Hvad Betyder STEFAN SAGDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stefan meinte

Eksempler på brug af Stefan sagde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stefan sagde at.
Stefan sagte, dass.

Ved det ikke, det eneste Stefan sagde efter,"Damon er tilbage," står lidt utydeligt.
Ich weiß es nicht. Ehrlich gesagt ist alles, nachdem Stefan sagte,"Damon ist zurück", ein wenig verschwommen.

Stefan sagde, vi skulle begrave hende i skoven.
Stefan sagt, wir sollen sie im Wald begraben.

Stefan sagde, vi skulle begrave hende i skoven.
Stefan meinte, wir sollten sie im Wald begraben.

Stefan sagde bare at vi skulle mødes her.
Stefan hat nur gesagt, wir sollen uns hier treffen.

Okay, Stefan sagde, at jeg skulle fokusere på én ting, så jeg gjorde.
Okay, Stefan meinte, ich sollte mich auf eine Sache konzentrieren, das habe ich auch getan.

Stefan sagde, at Mystic Falls hospital også havde fået plyndret sin blodbank.
Stefan meinte, dass auch im Mystic Falls Krankenhaus die ganze Blutbank leergeräumt wurde.

Ham Stefan siger ikke ret meget.
Ja. Gut. Stefan redet nicht viel.

Stefan siger,"Baretta"lige var begyndt. l tv.
Baretta hatte gerade angefangen. -Baretta? -Ja, im Fernsehen.

Stefan siger det er en fantastisk måde at stå imod de indre drifter på.
Stefan sagt, das es eine super Art ist die Gelüste zu unterdrücken.

Stefan, sig mig navnet på den første person, som du… dræbte.
Stefan, sag mir den Namen der ersten Person, die du getötet hast.

Stefan, sig mig navnet på den første person, som du… dræbte.
Stefan! Sag mir den Namen der ersten.

Hvad sagde Stefan om det her?
Was hält Stefan hiervon?

Hvad sagde Stefan du skulle gøre?
Was hat Stefan von dir verlangt?

Stefan Zweig sagde, at han elskede skak-.
Stefan Zweig hat mal gesagt, er liebt Schach.

Du sagde, at Stefan ledte efter en måde at få Bonnie og Damon tilbage.
Du sagtest, Stefan würde nach einem Weg suchen, Bonnie und Damon zurückzubringen.

Stefan, du sagde, jeg skulle samle alle mine følelser til en enkelt følelse.
Stefan, du warst es, der mir geraten hat, alle Emotionen in ein einziges Gefühl zu kanalisieren.

Du kan sige Stefan.
Sagen Sie ruhig Stefan.

Hvad vil du have mig til at sige Stefan?
Was willst du das ich sage, Stefan?

Hør, jeg forstår hvorfor du er her. Du kan sige Stefan.
Pass auf, ich verstehe warum du hier bist. Sag Stefan.

Sig noget, Stefan.
Rede mit mir, Stefan.

Hvis Stefan havde sagt de rigtige ting tidligere, ville du så have ændret mening?
Und wenn Stefan vorhin das Richtige gesagt hätte, hätte das deine Meinung geändert?

Hvad siger du, Stefan?
Was meinst du, Stefan?

Så… Hvad siger du, Stefan?
Also, was sagst du dazu, Stefan?

Præsentation af EU udøvende årlige betænkninger om udvidelsen på onsdag(16 Oktober), kommissær Stefan Fuele sagde, at trin, der kommer tre år efter at Kommissionen har afvist Albaniens første ansøgning, var betinget af, Tirana fortsat at bekæmpe organiseret kriminalitet og korruption.
Präsentation der EU-Exekutive jährliche Erweiterung Berichte am Mittwoch(16 Oktober), Kommissar Stefan Füle sagte, dass der Schritt, was kommt drei Jahre nach der Provision Albaniens erste Antrag zurückgewiesen, wurde abhängig Tirana weiterhin die organisierte Kriminalität und die Korruption zu bekämpfen.

Først skal vi vise ydmyghed for fortiden," siger Stefan Fuele, EU-kommissær med ansvar for blokkens naboskabspolitik.
Zunächst müssen wir Demut über die Vergangenheit zeigen", sagte Stefan Fuele, der Europäische Kommissar des Blocks für die Beziehungen zu seinen Nachbarn.