Hvad Betyder SAG STEFAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sig til stefan

Eksempler på brug af Sag stefan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sag Stefan, es tut mir leid.
Sig til Stefan, at jeg undskylder.

Pass auf, ich verstehe warum du hier bist. Sag Stefan.
Hør, jeg forstår hvorfor du er her. Du kan sige Stefan.

Sag Stefan ruhig, du hast ihm das Leben gerettet.
Sig bare til Stefan, du reddede ham.

Sag Stefan ruhig, dass du diejenige warst, die sein Leben gerettet hat.
Sig bare til Stefan, du reddede ham.

Sag Stefan, er soll 2 Männer und eine Hebevorrichtung mitbringen.
Sig til Stefan, han skal tage to mænd og en donkraft med.

Ich sag's Stefan, er kümmert sich darum.
Jeg beder Stefan tage sig af det.

Zvonomir sagt, Stefan hätte den Nachmittag.
Alligevel siger Zvonomir, at Stefan drak på Riche hele eftermiddagen.

Was willst du das ich sage, Stefan?
Hvad vil du have mig til at sige Stefan?

Dürfte ich auch ein paar Worte sagen? Stefan?
Må jeg sige et par ord? Stefan.

Du sagtest, Stefan würde nach einem Weg suchen, Bonnie und Damon zurückzubringen.
Du sagde, at Stefan ledte efter en måde at få Bonnie og Damon tilbage.

Na ja, willst du es ihr sagen, Stefan, oder soll ich's tun?
Jamen, vil du fortælle hende det, Stefan, eller skal jeg?

Ich kann dir Folgendes sagen, Stefan. Ich bin es leid, New York City auseinanderzunehmen.
Jeg kan sige dette Stefan, jeg er træt af at ragere New York City.

Er hat die Wahrheit gesagt, Stefan.
Jeg siger sandheden, Stefan.

Stefan! Sag mir den Namen der ersten.
Stefan, sig mig navnet på den første person, som du… dræbte.

Sag bitte Stefan nichts wegen mir und Damon.
Bare ikke fortæl Stefan, om Damon og jeg.

Stefan, sag mir den Namen der ersten Person, die du getötet hast.
Stefan, sig mig navnet på den første person, som du… dræbte.

Und jetzt sag mir, was Stefan verdient hat.
Fortæl mig, hvad Stefan fortjente.

Sag Damon und Stefan das ich den Mondstein will, oder ich werde diese Stadt in Stücke reißen, bis es Blut regnet.
Fortæl Damon og Stefan at jeg vil have månestenen Ellers vil jeg splitte denne by ad indtil det flyder med blod.

Sag mir zumindest, ob Stefan freiwillig- oder gegen seinen Willen dort ist.
Fortæl mig i det mindste om Stefan er der frivilligt eller imod hans vilje.

Stefan sagte, dass.
Stefan sagde at.

Stefan, sag's mir.
Stefan, lad mig høre.

Wie werde ich das nur Stefan sagen?
Hvad skal jeg sige til Stefan?

Stefan sagt, wir sollen sie im Wald begraben.
Stefan sagde, vi skulle begrave hende i skoven.

Sagen Sie ruhig Stefan.
Du kan sige Stefan.

Stefan sagte, bringt sie zurück am Tag danach.
Og Stefan bad os føre hende tilbage dagen efter hendes fødselsdag.

Stefan sagt, das es eine super Art ist die Gelüste zu unterdrücken.
Stefan siger det er en fantastisk måde at stå imod de indre drifter på.

Ich dachte, du hast Damon und Stefan gesagt, du willst nicht hingehen?
Jeg troede du sagde til Damon og Stefan at du ikke tog med?

Das… das war überhaupt nichts”, sagte Stefan.
Det… Det var jo ikke noget sarligt”, sagde Joakim.

Zunächst müssen wir Demut über die Vergangenheit zeigen", sagte Stefan Fuele, der Europäische Kommissar des Blocks für die Beziehungen zu seinen Nachbarn.
Først skal vi vise ydmyghed for fortiden," siger Stefan Fuele, EU-kommissær med ansvar for blokkens naboskabspolitik.

Der Hoftrac 1240 LP ist für uns genau richtig", sagt Stefan Springsguth,"durch die niedrige Bauweise ist er nicht nur praktisch für den Einsatz im Stall, sondern er ist auch sehr standsicher, und das Einsteigen ist bequem.".
Hoftrac 1240 LP er den rigtige til os", siger Stefan Springsguth,"den er ikke kun praktisk på grund af det lave loft i stalden, men den er også meget stabil og det er nemt at stige ind i den.