Hvad Betyder SOFYA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sofya

Eksempler på brug af Sofya på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hjælpe Sofya.
Und hilft Sofya.

Sofya, undskyld.
Sofya, wehr dich.

Jeg vil have Sofya tilbage.
Ich will Sofya wieder zurück.

Sofya er her ikke mere.
Sofya ist gegangen.

Så er det en sejr. Hjælpe Sofya.
Hilft es Sofya, dann ist es ein Gewinn.

Sofya hjalp mig.- Ja.
Ja. Sofya hat geholfen.

Du er kommet i håbet om at redde Sofya.
Du bist gekommen in der Hoffnung, Sofya zu retten.

Sofya har forspring.
Sofya hat einen Vorsprung.

Jeg vil have Sofya tilbage og stoppe Hollow.
Ich will Sofya wiederhaben und das Nichts aufhalten.

Sofya har forspring.
Tja, Sofya hat einen Vorsprung.

Og omvende det, hun gjorde ved Sofya.
Und dann eine Nachkonstruktion dessen, was sie mit Sofya gemacht hat.

Sofya Voronova, formoder jeg.
Sofya Voronova, nehme ich an.

Fedor- den ældste søn, Ivan den femte og datteren Sofya.
Fedor- den ältesten Sohn, Iwan der Fünfte und Tochter Sofya.

Sofya risikerede sit liv for mig.
Sofya hat ihr Leben für mich riskiert.

Han ville finde en kur til Sofya, men han har ikke givet lyd fra sig.
Er sagte, er hätte ein Heilmittel für Sofya, aber er ist verschollen.

Sofya, undskyld. Jeg dræber dig!
Sofya, bekämpfe sie. Ich bringe dich um!

Når du er færdig med at redde din elskede Sofya… Ja, selvfølgelig, jeg brænder den selv.
Wenn du deine so kostbare Sofya gerettet hast… Ja, natürlich.

Sofya, jeg ved, du stadig er derinde.
Sofya, ich weiß, dass du noch da drin bist.

Undskyld. Jeg kan ikke forventes at kunne huske alle navnene på dine tøjter. Sofya.
Du kannst nicht erwarten, dass ich mich an Namen von Flittchen erinnere. Sorry.- Sofya.

De herrer, Sofya siger, I er kommet for at dræbe mig!
Gentlemen! Sofya sagt, dass Sie mich töten wollen!

Nina Kavtaradze- jurymedlem af William Kapell Klaverkonkurrencen 2007, USA- med vinder Sofya Gulyak(Rusland).
Nina Kavtaradze- Jurymitgleid bei int. Wettbewerb William Kapell, 2007, USA- mit Preiss-Sieger Sofya Gulyak(Russland).

De herrer, Sofya siger, I er kommet for at dræbe mig.
Meine Herren, Sofya sagt, dass ihr mich töten wollt.

Sofya. Den Hule er i Sofya og bruger hende sikkert.
Das Hollow ist in Sofya, es benutzt sie wohl. Sofya.

Sofya er ikke vågnet, siden Den Hule invaderede hendes sind.
Sofya ist noch nicht aufgewacht, seit das Hollow sie besetzt hat.