Hvad Betyder SNURRER RUNDT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dreht sich
• drehen sich

Eksempler på brug af Snurrer rundt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Alt snurrer rundt.
Alles dreht sich.

Vis mig, hvordan man snurrer rundt.
Zeig mir, wie du das Wirbelnde machst.

Det snurrer rundt.
Es dreht sich alles.

Så jeg ikke bare snurrer rundt.
Damit ich mich nicht drehe.

Hun snurrer rundt.
Sie dreht sich umher.

Hold fast! Jeg snurrer rundt.
Festhalten, Jones! Ich drehe mich.

Du snurrer rundt.
Du drehst dich.

Og mit kompas snurrer rundt.
Und noch merkwürdiger, mein Kompass dreht sich.

Vi snurrer rundt!
Wir drehen uns.

Trillioner ton flydende metal snurrer rundt med 1600 km/t.
Mehrere Billionen Tonnen Metall… drehen sich mit 1.

De snurrer rundt med sko på!
Sie drehen sich mit Schuhen an!

Mit hoved snurrer rundt.
Mein Kopf dreht sich.

De snurrer rundt med sko på.
Die machen Pirouetten mit Schuhen.

Leader'en snurrer rundt.
Der Leader dreht sich.

Han snurrer rundt, knipser med fingrene og rammes af guddommeligt lys.
Er dreht sich, schnippt mit dem Finger, und ein göttliches Licht fällt auf ihn.

Mit hoved snurrer rundt.
Mein Kopf dreht sich ganz schnell.

Jeg snurrer rundt og ser en ondsindet djævel stå bøjet over en form.
Ich dreh mich um… und sehe den Dreckskerl, der sich über einen Haufen beugt.

Jeg protesterer mod, at værelset snurrer rundt, når hun kommer ind.
Dagegen, dass sich alles dreht, wenn sie den Raum betritt.

Alt snurrer rundt i hovedet.
Alles dreht sich bei mir.

Trillioner ton flydende metal snurrer rundt med 1 600 km/t.
Trillionen über Trillionen Tonnen heißes Metall rotieren mit 1600 km/h.

Han snurrer rundt og scorer.
Er dreht sich aus dem Doppel und punktet.

Trillioner ton flydende metal snurrer rundt med 1600 km/t.
Also eine Billion Billionen Tonnen flüssigen Metalls… drehen sich mit 1000 Meilen pro Stunde.

Senna snurrer rundt. Det er spørgsmålet.
Und Senna dreht sich. Das ist die Frage.

Rotere 360: et beat spil, hvor du snurrer rundt og ødelægge kugler. enkel.
Um 360: ein Beat Spiel, wo Sie drehen sich um und zerstören Kugeln. einfach.

Jeg snurrer rundt.
Ich drehe mich.

Alting snurrer rundt.
Alles dreht sich.

Mit hoved snurrer rundt og rundt… jeg føler mig svag… og bange.
Mein Kopf dreht sich im Kreis… und ich fühle mich schwach… und verängstigt.

Man trykker på symbolerne, den snurrer rundt, så tænder lyset, og den bevæger sig sådan til siden.
Man wählt die Symbole, es dreht sich, wird hell und öffnet sich seitlich.

Han snurrede rundt som en top… Nærmest som i slowmotion.
Er drehte sich wie ein Kreisel, aber in Zeitlupe.

Min kjole kan snurre rundt, men ikke jeg. Sikke en joke.
Was für ein Witz. Mein Kleid kann wirbeln, ich nicht.

Hvordan man bruger "snurrer rundt" i en Dansk sætning

Uroen spiller en stille og glad melodi, mens figurerne langsomt snurrer rundt.

Distraheringer vil hjælpe en til at stoppe med at fokusere på alle de ting, som snurrer rundt i ens hoved.

Play casino wheel of fortune Siden internettet og teknologien er blevet spurgt mange gange hjulene snurrer rundt i maskinen.

En tommel op fra Sephoon tager jeg som et ja, og jeg snurrer rundt.

Vandet i tragten snurrer rundt om en forholdsvis lodret akse, mens det løber ud gennem bunden.

Lampens form leder smukt tankerne hen på en dansers plissé nederdel, når hun snurrer rundt i luften.

Derfor er det meget glædeligt, at se vindmøllerne nu snurrer rundt, og der er grøn strøm på vej," siger Laila Mortensen, adm.

Når der trykkes på den store knap, kan du se de farverige lys og høre musik på samme tid, som boldene snurrer rundt.

AHHH – vi må træne noget mere – og specielt på felter, tunnelindgange og så hvor jeg ‘snurrer rundt’ og skal have Fabi med rundt.

Ann Louise Andersen fra det Jyske Kunstakademi udstiller ironiske og humoristiske skulpturer, der lyser og snurrer rundt.Publikum er en vigtig del af udstillingen.

Hvordan man bruger "dreht sich, drehen sich" i en Tysk sætning

Der Schirm dreht sich nach links.

Darum drehen sich wirklich viele Märchen.

Die Fantas drehen sich sofort um.

Fortan dreht sich alles ums „Dingsda“.

Die Uhren drehen sich heute schneller.

Die Erde dreht sich nicht mehr.

Die Nuten drehen sich aus Stahlblech.

Hauptsache, die Räder drehen sich wieder.

Also dreht sich der Punktestand ebenfalls.

Die Krise dreht sich immer schneller.