist es den ganzen Tag sehr sonnig.

September 2001 begyndte tempereret Den 11. og næsten skyfrit i det østlige USA.
September 2011 begann kühl und fast wolkenlos im Osten der USA. Der 11.

Det giver et stort antal mennesker i mindst et par minutter og gå tilbage til de sorgløse dage og skyfri vores barndom, som vi nu mindes med stor nostalgi.
Es ermöglicht eine große Zahl von Menschen zumindest ein paar Minuten und gehen zurück auf jene unbeschwerte Tage und wolkenlos unserer Kindheit, die wir nun mit großer Wehmut erinnern.

Hvordan man bruger "skyfri" i en Dansk sætning

Temperaturer følges ad På en parkeringsplads i Kastrup holder to biler parkeret under en skyfri himmel.

Høj sol fra en næsten skyfri himmel, så umiddelbart skulle man tro, at det var godt vejr for veteranfolket.

Solen skinner varmt fra en skyfri himmel.

Foto: Pernille Poulsen Omkring John Vi befinder os i Bøgeparken på en skyfri dag i juni.

Men pludselig en dag stråler solen fra en skyfri himmel og viser efteråret fra sin smukkeste side.

De varme sokker kunne jeg godt have droppet, for det er 17 grader varmt og solskin fra en skyfri himmel!

Da bussen kørte fra hotellet skinnede solen fra en skyfri, flot blå himmel.

Udenfor bilen er der nok noget der ligner 30 grader i skyggen, som vi hurtigt holder os i – da solen brænder barsk fra en skyfri himmel.

De fleste mennesker synes regnvejr er træls - inclusiv mig selv. 25-35 grader fra en skyfri himmel og jeg er max glad.

Tekst og foto: Pia Maltesen, redaktør, Spildevandsteknisk Tidsskrift Solen skinnede fra en skyfri himmel, og inden for i Fersk­ vands­­centrets mødelokaler var humøret højt.

Hvordan man bruger "wolkenlos, klar" i en Tysk sætning

Der Augusthimmel hing nacht-blau und wolkenlos über ihnen.

Das tödliche Vermächtnis Restaurant Wolkenlos Timmendorfer Strand Bestellen.

Ihr Budget sollte klar definiert werden.

Strahlend sonnig, oft sogar wolkenlos verläuft der Tag.

Klar kann ein kläffender Hund nerven.

Dich sprachlich klar und präzise darstellst.

Heute Morgen ist es wolkenlos bei +6,6°C.

Das Unterrichtsmaterial ist klar und verständlich.

Nachts ist es wolkenlos bei Tiefsttemperaturen von -10°C.

Kann das ganz klar unterdrückung sein?