Hvad Betyder SPILDT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• umsonst
• Verschwendung
• verschwendet
• vergeudet
• verschüttet
• verloren
• vergossen
• verschleudert
• vergebens
• vertan
• vertrödelt
• verplempert

Eksempler på brug af Spildt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Blod er blevet spildt.
Blut wurde vergossen.

Du har spildt det hele.
Du hast alles verschüttet.

Var ikke helt spildt.
War nicht völlig umsonst.

Der er spildt vand.
Jemand hat Wasser verschüttet.

Det er allerede spildt.
Sie ist schon vergossen.

Vi har spildt timer.
Wir haben Stunden verschwendet.

Når blodet blir spildt.
Wenn Blut vergossen wird.

Det er en spildt rejse.
Deine Reise war umsonst.

Men de ville ikke være spildt.
Sie wären nicht vergeudet.

Vi har spildt nok tid.
Wir haben genug Zeit verloren.

Det er ikke spildt.
Das ist keine Verschwendung.

Jeg har spildt mit liv.
Ich habe mein Leben vergeudet.

Det er ikke spildt.
Das ist doch keine Verschwendung.

Du har spildt min tid.
Du hast meine Zeit verschwendet.

Det var ikke helt spildt.
Es war nicht alles umsonst.

De har spildt tid nok.
Sie haben genug Zeit vertrödelt.

Det var ikke helt spildt.
Es war nicht ganz vergebens.

Jeg har spildt mit liv.
Ich habe mein Leben verschwendet.

Tyve års forskning spildt.
Zwanzig Jahre Forschung umsonst.

Jeg har spildt din tid.
Ich habe deine Zeit verschwendet.

Stopper vi nu, er alt spildt.
Wenn wir aufhören, war alles umsonst.

Vi har spildt rigelig tid.
Wir haben genug Zeit verloren.

Hele denne uge var spildt.
Diese ganze Woche war eine Verschwendung.

Jeg har spildt min drink.
Ich hab meinen Drink verschüttet.

Så er det ikke helt spildt.
Dann war es wenigstens nicht völlig umsonst.

Vi har spildt en masse tid.
Wir haben so viel Zeit verloren.

Så er din rejse fuldkommen spildt.
Mir scheint, deine Mission war vergebens.

Jeg har spildt nok tid.
Ich habe schon genug Zeit verplempert.

Alt, hvad jeg har lært dig, er spildt.
Alles, was ich dir beigebracht habe, war umsonst.

Vi har spildt så mange dage.
Wir haben so viele Tage vergeudet.

Hvordan man bruger "spildt" i en Dansk sætning

Disse tradere har spildt en masse tid og penge ved at træffe de forkerte investeringsbeslutninger.

Tildæk spildt væske med em erhvervsmæssigt brandfarlig flydende sorberende materiale, så som dampspærretæppe eller aktivkul, for at undgå udvikling af dampe.

Tidligere spildt, og nu spildes ikke.) Psykoterapeut Elena Guskova skriver i sin blog om de mulige psykosomatiske og metafysiske årsager til enuresis (urininkontinens): 1) Enuresis kaldes ellers urininkontinens.

Det passer ikke ind i min uddannelse/liv og blev jeg gravid nu ville de sidste 2 år at mit liv og uddannelsespenge være spildt.

Resultatet er, at alle gode hensigter er spildt arbejde.

Valleproblemer i USA Arla Foods har spildt lang tids arbejde med opkøb af en vallefabrik i USA, fordi samarbejdspartneren fik økonomiske problemer.

Vores virksomhed er indrettet på en måde, så spild af granulater undgås og vores personale er uddannet til altid at forebygge, opsamle, rengøre og bortskaffe spildt plast.

Styring – uden overblik bliver indsatsen let til spildt ulejlighed.

Røde pletter på et barns ben Der er forskellige - spildt og punktlignende, harforskellige nuancer - fra en lyserødt (næsten hvidpunkt) til lyse rødt.

Væskeskader - Vi udbedrer skaderne på kun 1 døgn - MacTeknik Væskeskade Mac Hvis du har spildt vand, juice, kaffe eller andre væsker i din Mac kan vi hjælpe dig.

Hvordan man bruger "verschwendet" i en Tysk sætning

Auch verschwendet steuergelder, indem indias gesundheit.

Verschwendet wird hier also garantiert nichts.

Verschwendet nicht einmal eine einzige Minute!

Verschwendet euer Geld nicht für Packs!

Mit belanglosem Gerede verschwendet man Energie.

Don`t Geld verschwendet mehr Versand auf.

Und Naruto verschwendet wirklich viel Chakra.

Die Stadt Chemnitz verschwendet viel Geld.

Lloyd verschwendet wenig Zeit zum Vereinsfu?

Verschwendet steuergelder, indem indias gesundheit durch.