Hvad Betyder STOPPEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hielt
• hat aufgehört
• stoppte
• haben aufgehalten
• hat angehalten
• beendete
• hörte auf
• mehr
• verhinderte
• hielten
• gestoppt
• stoppten
• habe aufgehört
• haben aufgehört
• haben angehalten
• hat aufgehalten
• hast aufgehört
• stoppen
• habe aufgehalten
• hörten auf
• halten
• angehalten haben
• beendet
• aufgehalten hast

Eksempler på brug af Stoppede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi stoppede.
Wir halten.

Tak, fordi du stoppede.
Danke, dass Sie angehalten haben.

Så stoppede han.
Da hat er aufgehört.

Tak fordi du stoppede.
Vielen Dank, dass Sie angehalten haben.

Rick stoppede krigen.
Rick beendete den Krieg.

Det var et held, hun stoppede.
Zum Glück hat sie aufgehört.

Det stoppede.
Es hörte auf.

Stoppede du ham?
Sie haben ihn aufgehalten?

Jeg stoppede.
Ich hörte auf.

Stoppede hos politiet, Laura?
Kein Polizist mehr, Laura?

Det stoppede.
Es hat aufgehört.

Ved du, hvorfor vi stoppede?
Wissen Sie, warum wir angehalten haben?

Hun stoppede.
Sie hat aufgehört.

Stoppede han venligt for mig… Hvad kigger du på.
Er hielt freundlich für mich an.

Den stoppede.
Er hat angehalten.

Så jeg stoppede.
Also hörte ich auf.

Han stoppede biltyvene.
Er stoppte den Carjacking.

Militæret stoppede mig.
Die Armee hat mich angehalten.

Jeg stoppede det lidt.
Ich konnte es etwas stoppen.

Tak, fordi du stoppede mig.
Danke, dass du mich aufgehalten hast.

Vi stoppede ham.
Wir haben ihn aufgehalten.

Men ud i det blå, stoppede det bare.
Und urplötzlich hat es aufgehört.

Vi stoppede dem.
Wir haben sie aufgehalten.

Få måneder senere stoppede han karrieren.
Kurze Zeit später beendete er seine Karriere.

De stoppede hende.
Sie haben sie aufgehalten.

Fortsæt. Undskyld.- Så jeg stoppede ved en kiosk.
Weiter. -Und dann hielt ich an einem Kiosk. Verzeihung.

Det stoppede bare.
Es hörte einfach auf.

Regnen stoppede.
Der Regen hat aufgehört.

Han stoppede sin karriere i 1977.
Beendete er seine Karriere.

Tak fordi du stoppede mig dér.
Gut, dass du mich aufgehalten hast.

Hvordan man bruger "stoppede" i en Dansk sætning

Da han imidlertid blev styrtet, stoppede byggeriet.

Efter 12 sekunders ultralyd kom de første huller i optagelserne og efter 105 sekunder stoppede harddisken helt.

Få en miljørigtig bil Hvis vi stoppede med at køre i bil, så kunne vi spare meget Co2, men da det næppe er realistisk…..

Nærmere bestemt stoppede politiet mellem 6.000 og 8.000 rejsende om dagen.

Sporet stoppede ved en dør, og han var sikker på at Tristan måtte være derinde.

Han rev døren op, ligeglad med den sølle metal lås i siden, men stoppede så snart synet ramte ham.

Jeg forstår ikke helt hvad du mener med at du stoppede 2 dage før, fordi du ville rykke din menstruation?

Laptops gik ned og måtte rebootes før de fungerede igen og optagelser på overvågningssystemer stoppede.

Thea stoppede med at synge, efterfulgt af tvillingernes ros.

Læs mere Den hårde indsats overfor radikalisering i fængslerne stoppede efter terrorsagen, men risikoen for radikalisering er stadig aktuel.

Hvordan man bruger "hat aufgehört" i en Tysk sætning

Kurz gesagt, die Barings Bank hat aufgehört zu existieren.

Doch das China ihrer Kindheit hat aufgehört zu existieren.

Karinhoffe dein Rücken hat aufgehört dich zu ärgern?!

Aber das Hacken hat aufgehört #15 Christian, 29.

Hoffe, es hat aufgehört mit dem Regen? 18.

Nach dem Rauchen hat aufgehört zu schwitzen.

Januar Ein treues Herz hat aufgehört zu schlagen.

Ajax hat aufgehört zu arbeiten, wenn nicht eingeloggt?

Juni mehr lesen Ein Kämpferherz hat aufgehört zu schlagen.

Wer Grenzen akzeptiert, hat aufgehört kreativ zu sein!