Hvad Betyder SOVSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Soße
• Sauce
• Bratensoße
• Bratensauce

Eksempler på brug af Sovsen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så kommer sovsen.
Hier ist die Soße.

Og sovsen, Barney!
Und die Soße, Barney!

Pas på sovsen.
Pass auf die Sauce auf.

Sovsen er på dåse.
Die Soße ist in der Dose.

Her kommer sovsen.
Hier kommt die Soße.

Sovsen skal altså koge.
Die Sauce muss kochen.

Hvor er sovsen?
Wo ist denn die Bratensoße?

Men sovsen er god.
Aber dafür ist die Soße gut.

Snakker I om sovsen?
Redet ihr über die Sauce?

Prøv sovsen. Chef.
Chef. Probier die Sauce.

Ingen svampe i sovsen.
Keine Pilze in der Soße.

Sovsen smager himmelsk.
Die Soße schmeckt göttlich.

Jeg glemte sovsen.
Die Soße habe ich vergessen.

Sovsen skal sies.
Die Sosse muss durchpassiert werden.

Jeg kan klare sovsen.
Die Sauce schaffe ich schon.

Sovsen er ikke dårlig.
Die Bratensoße ist nicht schlecht.

Det kommer man i sovsen.
Das macht man… in die Soße.

Raylan! Sovsen er ikke dårlig.
Raylan! Die Bratensoße ist nicht schlecht.

Men jeg har spoleret sovsen.
Ich hab die Sauce versaut!

Vil du have sovsen på noget?
Wollen Sie die Bratensauce auf etwas drauf machen?

Brun løgene til sovsen.
Bräune die Zwiebeln für die Soße.

Ja. Sovsen skal hældes over løgene.
Ja. Und jetzt Bratensoße über die Zwiebeln gießen.

Blue? Jeg sagde, sovsen var god.
Blue? Die Sauce ist gut.

En halv teskefuld Marmite i sovsen.
Halber Teelöffel Marmite zur Soße.

Lav sovsen til fisken. Jeg laver fisk og bøf.
Ich teile Fisch und Rind auf. Mach die Sauce.

Her på skibet er sovsen ikke kød.
Auf Schiff Bratensoße ist kein Fleisch.

Jeg så, da hun dobbeltdippede i sovsen.
Sie hat zweimal in die Soße gedippt.

Brug gaflen. Men sovsen er god.
Aber die Soße ist gut. Verwenden Sie einfach Ihre Gabel.

Sådan er det, når jeg er påvirket af Sovsen.
Wie immer, wenn ich auf Soße bin.

Sæt sovsen ned ellers sladrer jeg til Kevin!
Stellen Sie die Sauce hin, sonst sag ich's Kevin!

Sådan bruges "sovsen" i en sætning

Fløde havde jeg ikke, så sovsen blev jævnet med mælk rørt sammen med maizena.

Hvis der er for stor temperaturforskel, så skiller sovsen nemmere.

Typen af portvin (Ruby port) gjorde sovsen ekstra rød i år.

Det betyder jo ikke at du aldrig må komme piskefløde i sovsen eller spise en skøn brie med 40% fedt.

Sovsen jævnes med maizena og smages til med salt og peber.

Hæld resten af fløden i isterningsposer og frys den fremfor at komme ekstra i sovsen 🙂 Husk at dette er et “vælg” kostråd.

Vand med muskat og brugte de 100 gram revet ost til sovsen og 50 gram ost til topping.

Fløden runder sovsen af, og den gammeldags æblekage er ikke den samme uden flødeskum.

Tag anden op af gryden og gem suppen, den skal bruges til sovsen og til risene.

Tag stegen ud og hæld stegeskyen over i en kasserolle til sovsen.