Hvad Betyder SMUGLEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schmuggelte
• geschmuggelten
• schmuggelten
• schmuggeln
• geschmuggelt

Eksempler på brug af Smuglede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og smuglede narko.
Und Schmuggelte Drogen.

Jeg må have, hvad Zeke smuglede.
Geben Sie mir, was Zeke wirklich geschmuggelt hat!

Eller smuglede våben.
Oder schmuggelten Waffen.

Smuglede De dem ud af landet?
Sie schmuggeln sie illegal außer Landes?

Der er en, der smuglede den i min dragt.
Irgendjemand hat mir den in den Anzug geschmuggelt.

Aflever den. Jeg må have, hvad Zeke smuglede.
Geben Sie mir, was Zeke wirklich geschmuggelt hat.

Jeg smuglede mig vej ind.
Ich schmuggelte mich rein.

Mødte du Aaron, da du smuglede folk over grænsen?
Die Grenze schmuggeln? Hast du Aaron kennengelernt?

De smuglede ham hertil-.
Sie schmuggelten ihn nach Amerika.

Her er et kort og alle skydninger med smuglede våben.
Hier siehst du alle Schießereien mit geschmuggelten Waffen.

Vi smuglede dem væk fra øen.
Wir schmuggelten sie von der Insel.

Jeg kender en fyr der smuglede 35 kilo ind i landet.
Ich kenne jemanden, der 40 Kilo ins Land schmuggeln kann.

De smuglede mig ud af paladset.
Sie… schmuggelten mich aus dem Palast heraus.

Nordafrikanske kriminelle smuglede narkotika gennem Belgien.
Nordafrikanische Kriminelle schmuggelten Drogen über Belgien.

Han smuglede dem ind i landet.
Er schmuggelte sie ins Land hinein.

Jeg læste katalogbeskrivelsen, skat. Arkæologer smuglede den fra Indien i 1908.
Archäologen haben ihn 1908 aus Indien hinaus geschmuggelt.

Han smuglede mig ud af vinduet.
Er schmuggelte mich aus einem Fenster raus.

Sig det til de afhængige, du ville forsyne med din smuglede narkotika.
Erzähl' das den Süchtigen, die du mit deinen geschmuggelten Drogen versorgen wolltest.

I 1935 smuglede du våben til Etiopien.
Schmuggelten Sie Gewehre nach Äthiopien.

Vi vidste… Faktisk hørte vi… at de smuglede hash og opium i filmhylstre.
Dass sie Opium und Hasch in ihren Filmdosen schmuggeln. Wir wussten… Wir hatten gehört.

Hun smuglede fey gennem Yvoire Kloster.
Sie schmuggelte als Erste Fey durch das Kloster.

Medmindre Haden smuglede radioaktive vingummier,-.
Haden wollte keine radioaktiven Jellybeans schmuggeln.

Smuglede CIA en landbrugsekspert ud af Sovjetunionen.
Die CIA schmuggelte einen Agrarexperten aus der Sowjetunion raus.

Min stakkeæs mor smuglede cigaretter. Ingenting. Mig?
Meine arme Mutter schmuggelte Zigaretten. Ich? Nichts?

Vi smuglede våben til Moros Islamiske Befrielsesfront.
Wir schmuggelten Waffen für die Islamische Befreiungsfront der Moros.

De sagde, de kun smuglede våben, kokain og fentanyl.
Sie haben geschworen, dass sie nur Waffen schmuggeln, Kokain und Fentanyl.

Jeg smuglede nogle godter forbi sygeplejersken. Hej.
Hey, ich schmuggelte was für dich rein.

Hvordan smuglede du de penge ud af fængslet?
Wie konntest du so viel Geld aus dem Gefängnis schmuggeln?

Jeg smuglede engang vodka ind i kirken i en"Jesus redder" drikkedunk.
Einmal habe ich Vodka in einer…"Gott beschütze" Sportflasche in die Kirche geschmuggelt.

Hvordan smuglede du så mange penge ud af fængslet?
Wie konntest du so viel Geld aus dem Gefängnis schmuggeln?

Sådan bruges "smuglede" i en sætning

De skjulte fangen nogle dage og smuglede ham så ud af landet ombord på et fly fra det israelske luftfartsselskab.

Derfor smuglede jeg efter hver håndarbejdstime strikketøjet med hjem, så min mor trevlede op og lavede om.

Tyrkiet havde længe hævdet, at PKK smuglede narko, og nu skruede man helt op for propagandaen.

Al Capone er en af de mest kendte gangsters, der fiflede flittigt og smuglede spiritus i 'erne og 'erne.

Næsten 12.000 børn blev redet af Franske præster, som fandt gemmesteder til dem og tilmed smuglede nogle til Sweitz og Spanien.

I 600-tallet smuglede en munk silkeorme til det Byzantinske Rige.

Men I kan selvfølgelig få historien om dengang jeg smuglede hash over den tjekkiske grænse.

Alto-computeren var relativ nem at bruge, og Xerox-udviklerne smuglede den ofte ud af Xerox-bygningerne for at stille den til rådighed for 'almindelige' mennesker.

Tyrkiet begyndte at sprede information om, at PKK smuglede narko, mennesker, organiserede kriminalitet over hele Europa, og at guerrillaerne begik massevoldtægter og myrdede spædbørn i Tyrkiet.

Aunt Jemimas Pancakes, som jeg smuglede med hjem i min kuffert, fra USA.