Hvad Betyder SMADREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zerstörte
• zerschlug
• zertrümmerte
• zerbrach
• kaputt
• verwüsteten
• zerschmetterten
• demolierte
• zu Schrott
• verprügelte
• zerlegte

Eksempler på brug af Smadrede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er smadrede.
Sie ist kaputt.

Smadrede månen?
Zerbrach den Mond?

De er ret smadrede.
Sie sind ziemlich kaputt.

Det smadrede min familie.
Es zerstörte meine Familie.

Linserne er smadrede.
Die Linsen sind kaputt.

Gabby smadrede et glas.
Gabby zerbrach ein Glas.

Man bruger demoral, fordi ens knæ er smadrede!
Demerol, weil die Knie kaputt sind!

Vent… hvis bil smadrede hun?
Wessen Auto zerstörte sie?

De smadrede hans kæbe.
Sie zerschmetterten seinen Kiefer.

De stjal lastbilerne og smadrede alt.
Der Pöbel klaute die Laster und zerschlug alles.

De er smadrede.- Kameraer?
Kaputt.- Gibt's hier Kameras?

Du tog ham altså med, fordi han ikke smadrede dig?
Also sackten Sie den Kerl ein, weil er Sie nicht verprügelte?

De smadrede hendes lejlighed.
Die verwüsteten ihre Wohnung.

Den samme, der smadrede mit kamera.
Der, der meine Kamera zertrümmerte.

Smadrede han også din lejlighed?
Zerlegte er auch deine Wohnung?

Min kæreste smadrede sin ved et gadeløb.
Mein Freund zerstörte seinen beim Straßenrennen.

Mor! Til sidst gik de helt amok og smadrede alting.
Mama! Am Ende liefen sie total Amok und zerschmetterten alles.

Jeg smadrede min datters bil.
Ich fuhr das Auto meiner Tochter kaputt.

Det store sammenbrud, smadrede denne illusion.
Der große Crash, zerstörte diese Illusion.

Han smadrede sikkert min motorcykel.
Womöglich demolierte er mein Motorrad.

Han stjal mine bukser, smadrede min bil og.
Er hat meine Overalls gestohlen und mein Automobil kaputt.

Jeg smadrede det med et baseball-bat.
Ich zertrümmerte es mit einem Baseballschläger.

Gik ikke amon da jeg smadrede hendes bil. To gange.
Flippte nicht aus, als ich ihr Auto zu Schrott fuhr. 2-mal.

Han smadrede sin vejleders bil. Hvad?
Er demolierte das Auto seines Drogenberaters. Was?

Jeg troede, det var karmas hævn, fordi Sam smadrede stedet.
Ich dachte, es wäre Karma, weil Sam den Laden zerlegte.

Sebastián smadrede oldemors kinesiske vase.
Sebastián zerbrach Uromas chinesische Vase.

Jeg lokkede ham ind med små stykker brød. Og så smadrede jeg hans hoved. Abby.
Ich lockte ihn mit Brotstücken und dann zerschlug ich seinen verdammten Schädel.

Så hun smadrede Månen og hele verden.
Also zerstörte sie den Mond und beendete die Welt.

Da min fætter Nino blev skudt og smidt i Gowanus-kanalen, tog min bror et bat og smadrede alle de skaldede fyre, han mødte.
Als mein Cousin Nino tot im Gowanus-Kanal lag, nahm mein Bruder einen Baseballschläger und verprügelte alle Glatzen, die er sah.

Han smadrede min pod i det forrige løb.
Im letzten Rennen fuhr er meinen Pod zu Schrott.

Sådan bruges "smadrede" i en sætning

JA jeg smadrede dit lorte ur! | SingleHviskeren JA jeg smadrede dit lorte ur!

Ikke mindst efter at hans bror smadrede sit ben og selv måtte ringe efter mutde.pemmlug.se: Christina Pedersen.

Og det smadrede så hele mit liv igen, igen!

Den ene røver smadrede to montrer og kastede guldsmykker, halskæder og armbånd for et ukendt beløb i en sort taske.

Posted in Hørt, Oplevet and tagged Cambodja, Folkemord | Skriv en kommentar En folkemorders beklagelser ”Jeg er især ked af de mange børn, som vi smadrede mod træerne, og så videre”.

Dette er set før, i eksempelvis Kubricks filmatisering af A Clockwork Orange, men dette kræver, lige som den smadrede kronologi, en anelse tilvænning.

Klokken 18 lød et brag fra et hus over for hotellet, og en kugle smadrede sig ind i halsen på den farvede borgerrettighedsforkæmper, så han styrtede omkuld.

Børnenes blomster var ødelagte, urtepotter var smadrede, og der lå affald rundt omkring på legepladsen.

Den samlede effekt er, at en triumfbue, der åbner ind i rummet, med tre buer illusionistically smadrede ind i landskabet.

Hurtigt og lydløst for Miro op bag slynglen og smadrede vasen i hovedet på ham.