Eksempler på brug af Specifik behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der findes ikke nogen specifik behandling.
Eine spezifische Behandlung gibt es nicht.En specifik behandling af ekstravasation kendes p. t. ikke.
Eine spezifische Behandlung von Reaktionen auf Extravasate ist derzeit nicht bekannt.Vi har ingen specifik behandling nu.
Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine spezifische Behandlung.Det kan være nødvendigt blodprøver og den efterfølgende specifik behandling.
Sie können eine Blutanalyse und anschließende spezifische Behandlung benötigen.Er der ikke en specifik behandling.
Es gibt bislang(Stand 2016) keine spezifische Behandlung von ME.Specifik behandling vil blive anbefalet afhængigt af årsagen til sygdommen.
Eine spezifische Behandlung wird empfohlen, in Abhängigkeit von der Ursache der Erkrankung sein.Hudsymptomer kræver ligeledes specifik behandling.
Hautsymptome erfordern ebenfalls eine spezifische Behandlung.Der findes ingen specifik behandling for metabolisk anæmi.
Es gibt keine spezifische Behandlung für metabolische Anämie.Det er specifikke spørgsmål, der fortjener en specifik behandling.
Das sind Der findes ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering.
Es gibt keine spezifische Behandlung im Falle einer Überdosierung.Normalt vil patienter med facialisparese komme sig indenfor få uger uden nogen specifik behandling.
Im Allgemeinen genesen Patienten mit Gesichtslähmung innerhalb einiger Wochen ohne spezifische Behandlung.Der er ikke nogen specifik behandling, der kan kurere PFAPA syndromet.
Hvis der findes en inhibitor, kan det være nødvendigt med højere doser eller en passende specifik behandling.
Bei Vorhandensein Der er ikke nogen specifik behandling, fordi årsagen til BS er ukendt.
Es gibt keine spezielle Behandlung, da die Ursache für MB unbekannt ist.I kliniske afprøvninger blev behandlingen med det veterinære lægemiddel ikke afbrudt, ogalle hunde normaliseredes uden nogen specifik behandling.
In den klinischen Studien wurde die Behandlung mit dem Arzneimittel nicht abgebrochen, undalle Hunde erholten sich ohne spezifische Therapie.Desværre, Der er ingen specifik behandling til rådighed på dette tidspunkt.
Leider, gibt es keine spezifische Behandlung zur Verfügung zu diesem Zeitpunkt.Specifik behandling afhænger af årsagen og symptomerne, og kan også administreres ved hjælp af medicin.
Eine spezifische Behandlung hängt von der Ursache und Symptome, und kann auch durch Medikamente verabreicht werden.Der foreligger ikke information om specifik behandling af overdosering.
Es stehen keine Informationen zur spezifischen Behandlung einer Überdosierung zur Verfügung.Der er ingen specifik behandling af stofmisbrug i løbet af dosis og pleje er normalt støttende.
Es gibt keine spezifische Behandlung von Drogen über Dosis und Pflege ist in der Regel unterstützend.I sådanne tilfælde bør seponering afbehandling med ceftarolin fosamil, understøttende foranstaltninger og samtidig påbegyndelse med specifik behandling mod Clostridium difficile overvejes.
Unter diesen Umständen sollte der Abbruch der Therapie mit Ceftarolinfosamil unddie Anwendung unterstützender Maßnahmen zusammen mit der Anwendung einer spezifischen Behandlung von Clostridium difficile in Betracht gezogen werden.Der findes ingen specifik behandling af intravenøs overdosering med TORISEL.
Es gibt keine spezifische Behandlung für eine intravenöse Überdosierung von TORISEL.Mener, at der bør være en kategori af patienter, der modtager denne behandling skal stilles til rådighed,især børn og patienter, hos hvem ingen specifik behandling kan forårsage forværring af sygdommen, og endda død.
Vertritt die Auffassung, dass es eine Gruppe von Patienten, die diese Behandlung erhalten, müssen zur Verfügung gestellt werden,Kinder und Patienten vor allem bei denen keine spezifische Therapie führen können Verschlechterung der Krankheit, und sogar zum Tod führen.Renser hovedbunden og er en specifik behandling til alle hårtyper tilbøjelige til skæl.
Reinigt die Kopfhaut und ist eine spezifische Behandlung für alle Haartypen anfällig für Schuppen.Specifik behandling(sædvanligvis kirurgisk) afhænger af årsagen til sygdommen, og om der er samtidig nyresvigt eller anden sygdomsproces på arbejdspladsen(fx, metastatisk kræft).
Eine spezifische Behandlung(Regel chirurgische) abhängig von der Ursache der Krankheit und ob es gleichzeitigen Nierenversagen oder anderen Krankheitsprozess am Arbeitsplatz(z.B., metastasierendem Krebs).C-specifikke creme GEL fedt og HOFTER Specifik behandling fedt i områder med forekomst af ufuldkommenhed.
C-spezifische Creme GEL Fett- und Hüften Eine spezifische Behandlung Fett in Gebieten mit Präsenz der Unvollkommenheit.Uden specifik behandling(video forstærker, audio filter) så ikke-overholdelse af den oprindelige standard er de længere obligationer ikke tilrådeligt.
Ohne spezifische Behandlung(video Verstärker, audio-Filter) also die Nichteinhaltung des ursprünglichen Standards sind die längeren Bindungen nicht ratsam.For det meste kræver denne læsion ikke specifik behandling og forsvinder alene til 6 uger af livet.
Meistens erfordert diese Verletzung keine spezifische Behandlung und verschwindet für sich alleine bis zu 6 Wochen des Lebens.Milliarder mennesker- svarende til to femtedele af verdens befolkning- risikerer at blive smittet med denguefeber, en anden myggebåren infektion,der nu har spredt sig til 100 lande, og for hvilken der endnu ikke findes en specifik behandling eller vaccine.
Milliarden Menschen- zwei Fünftel der Weltbevölkerung- sind der Gefahr des Denguefiebers ausgesetzt, einer von Moskitos übertragenen Infektion,die inzwischen in 100 Ländern endemisch auftritt und für die es noch keine spezielle Therapie oder überhaupt einen Impfstoff gibt.Desværre, Der er ingen specifik behandling til rådighed, og behandling, der er givet primært til reduktion af symptomerne.
Leider, gibt es keine spezifische Behandlung, und Professionel korrigerende fyldstof keratin behandling specifik behandling for hår synligt behandlet, ustruktureret og for tidlig aldring.
Professionelle Korrektur Füllstoff Keratin 
