Hvad Betyder STARTPUNKTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Startpunkt
• Ausgangspunkt

Eksempler på brug af Startpunktet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det her var startpunktet.
Das war Ground Zero.

Vælg startpunktet for nye halvlinje.
Wählen Sie den Startpunkt des neuen Strahls.

Jeg er ved startpunktet.
Ich bin am Treffpunkt.

Vælg startpunktet for den nye vektor.
Wählen Sie den Startpunkt für den neuen Vektor.

Fald tilbage til startpunktet!
Zurück zum Ausgangspunkt!

Vælg startpunktet for den nye bue.
Wählen Sie den Startpunkt des neuen Kreisbogens.

Landsbyen Sarhua er startpunktet.
Ausgangsort war das Dorf Schmirchau.

Vælg startpunktet for det nye linjestykke.
Wählen Sie den Startpunkt der neuen Strecke.

Ryk dine mænd ud til startpunktet.
Bringen Sie lhre Männer zum Startpunkt.

Vælg startpunktet for den nye koniske bue.
Wählen Sie den Startpunkt des neuen konischen Bogens.

Lad os bruge det her som startpunktet.
Nun, nehmen wir diese als Ausgangspunkt.

Næste beslutsom startpunktet monteringkloakrør i direkte bygningen.
Als nächstes ermittelte Startpunkt MontageKanalrohre direkt im Gebäude.

Okay, så hvad hvis Jorden skulle være startpunktet?
Okay, was ist, wenn die Erde der Ursprungspunkt ist?

Organiseret transport til startpunktet og tilbage efter flyvningen.
Organisierter Transport zum Startpunkt und zurück nach dem Flug.

Com kryber i, det erstatter din startside og ændringer standardsøgemaskine til startpunktet Søg.
Com Slithers in, es ersetzt Ihre Homepage und Änderungen der Standardsuchanbieter zum Startpunkt zu suchen.

Organiseret transport til startpunktet og tilbage efter flyvningen.
Organisierter Transport zum Abflugplatz und Rückkehr nach dem Flug.

Først vælges den linje(bue), som den nye linje skal være vinkelret på. Dernæst angives startpunktet og længden for den nye linje.
Zuerst wählen Sie die Linie aus, zu der die neue Linie senkrecht sein soll, und dann den Startpunkt Ihrer neuen Linie.

Tegning af linjer på en grøn skærm var startpunktet for de fleste softwareingeniører, herunder mig selv.
Zeichnen von Linien auf einem grünen Bildschirm war der Startpunkt der meisten Software-Ingenieure darunter auch ich.

Dette var startpunktet for udformningen af batteriet-- to elektroder, i dette tilfælde metaller af forskellig sammensætning og en elektrolyt. I dette tilfælde salt opløst i vand.
Das ist der Ausgangspunkt für die Entwicklung einer Batterie- zwei Elektroden, in diesem Fall verschiedene Metalle, und ein Elektrolyt, in diesem Fall in Wasser gelöstes Salz.

Lad os sige, at det her er startpunktet.
Was wir tun können ist, können wir sagen, wir nehmen diese als Ausgangspunkt.

Når enheden er automatisk fejet, startpunktet frekvens kan indstilles vilkårligt inden for det angivne interval.
Wenn das Gerät automatisch mitgerissen wird, kann die Frequenz Startpunkt willkürlich innerhalb des angegebenen Bereichs eingestellt werden.

Han mente, at startpunktet for det 20. århundredes modernisme lå her, da Knut Hamsun sad i denne ejendom i sommeren og efteråret 1888 og begyndte på"Sult".
Er meint, das der Anfang der Modernismus des 20. Jahrhundert sich hier befand, als Knut Hamsun in diesem Haus in Laufe von Sommer und Herbst 1888 den Anfang seiner Roman"Hunger" schrieb.

På hjørnet, der støder op til døren, indstille startpunktet, hvilket svarer til niveauet for det færdige gulv.
An der Ecke, an der Tür benachbarten, stellen Sie den Ausgangspunkt, der auf dem Niveau des fertigen Boden entspricht.

Det ville være startpunktet for en fremtidig demokratisk arbejder- og bonderegering- et virkeligt alternativ til det rådne diktatoriske regime.
Dies wäre der Startpunkt für eine zukünftige demokratische Regierung der ArbeiterInnen, Bäuerinnen und Bauern- eine echte Alternative zu den verrotteten Regimes der Region.

Udgangsmaterialet til syntese definerer startpunktet i fremstillingsprocessen for en API skal beskrives i en applikation.
Das Ausgangsmaterial für die Synthese bestimmt den Startpunkt in dem Herstellungsprozess für eine API in einer Anwendung beschrieben werden.

Det første punkt definerer startpunktet(X, Y koordinat). Det andet punkt definerer liniens længde(Y koordinat, der ikke behøver at udpeges lige over eller under første punkt).
Der erste ausgewählte Punkt definiert den Startpunkt(und die X-Koordinate), der zweite gewählte Punkt bestimmt die Länge der Vertikalen(und muss nicht zwingend direkt über dem Startpunkt sein).

Ved lægning gulvfliser på diagonalen, at markere startpunktet for æglæggende væggen med et vindue, så at rækkerne af fliser, der er parallelt med vinduet er placeret.
Bei der Verlegung von Bodenfliesen auf der Diagonalen, den Ausgangspunkt der Verlegung der Wand mit einem Fenster, so dass die Zeilen von Fliesen zu markieren parallel zum Fenster angeordnet sind.

Det første punkt definerer startpunktet(X, Y koordinat). Det andet punkt definerer liniens længde(X koordinat, der ikke behøver at udpeges lige til venstre eller højre for første punkt).
Der erste ausgewählte Punkt bestimmt den Startpunkt(und die Y-Koordinate) und der zweite ausgewählte Punkt definiert die Länge(und muss sich nicht zwingend genau rechts oder links vom ersten Punkt befinden).

Og hvilket sted ville være bedre til at opdage startpunktet for enhver case end i Sydafrika- et land med en aktiv og ekspanderende field, og dog et unikt sæt af omstændigheder.
Und wo könnte man den Startpunkt eines jeden Falles besser entdecken als in Südafrika, einem Land mit einem aktiven und expandierenden Gebiet und dennoch einer einzigartigen Reihe von Umständen.

Afstande beregnes i lige linje udregnet fra et startpunkt til et destinationspunkt.
Entfernungen sind als gerade Linien gemessen, kalkuliert von einem Startpunkt bis zu einem Endpunkt.

Hvordan man bruger "startpunktet" i en Dansk sætning

Udpeg startpunktet for den første cirkelbue som vist nedenfor til venstre Autocursor til Endepunkt.

Udpeg startpunktet for den anden cirkelbue som vist nedenfor til højre Autocursor til Endepunkt.

Udpeg startpunktet for cirkelbuen som vist nedenfor til venstre Autocursor til Endepunkt.

Husk at startpunktet for en sumkurve skal have værdien 0% ud for observationssættets mindste værdi.

Din tur begynder med morgen afhentning på dit hotel Arenal, efterfulgt af en naturskønt kørsel til startpunktet på Peñas Blancas-floden.

Startpunktet for denne inddeling plejer at udgå fra Solens position ved forårsjævndøgn. 12 stjernetegn – læs om dem her.

I en optrend findes der en enkel tretrinsproces for at tegne en trend linje: Start linjen ved det laveste lavpunkt, startpunktet for trenden.

I ankommer til startpunktet for jeres cykel eventyr og hopper på jeres mountainbikes for at udforske området.

Vi kørte så yderligere en 9 - 10 km videre op gennem dalen langs floden før vi nåede den station, som var startpunktet - Panggi.

Startpunktet for denne inddeling plejer at udgå fra Solens position ved forårsjævndøgn.

Hvordan man bruger "ausgangspunkt" i en Tysk sætning

Richtung von seinem Ausgangspunkt entfernt (s.

Wunderbarer Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen.

Toller Ausgangspunkt für Radtouren und Spaziergänge.

Sturzrisiken auch wieder zum Ausgangspunkt komme.

Den Ausgangspunkt bildet die eigene Gärtnerei.

Ausgangspunkt der Redewendung ist das Fernmeldewesen.

Ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradausflüge.

Ausgangspunkt waren rein technische Überlegungen gewesen.

Dort ist der Ausgangspunkt zum "Wendenstein".

Online-Plattformen kann ein guter Ausgangspunkt sein.