Hvad Betyder STORT EGO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• großes Ego
• Riesen-ego
• riesiges Ego

Eksempler på brug af Stort ego på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du har et stort ego.
Du hast'n großes Ego.

For stort ego, for stolte.
Zu viel Ego, zu viel Stolz.

Du har et stort ego.
Du hast ein Riesen-Ego.

For stort ego, for mange udskejelser, for mange forventninger.
Zu viel Ego, zu viele Exzesse, zu hohe Erwartungen.

Du har et stort ego.
Du hast ein großes Ego.

Hvad man siger,"Lille mand, stort ego.
Und der Spruch trifft zu: Kleiner Mann, Riesen-Ego.

Og det kræver et stort ego, for man skal være sikker på, hvad man gør.
Es bedarf eines großen Egos, man muss auf das vertrauen, was man tut.

Du har sgu et stort ego.
Du hast ein riesiges Ego.

Det er dig, der har et stort ego.
Nicht ich hab ein großes Ego, du!

Og et overraskende stort ego, skat.
Und ein überraschend großes Ego, Babe.

Du er en deltager med stort ego.
Du bist ein Kämpfer mit großem Ego.

Du har godt nok et stort ego. Wow!
Wow! Dein Ego wird ja ganz schön groß.

Du gik, fordi du har et stort ego.
Du bist gegangen, weil du dem großen Ego Futter geben musstest.

Men for mine penge… der er bestemt nogen med en vision og en drøm, en massiv drøm, og et ret stort ego bag alt det her. Jeg er ikke forberedt på at sige, at det er Amotan.
Aber wette darauf, einem großen Traum und einem großen Ego dahintersteckt. Ich kann nicht bestätigen, dass es Amotan war, dass sicher jemand mit einer Vorstellung und einem Traum.

Appetite kommer, og han har et stort ego.
Appetit wird uns besuchen und er wird ein großes Ego haben.

Du har stadig et stort ego.
Du hast noch immer dein fettes Ego.

Appetitten kommer, og han har et stort ego med.
Appetit wird uns besuchen und er wird ein großes Ego haben.

Så jeg fik dig til at tro, at dit eksperiment virkede, Jeg lod bare, som om jeg havde et stort ego, så jeg kunne udføre mit eksperiment på dig.
Um mein Experiment an dir durchzuführen. damit du denkst, dein Experiment würde funktionieren, Ich habe nur ein riesiges Ego vorgetäuscht.

Et lokale fyldt med 435 store egoer er næppe det bedste sted for opsyn.
Ein Raum mit 435 großen Egos ist nicht der beste Ort für eine Aufsicht.

At undgå kedelige taler, store egoer og fulde kolleger?
Langweiligen Reden, großen Egos und betrunkenen Kollegen aus dem Weg zu gehen?

Og små diktatorer med store egoer?
Und kleine Diktatoren mit großem Ego können Atombomben per Tweet starten?

Porteñoerne, indbyggerne i Buenos Aires, er en oplevelse i sig selv: Modebevidste, temperamentsfulde og udstyret med meget store egoer.
Allein die Porteños, die modebewussten, heißblütigen und mit sehr großem Ego gesegneten Bewohner von Buenos Aires sind eine Erfahrung für sich.

Men ham med det neurotiske og indadvendte, men store ego-.
Aber Mr. Mittel Introvertierter Neurotiker mit einem hoch empfindlichen Ego.

Nej. Det troede jeg bare, den måtte være for at passe til dit store ego.
Nein. Ich hab das angenommen, wegen deines übergroßen Egos.

Store egoer, er naturligvis, igen, et enormt problem.
Egos sind natürlich ein Riesenproblem.

Folk siger, vi har store egoer, men det er jer.
Man sagt, wir hätten Egos, aber ihr seid richtig kaputt.

En stor ego og selvtillid booster for alle involverede.
Ein großes Ego und Selbstvertrauen für alle Beteiligten.