Eksempler på brug af Smuglede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad smuglede i?
¿Que contrabandeas?De fik færten åf en bånde, som smuglede stoffer.
Hvad smuglede i?
¿Con qué contrabandeas?Smuglede våben i kister med døde soldater.
Hvordan smuglede I cæsium?
Agent Martinez, er du sikker på de smuglede narko?
Agente Martínez,¿está seguro de que contrabandeaban droga?Han smuglede noget- trillebøre.
El contrabandeaba algo.En led idiot smuglede 15 kilo.
De smuglede hash og opium.
Contrabandeaban hachís y opio.Liget af ham du smuglede ind i landet.
Y usted lo trajo de contrabando.Jeg smuglede det på flyet i underbukserne.
Da du opdagede Du Preez smuglede diamanter, tænkte du.
Du Preez… contrabando de diamantes, pensó.Jeg smuglede det på flyet i underbukserne.
Lo metí en el avión con mis calzoncillos.En asiatisk bande smuglede antikke smykker.
Sig det til de afhængige, du ville forsyne med din smuglede narkotika.
Para abastecer con tus narcóticos de contrabando.Meyer smuglede kun 2 tons ind.
Meyer solo trajo dos toneladas.Hun kender Bryan, og han smuglede noget ind.
Alle smuglede våben dengang.
Todos traficaban armas en alguna parte.Det kunne du ikke vide dengang.- Smuglede folk.
¡Que hacía contrabando con personas! Entonces no tenía forma de saberlo.Kvinde anholdt: Smuglede seks dage gammel baby i bæltetaske.
Der var en narkoring i Burma, som smuglede heroin i spædbørn.
Bebés. Un cartel de Birmania traficaba heroína en los bebés.Jeg ved du smuglede af nødvendighed for din familie.
Sé que estabas con lo del contrabando por necesidad, por tu familia.Fortalte Harry Rose også, at hun smuglede sjældne orkidéer?
De esa rara orquídea que contrabandeó?¿Y Harry Rose también le dijo?De flodperkere smuglede kænguruer i varevognen til Mexico.
Los espaldas mojadas traficaban canguros en una camioneta a México.Hun var sammen med sådan en skør jægersoldat et stykke tid… smuglede våben.
Estuvo ahí durante un tiempo, con un ex boina verde loco traficando con armas.En videnskabsmand smuglede ligene ud fra luftvåbnets base.
Uno de nuestros científicos trajo los cadáveres del aeropuerto militar.Da Koopa tog over,stjal hun stenen og smuglede dig til den anden side.
Næste dag smuglede en sygeplejer en snebold ind til mig.
Al día siguiente, una de mis enfermeras me trajo a escondidas una bola de nieve.De stolede jo på sydstatsfolk, da De smuglede bomuld under krigen?
Usted no tuvo problemas para confiar en los sureños cuando contrabandeaba algodón desde Mississippi en la guerra,¿no?Beslaglæggelse af smuglede og varemærkeforfalskede cigaretter og tobak.
Incautaciones 
