Hvad Betyder BRÆNDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verbrennen
• Holz
• Feuerholz
• Brennholz
• schmoren
• niederbrennen
• zu vergießen
• schmelzen
• anzünden
• Verbrennung
• abfackeln
• burn
• Feuer
• in Brand
• in Flammen

Eksempler på brug af Brænde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Brænde, broder?
Holz, Bruder?

Du kan brænde.
Du kannst verbrennen.

Mere brænde på komfuret.
Mehr Holz in den Herd.

Jeg samler brænde.
Ich sammele Holz.

Du vil brænde i helvede.
Du wirst in der Hölle schmoren.

Jeg skal hente brænde.
Ich hole Holz.

Eller brænde ham.
Oder ihn verbrennen.

Jeg henter mere brænde.
Ich hole noch Feuerholz.

Altså brænde hende.
Das heißt, sie abfackeln.

Jeg henter noget brænde.
Ich hole etwas Brennholz.

Du kan brænde os.
Du kannst uns abfackeln.

Brænde dig. Forgifte dig.
Dich vergiften. Dich verbrennen.

Op og hente brænde og.
Brennholz holen und.

Og brænde din landsby ned.
Und Feuer in Eurem Dorf zu legen.

Cigaretter.- Brænde.
Zigaretten.- Brennholz.

De kan brænde i Helvede.
Sie können in der HöIIe schmoren.

Jeg finder brænde.
Ich gehe Feuerholz suchen.

Du vil brænde alt væk?
Warum willst du alles niederbrennen?

Vi skal bruge mere brænde.
Wir brauchen Feuerholz fürs Haus.

Hun kan brænde her.
Sie kann hier verbrennen.

Hvad forventede De? Brænde.
Was haben sie erwartet? Feuerholz.

Vi burde brænde hende.
Wir sollten sie verbrennen.

Derefter så jeg Jerusalem brænde.
Dann sah ich Jerusalem in Flammen.

De vil brænde byen.
Die werden die Stadt anzünden.

Jeg har brugt den til at gemme brænde i.
Ich habe Brennholz drin aufbewahrt.

De vil brænde mig!
Die Drecksau will mich anzünden.

Jeg tror ikke, de kan brænde.
Ich glaube nicht, dass man sie verbrennen kann.

Hvor meget brænde vil du have?
Wie viel Holz willst du?

Vægttab er ikke bare brænde fedt.
Gewichtsverlust ist nicht nur Fett schmelzen.

Bare find brænde, hvis du vil.
Wenn du Holz holen willst, nur zu.

Sådan bruges "brænde" i en sætning

Dette gøres ved at brænde med en moduleret argon-ion laser i et fotoresist lag, spundet på en roterende glasskive.

Et dødt gammelt træ har fået nyt liv i form af et mønster lavet ved at brænde små huller.

Til benyttelse: vaskemaskine, strygejern højstol, barneseng, brænde (ekstra).

Når du vælger at brænde et album tilbage på CD, er det rart at have det originale omslag til kassetten.

Vi vil hellere støtte op om lokale initiativer end, at brænde en masse kroner af på traditionel markedsføring, og håber så, at det giver pote lokalt.

Herudfra kan vi konstatere, at det klimamæssigt er en god ide at indsamle og genbruge affald, i stedet for at brænde det af i et affaldsforbrændingsanlæg.

Befrugt ikke Lycoris-pære kort efter plantning; vent i en måned eller derover for at undgå at brænde de nyligt dannede rødder.

Aske og delvist brændt brænde efterlades på bålpladser, og må ikke forlades før det er slukket.

Rafter til lejrarbejder findes i raftestativet og brænde i brændeskuret.

I stedet for at brænde røgelse, brændte man silke.