Eksempler på brug af Strømafbrydelsen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad med strømafbrydelsen?
Kent er nok ved at undersøge strømafbrydelsen.
Kent kümmert sich schon um den Stromausfall.Under strømafbrydelsen. -Til frokost?
Beim Stromausfall. -Mittagessen?Hvem kunne forudsige strømafbrydelsen?
Konnte man den Stromausfall erahnen?Yuan for strømafbrydelsen i Su Chou.
Yuan für den Stromausfall in Su Chou.Han er ansvarlig for strømafbrydelsen.
Er ist für den Stromausfall verantwortlich!Strømafbrydelsen må have slået alle hegnene fra.
Der Stromausfall muss alle Zäune erfasst haben.Dagen efter strømafbrydelsen.
Am Tag nach dem Stromausfall.Før strømafbrydelsen var der fem reelle DJ-crews.
Vor dem Stromausfall gab es fünf echte DJ-Crews.Vigilance forsagede strømafbrydelsen.
Vigilance verursachte den Stromausfall.Under strømafbrydelsen var der et sikkerhedsbrud.
Kender man årsagen til strømafbrydelsen?
Weiß man die Ursache für den Stromausfall?Husker du strømafbrydelsen i New York?
Erinnerst du dich an den Stromausfall in New York?Vi har lidt travlt med strømafbrydelsen.
Wir sind mit dem Stromausfall beschäftigt.Strømafbrydelsen genstartede mine Super Turbo 3000-vogne!
Der Stromausfall hat meine Super-Turbo-3000-Wagen neu gestartet!Havde De noget med strømafbrydelsen at gøre?
Hatten Sie etwas mit dem Stromausfall zu tun?Jeg tager ud til kraftværket og forhører mig om strømafbrydelsen.
Ich kümmere mich um den Blackout.Hovedhistorien er ikke strømafbrydelsen. Men Superman!
Es geht nicht um den Stromausfall, sondern Jeg troede, der måtte være sket noget under strømafbrydelsen.
Ich dachte, etwas muss während des Stromausfalls passiert sein.Så før strømafbrydelsen, arbejdede denne Allenford kvinde for Forsvarsministeriet.
Also vor dem Blackout hat diese Allenford fürs Verteidigungsministerium gearbeitet.Jeg fik et opkald kort efter strømafbrydelsen.
Ich bekam einen Anruf kurz nach dem Stromausfall.Nok var strømafbrydelsen ikke mit påfund, men jeg kastede alligevel en sort skygge over mørket.
Obwohl der Stromausfall nicht mein Werk war, habe ich dennoch den Abend verdunkelt.Jeg har ikke set dig siden strømafbrydelsen.
Ich hab dich seit dem Stromausfall nicht mehr gesehen.Lige før strømafbrydelsen. og så slipper han væk Vi har ventet på oplysninger fra ham.
Kurz vor dem Stromausfall. Er sollte Den hjemløse, der døde. Brandene, strømafbrydelsen.
Die Brände, der Stromausfall… …der tote Obdachlose.Først kom strømafbrydelsen. Nu har vi FBI agenter i stuen, som fører en akavet samtale.
Zuerst der Stromausfall. Jetzt haben wir Geheimagenten hier,Kent er nok ved at undersøge strømafbrydelsen.
Genießen Sie ihn. Kent kümmert sich schon um den Stromausfall.Strømafbrydelsen slettede alt på jorden brændte det ned, og når du brænder det gamle ned, blomstrer noget nyt op.
Der Blackout hat die Welt bereinigt, hat sie niedergebrannt. Wenn man das Alte niederbrennt, werden neue Dinge wachsen.Vi har stadig ikke noget om strømafbrydelsen på broen.
Wir haben noch nichts über den Stromausfall auf der Brücke.Strømafbrydelsen den 4. november har endnu en gang vist den store indbyrdes afhængighed mellem medlemsstaternes elforsyningsnet.
Der Stromausfall vom 4. November hat einmal mehr den hohen Grad gegenseitiger Abhängigkeit zwischen den Energieversorgungsnetzen der Mitgliedstaaten verdeutlicht.
