Hvad Betyder SMELTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schmelzen
• zu vergießen
• Schuppen
• auftauen
• zu verbrennen
• dahinschmelzen
• zum Schmelzen
• zergehen
• schmilzt
• schmelze

Eksempler på brug af Smelte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skal de bare smelte?
Sollen die da auftauen?

Den vil smelte hendes hjerte.
Sie wird ihr Herz schmelzen.

Og alt vil smelte.
Und alles dahinschmelzen wird.

Det vil smelte på Deres tunge.
Wird Ihnen auf der Zunge zergehen.

Derefter kan vi smelte is,-.
Dann schmelzen wir Eis.

Smelte 90 tons guld og give det til politiet.
Tonnen Gold schmelzen und den Bullen geben.

Nej, jeg vil smelte den.
Nein, ich will es schmelzen.

Li Luo, isen i Isklanen vil aldrig smelte.
Li Luo, das Eis im Ice Clan wird nie schmelzen.

Jeg kunne smelte hængslerne.
Ich könnte die Scharniere schmelzen.

Er det nu, jeg skal smelte?
Soll ich jetzt dahinschmelzen?

Lad smagen smelte på tungen.
Lass dir den Geschmack einfach auf der Zunge zergehen.

Leo skal se mig og smelte.
Leo soll mich sehen und dahinschmelzen.

Smørret skal smelte, ikke koge. Tak.
Die Butter soll schmelzen, nicht kochen. Danke.

Jeg troede, det skulle smelte.
Ich dachte, ich würde dahinschmelzen.

Hent mere. Jeg må smelte mit hjerte med alkohol.
Hol mehr. Ich muss mein Herz damit schmelzen.

Hvor hurtigt kan gletsjere smelte?
Wie lange braucht ein Gletscher zum Schmelzen?

Kun en laser kan smelte sten sådan.
Nur Laser schmelzen Gestein so.

Klinger af sne og is vil aldrig smelte.
Schneidender Schnee und Eis werden nie schmelzen.

Vi kunne smelte det og hælde det ned ovenfra.
Wir könnten es schmelzen und von oben darübergießen.

Måske kan vi smelte det.
Vielleicht können wir es schmelzen.

Vi kunne smelte det og hælde det ned ovenfra.
Wir könnten, ich weiß nicht, es schmelzen und von oben darüber gießen.

An2}Hvilken af disse vil smelte Marian?
Welches davon wird Marian auftauen?

Gør din krop smelte eksisterende fedt enklere.
Machen Sie Ihren Körper zu verbrennen Fett bestehenden einfacher.

Hjælpemidler i såret og også smelte heling.
Hilft bei Verletzungen und auch die Heilung Schuppen.

Gør din krop smelte eksisterende fedt enklere.
Machen Sie Ihren Körper zu vergießen vorhandene Fett viel einfacher.

Masser af krav, at Anavar hjælpemidler smelte fedt.
Viele Fall, dass Anavar Hilfen Schuppen Fett.

En krop der kunne smelte en ostesandwich fra rummets anden side.
Ein Körper, der ein Käsesandwich zum Schmelzen bringen könnte.

Talrige påstand om, at Anavar hjælpemidler smelte fedt.
Zahlreiche Fall, dass Anavar hilft Schuppen Fett.

Gør din krop smelte allerede eksisterende fedt lettere.
Machen Sie Ihren Körper zu vergießen alreadying vorhandene Fett viel einfacher.

Hvis de kunne se dig i øjnene, ville de smelte.
Wenn du ihnen in die Augen siehst, werden sie dahinschmelzen.

Hvordan man bruger "smelte" i en Dansk sætning

Hvis ikke, så er det vigtigt, at den er kold, da den varme iscreme ellers vil smelte elementet i ismaskinen.

Spinaten virker efter hensigten, men snart begynder den at smelte…..

I bund og grund skal man smelte smørret for at kunne skille vallen fra.

Lad smørret smelte i en tykbundet gryde eller pande.

Erotisk tantra er en Her finder du svar på, hvordan du sætter kærligheden i højsædet, holder din lyst levende og får sex og kærlighed til at smelte sammen.

Osten lægges på lige inden bøfferne er færdige, så det kan nå at smelte.

Lav nougatinen ved at smelte sukker i en lille gryde over middel varme.

Så forskerne, der mener, at Antarktis vil begynde at smelte har ret, det bliver bare senere end ventet.

Lad fetaen smelte og tag blandingen af varmen.

Det skal bare smelte helt forsigtigt.

Hvordan man bruger "schmelzen" i en Tysk sætning

Die Vanilleglasur nach Anleitung schmelzen lassen.

Sie verflüssigen sich durch Schmelzen (Körpertemperatur).

Roquefort beigeben und leicht schmelzen lassen.

Nun die Butter schmelzen und dazugeben.

Schmelzen 3>Fast, lärmarm, gut für Umgebung.

Butter hinzu geben und schmelzen lassen.

Die Gletscher schmelzen schon seit 1800.

zum Schmelzen von Schokolade eingestellt werden.

Crème fraîche hinzufügen und schmelzen lassen.

Die alpinen Gletscher schmelzen besonders rasch.