Hvad Betyder SKYFRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin nubes
• despejado
• está nublado
• sereno
• despejados

Eksempler på brug af Skyfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Himlen er skyfri.
El cielo está despejado.

Skyfri himmel, ingen skyer, ingen nedbør.
Cielo claro, despejado, sin nubes, sin precipitación.

Fuldmåne. Skyfri himmel.
Luna llena, cielo despejado.

I dag er himlen blå og skyfri.
Hoy el cielo está azul y despejado.

Den klare og skyfri himmel og den ringe nedbør resulterer i solrige dage og masser af timer med dagslys.
Los cielos claros y despejados y las escasas precipitaciones favorecen los días soleados y con muchas horas de luz.

John, himlen er skyfri.
John, el cielo está despejado.

Den turistsæsonen i byen hersker skyfri og mildt vejr- solen skinner sine stråler af 300 dage om året.
La temporada turística en la ciudad prevalece el clima despejado y templado- el sol brilla sus rayos de 300 días al año.

Efter kort tid deres romance var skyfri.
Después de un corto tiempo de su romance estaba despejado.

September 2001, en mild og næsten skyfri morgen i det østlige USA.
El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos.

Svag vind vind blæser fra syd med en hastighed på 4-7 km/t, skyfri himmel;
El viento Flojito sopla de sureste con velocidad de 7-14 kmh, el cielo está nublado;

Gå op i kontroltårnet for at kontrollere, om himlen er skyfri, og rutsj ned igen for at gå om bord i flyet.
Dirígete a la torre de control para comprobar que el cielo esté despejado y baja por el tobogán para subir a bordo.

Der var femogtyve grader i Phoenix, og himlen var blå, perfekt og skyfri.
En Phoenix, la temperatura era de veinticuatro grados y el cielo de un azul perfecto y despejado…….

På en rigtig skyfri dag.
En un día muy, muy despejado.

Zhizn øboer kan virke sorgløs, men holdt en vidunderlig vejr og himlen er skyfri.
Zhizn isleño puede parecer sin preocupaciones, sin embargo, mantiene un buen clima y el cielo está despejado.

Middelhavet har i gennemsnit 315 skyfri dage om året.
El Mediterráneo goza de un promedio de 315 días despejados cada año.

Ud på klipperne sent på aftenen i skyfri himmel i liggende stilling, og du vil se vores fantastiske stjernehimmel.
En las rocas altas horas de la noche en el cielo sin nubes en la posición supina y verá el increíble cielo estrellado.

Tirsdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen.
El martes cielos prácticamente despejados durante todo el día.

Af mangeårige sædvane, giver de bedste kager unge på en broderet håndklæde med ønske om, at deres liv var glad og skyfri.
Por la costumbre desde hace mucho tiempo, los mejores pasteles dar a los jóvenes en una toalla bordada con el deseo de que su vida fue feliz y sin nubes.

Himlen var lyseblå, næsten skyfri og fuld af løfter.
Arriba el cielo era azul brillante, casi sin nubes y lleno de promesas.

Nedbør forventes ikke, luftning vind blæser fra syd med en hastighed på 0-4 km/t, skyfri himmel.
No se esperan precipitaciones, el viento Ventolina sopla de sur con velocidad de 0-4 kmh, cielo sin nubes.

Nætterne er ikke beskidt lys og når himlen er skyfri, så får du at se en stjernehimmel er betagende.“.
Las noches no son la luz sucia y cuando el cielo está despejado, a continuación, se llega a ver un cielo estrellado es impresionante.».

Nedbør forventes ikke, frisk vind vind blæser fra syd med en hastighed på 25-29 km/t, skyfri himmel.
No se esperan precipitaciones, el viento Fresquito sopla de sur con velocidad de 25-29 kmh, cielo sin nubes.

De 3 fuld størrelse senge kommer med sengetøj forudsat i en skyfri blå rum, der tilføjer tilføjer en følelse af komfort.
Los 3 camas de tamaño completo cuentan con ropa de cama por habitación es azul sereno que añade añade una sensación de confort.

Nedbør forventes ikke, svag vind vind blæser fra øst med en hastighed på 4-7 km/t, skyfri himmel.
No se esperan precipitaciones, el viento Flojito sopla de noreste con velocidad de 4-7 kmh, el cielo está nublado.

I dette tilfælde, drengen lover skyfri til sager og en pige- muligheden for uovervejede udgifter til tilrettelæggelsen af arbejdet.
Al mismo tiempo, el niño promete un curso de negocios sin nubes, y la niña- la posibilidad de gastos irrazonables para la organización del trabajo.

For det andet er UV-indexet beregnet for skyfri himmel.
Datos del índice UV, válidos en el supuesto de cielo despejado.

Den fremtidige komplekse oplevede en skyfri boeing havde stor erfaring med at arbejde i rummet industrien og staten generøst betale en lovende indsats.
El futuro del complejo se vio despejado: boeing tenía una enorme experiencia de trabajo en la industria espacial, y el estado generosamente oплaчиBaлo prometedor comienzo.

Endeløse sandstrande, klare vand i havet, skyfri himmel.
Playas de arena fina, aguas claras del océano, cielo sin nubes.

Lejlighed med udvendig privat terrasse, hyggelig og afslappet tak en skyfri omgivende, moderne og enkel dekoration skaber en rolig ambient.
Apartamento con Terraza exterior privado, cómodo y relajado gracias a un ambiente sereno, una decoración moderna y sencilla crea un ambiente tranquilo.

Nedbør forventes ikke, jævn vind vind blæser fra syd-vest med en hastighed på 18-25 km/t, skyfri himmel.
Se esperan tormenta de nieve, el viento Bonancible sopla de suroeste con velocidad de 22-25 kmh, el cielo está nublado.

Hvordan man bruger "skyfri" i en Dansk sætning

Denne tilgang er veletableret, men begrænset til skyfri forhold og derfor afspejler denne metode ikke den fulde kompleksitet af den tidslige variation i evapotranspirationt.

Solen skinner fra en skyfri himmel og temperaturen ligger omkring de 15 gr.

Solen skinnede fra en skyfri himmel alle fire dage, og nogle – ikke mig – blev faktisk forbrændte og måtte trække i skygge.

Læs mereFlere drukneulykkerAnmeldt drukneulykke i Tarm var blot leg Kom i form ved havetSøndervigSol fra en skyfri himmel.

Det gør det så heller ikke mindre atraktivt at solen bager fra en skyfri himmel i Nevada ørkenen, selvom der i år kom et lokalt skybrud forbi.

På en flot skyfri dag, kan man se over 60 kilometer, det er et smukt syn.

Det fortsætter ihvertfald en uge mere med sol fra en næsten skyfri himmel.

Vejret: Svag vind ca. 3 m/s og sol fra en skyfri himmel.

Hvordan man bruger "está nublado, despejado" i en Spansk sætning

El día está nublado y con bastante humedad.

Está nublado y una brisa refresca el ambiente.

El cielo está nublado y se escapa alguna gota.

Aquí está nublado y ayer hizo tormenta.?

Nada más despejado el uno por ciento.

Precioso ejemplar matº despejado y buenos márgenes.

Por lo general está nublado y llueve frecuentemente.

Si está nublado y sin viento, es imposible verlas.

Si el día está nublado u oscuro permanecerán cerradas.

prediccion oeste texas: despejado cálido "panhandle".