Hvad Betyder MISTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verlieren
• Verlust
• einbüßen
• vergossen
• verliert
• verliere
• verloren

Eksempler på brug af Miste på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du må aldrig miste det.
Verliere es nie.

Jeg kan miste hende igen.
Ich verliere sie vielleicht wieder.

Og jeg vil ikke miste ham.
Und ich will ihn nicht verlieren.

Miste fokus på hvad eller hvem, Jethro?
Verliert man den Bezug auf"was", oder auf"wen", Jethro?

Du må ikke miste din magt.
Verliere nie deine Macht.

Af og til spekulerer jeg på: Hvor mange kan et lokalsamfund miste?
Manchmal frage ich mich:"Wie viel Verlust erträgt eine Gemeinschaft?

Vi vil ikke miste ham.
Wir wollen ihn nicht verlieren.

Man kan miste grebet om virkeligheden alene.
Man verliert den Bezug zur Realität, wenn man alleine wohnt.

Ja, de vil miste mænd.
Ja, sie werden Männer einbüßen.

Derved vil de miste omsætning, og det vil skabe arbejdsløshed blandt små virksomheder.
Und somit werden Geschäftsmöglichkeiten verloren gehen, und es wird zu Arbeitslosigkeit bei den Kleinbetrieben kommen.

Jeg må ikke miste Kate.
Ich darf Kate nicht verlieren.

Jeg vil ikke miste dig som hverken partner eller ven.
Ich will dich weder als Partner noch als Freund verlieren.

Og jeg vil ikke miste dig.
Und ich werde dich nicht verlieren.

Du kan også miste data fra WD My Passport Air hvornår.
Sie können auch Daten verloren von WD My Passport Air, wenn.

Og jeg vil ikke miste dig.
Und ich will nicht, dass wir dich verlieren.

Man kan let miste lasten, hvis den ikke er spændt fast.
Da kann die Fracht verloren gehen, wenn sie nicht fest vertäut ist.

Jeg kan ikke miste flere.
Mehr Verlust verkrafte ich nicht.

Uden en blodtransfusion kan vi miste ham.
Transfundiere ich ihn nicht, könnten wir ihn verlieren.

I må ikke miste momentum!
Verliert das Momentum nicht!

Tilføj aldrig noget på Sansa MP3-afspilleren efter at have miste filer fra den.
Füge niemals etwas auf Sansa MP3-Player hinzu, nachdem du Dateien von ihm verloren hast.

Han kan miste benet.
Er verliert vielleicht sein Bein.

Hvordan kan en død mand miste en kniv?
Wie verliert ein Toter ein Messer?

Han kan miste fingrene.
Er verliert vielleicht ein paar Finger.

Vi vidste ikke at vi ville miste Michael.
Wir wussten nicht, dass wir Michael verlieren würden.

Skat, jeg kan miste min spirituslicens.
Süße, so verliere ich meine Ausschanklizenz.

Og jeg kan ikke… Jeg kan ikke miste ham også.
Ich kann nicht… Ich darf ihn nicht auch verlieren.

Vi kan ikke miste syv sikre stemmer.
Wir dürfen nicht sieben sichere Stimmen einbüßen.

PhenQ er faktisk blevet skabt i et USA godkendt laboratorium og på en gennemsnitlig en person kan miste 25 lbs i blot 6 uger ved at tage p-piller.
PhenQ wurde in einem Vereinigten Staaten erstellt wurden akzeptiert Labor als auch im Durchschnitt eine Person könnte £ 25 in nur 6 Wochen vergossen durch die Einnahme der Pille.

Jeg kan ikke miste jer alle sammen.
Ich verliere euch nicht alle.

Jeg vil ikke miste Michael.
Ich will Michael nicht verlieren.