Hvad Betyder STEMME IMOD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dagegen stimmen
• gegen
• Gegenstimme

Eksempler på brug af Stemme imod på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må stemme imod.
Wir müssen dagegen stimmen.

Han æresgæst i aften, kan stemme imod.
Und der heutige Ehrengast könnte dagegen stimmen.

Jeg vil stemme imod.
Ich werde dagegen stimmen.

Derfor må jeg desværre, fru formand, stemme imod.
Deshalb, Frau Präsidentin, muss ich leider dagegen stimmen.

Jeg vil stemme imod den.
Ich werde gegen ihn stimmen.

Vi vil derfor absolut stemme imod.
Mit Nachdruck werden wir deshalb dagegen stimmen.

Jeg vil stemme imod dem begge.
Ich werde gegen beides stimmen.

Jeg vil derfor stemme imod.
Daher werde ich dagegen stimmen.

Jeg vil stemme imod denne tekst.
Ich werde gegen diesen Text stimmen.

Derfor vil jeg stemme imod.
Deshalb werde ich dagegen stimmen.

Vi må stemme imod denne Kommission.
Wir müssen gegen diese Kommission stimmen.

At du ville stemme imod.
Und Sie wollten dagegen stimmen.

Jeg vil stemme imod ændringsforslag 12.
Ich würde gegen Änderungsantrag 12 stimmen.

Derfor må vi stemme imod.
Deswegen müssen wir dagegen stimmen.

Vi vil stemme imod hr. Kittelmanns betænkning.
Wir werden gegen den Bericht von Herrn Kittelmann stimmen.

Vi kan derfor kun stemme imod.
Daher können wir nur dagegen stimmen.

Her vil vi stemme imod det første led.
Dort werden wir gegen den ersten Spiegelstrich stimmen.

Mit parti, PASOK, vil stemme imod.
Meine Partei, die PASOK, wird dagegen stimmen.

Jeg vil derfor stemme imod dette ændringsforslag.
Deshalb werde ich gegen diesen Änderungsantrag stimmen.

Vi kan derfor kun stemme imod.
Aus all diesen Gründen können wir nur dagegen stimmen.

Min gruppe vil stemme imod ændringsforslag 5 af hr. Tappin.
Meine Fraktion wird gegen Änderungsantrag 5 von Herrn Tappin stimmen.

Det tilslutter vi os ikke, vi vil altså stemme imod.
Dem stimmen wir nicht zu, wir werden also dagegen stimmen.

Jeg vil stemme imod.
Ich werde jedenfalls dagegen stimmen.

Derfor er der egentlig ingen her i huset, der kan stemme imod.
Deswegen kann eigentlich niemand in diesem Haus dagegen stimmen.

Så du må stemme imod et salg.
Also musst du gegen den Verkauf stimmen.

Denne betænkning er en absurd trosbekendelse, og jeg vil stemme imod.
Dieser Bericht ist ein absurdes Glaubensbekenntnis. Ich werde dagegen stimmen.

Min gruppe vil stemme imod denne aftale.
Meine Fraktion wird gegen dieses Abkommen stimmen.

Den er uacceptabel for den socialistiske gruppe, og vi vil stemme imod.
Er ist für die Sozialistische Fraktion unannehmbar, und wir werden dagegen stimmen.

Vi vil naturligvis stemme imod disse ændringsforslag.
Wir werden natürlich gegen diese Änderungsanträge stimmen.

Spørgsmålet er af mere politisk end teknisk karakter, og politisk talt retfærdiggør slutproduktet vores stemme imod.
Das Problem ist eher politischer denn technischer Natur, und aus politischer Sicht rechtfertigt das Endprodukt unsere Gegenstimme.

Hvordan man bruger "stemme imod" i en Dansk sætning

De fleste af Labours 244 parlamentarikere, samtlige 35 parlamentarikere fra Scottish National Party og stort set alle 19 liberaldemokrater ventes at stemme imod aftalen.

Politikerne der i dette Folketing er valgt ind for R, V, K, S eller SF men som "glemte" at møde op og stemme imod - samtykker ved at tie.

VKO vil stemme imod tilbagerulningen af deres eget nye system.

I sit meget engagerede indslag anbefalede hun at stemme imod det fremsatte forslag.

Budgettet blev vedtaget med en enkel stemme imod.

Skulle en af de europæiske regeringer stemme imod en sådan international aftale, vil det pågældende land alligevel være bundet af aftalens bestemmelser.

Det sidste tiltag SD lige har lavet i Folketingssalen ved at stemme imod det nødvendige dagpengeløft er næsten uoverskueligt og uhyggeligt.

Eller også ved regeringen bare bedre end at stemme imod kapitalen og markedets præster.

Enhedslisten har et grundprincip om ”at stemme imod den mindste forringelse”.

Aarhus Byråd vedtog derfor med kun en stemme imod at anlægge en broforbindelse mellem Søndergade og Sct.

Hvordan man bruger "gegen" i en Tysk sætning

August, gegen 7.15 Uhr ereignet hat.

Salk entwickelten Impfstoffes gegen Kinderlähmung bekannt.

Aktiv für Menschenrechte und gegen Diskriminierungen!

Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid vom 25.

Nun zum Finale gegen die Saints.

Beliebte Medikamente.Diskussion "Fluoxetin 20mg gegen Depression.

VfB Hermsdorf gewinnt Spitzenspiel gegen Sp.Vg.

Kaufe dir morgen Brennesseltee gegen Herzrasen.

Gegen die Viren helfen Antibiotika nicht.

Gegen Einlieférung der Teilshuld-| Wir fordern.