Hvad Betyder STRØMSVIGTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stromausfall
• Blackout

Eksempler på brug af Strømsvigtet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fra før strømsvigtet.
Von vor dem Blackout.

Strømsvigtet varede syv minutter.
Der Stromausfall hat sieben Minuten gedauert.

Seks år før strømsvigtet.
Sechs Jahre vor dem Blackout.

Strømsvigtet må have smadret sendemasterne.
Der Stromausfall hat die Sendemasten lahmgelegt.

Tre år efter strømsvigtet.
Drei Jahre nach dem Blackout.

Strømsvigtet og alt det andet var også min skyld.
Der Stromausfall und der ganze andere Kram war auch meine Schuld.

Men det var ikke strømsvigtet.
Aber es war nicht der Blackout.

Strømsvigtet dækker hele den nordvestlige del af landet.
Der Stromausfall betrifft anscheinend den gesamten Nordwesten.

Det handler ikke om strømsvigtet.
Es lag nicht am Stromausfall.

Fangede du strømsvigtet på PDC-fem?
Checkst du den Stromausfall auf PDC-Fünf?

Han var syg på dagen for strømsvigtet.
Er war vor dem Stromausfall krank.

Byen overlevede strømsvigtet, banditter, to koleraudbrud.
Diese Stadt überlebte den Blackout, Banditen, zwei Cholera-Ausbrüche.

Du kan ikke huske dagene efter strømsvigtet.
Du erinnerst dich nicht an die Tage nach dem Blackout.

I er her, fordi vi må erkende, strømsvigtet ramte vores finansielle livline først.
Dass der Stromausfall unseren Finanzsektor zuerst getroffen hat. Sie sind alle hier, weil wir melden müssen.

Der var ikke så mange jobmuligheder efter strømsvigtet.
Nach dem Blackout gab es nicht viele Berufsmöglichkeiten.

Umennesker forårsagede strømsvigtet, og folk gør oprør.
Inhumans verursachten den Stromausfall und es gibt Randale.

Giv mig navne og ansigter på alle, som var nær L5 før strømsvigtet.
Ich will Namen und Gesichter aller, die vor dem Stromausfall in der Nähe des L5 waren.

Disse vurderinger ledte os til ikke bare at overleve strømsvigtet, men også have fremgang trods det.
Diese Werte ließen uns nicht nur den Blackout überleben, sondern trotz allem Erfolg haben.

Jeg tror strømsvigtet var vores straf, men jeg tror også at det er vores chance for at gøre bod for det.
Ich glaube, der Blackout war unsere Bestrafung, aber ich glaube auch, dass das unsere Chance ist, zu sühnen.

Vi kunne ikke få en kendelse pga strømsvigtet. Tak.
Danke. Wir konnten keinen Haftbefehl kriegen, wegen dem Stromausfall.

Han var fuld, og troede sikkert, at strømsvigtet vi havde igår, bare var hans parabolantenne.
Er war betrunken und dachte womöglich, dass der Stromausfall letzte Nacht einfach nur seine Satellitenschüssel war.

Vi kan få pressen til at tie om strømsvigtet i Det Blå Hus, at vi er blevet hacket, og videoen? men hvad nu, hvis nogen lækker.
Dass wir gehackt wurden und es dieses Video gab? über den Stromausfall ruhigstellen, Wir können das Pressecorps aber wenn ausgeplaudert wird.

Meget af det, der blev sagt i dagene efter strømsvigtet, var overilet og udsprang ikke så meget af en grundig analyse, men mere af et her og nu-indtryk.
Manches, was in den Tagen nach dem Stromausfall gesagt wurde, war übereilt und entsprang nicht so sehr einer gründlichen Analyse als vielmehr einer Momentaufnahme.

Børnlille, dette strømsvigt er ikke en nødsituation.
Kinder, dieser Stromausfall ist kein Notfall.

KRYOTEKNIK Ingen strømsvigt siden 1997.
Kryotechnik kein stromausfall seit 1997.

Har du også strømsvigt? Ja?
Ja. Hast du auch einen Blackout?

Der er strømsvigt i østfløjen.
Stromausfall im Ostflügel.

Sir, vi har strømsvigt.
Sir, wir haben ein Blackout.

Strømsvigt, lån og optøjer.
Stromausfall, Kreditausfall, Unruhen.

Strømsvigt på 18.
Stromausfall im 18.

Hvordan man bruger "strømsvigtet" i en Dansk sætning

Selvom strømsvigtet ikke omfattede Fyn og Jylland, spredte uregelmæssighederne sig også meget hurtigt hertil.

Regional- og fjerntogsnettet, herunder Øresundstogene, var meget længe endnu præget af strømsvigtet.

Når strømmen kommer tilbage skal du være forsigtig, fordi plader, som er blevet opvarmet inden strømsvigtet, ikke længere overvåges af indikatoren.

Ved endt læsning føler jeg, at det er katten og de omtalte tofiffee der er hovedemnerne i historien, og ikke selve strømsvigtet og spilaftenen.

I tilfælde af at det på grund af strømsvigtet ikke er muligt at kommunikere på normal vis samles koordinationsgruppen hos Kerteminde Beredskab hurtigst muligt.

Som British Airways selv beskrev det, forårsagede strømsvigtet ‘et kæmpe it-nedbrud, der påvirkede alle check-in-systemer såvel som operationelle systemer’.

I det hele taget håndterede langt de fleste strømsvigtet rigtig fint.

Hvis strømsvigtet berører flere vandværker, udarbejder koordinationsgruppen i samarbejde med vandværkerne en prioritetsliste over, hvilke vandværker, der først skal have nødstrømforsyning.

Ifølge radiostationen Bandnews blev omkring 50 millioner mennesker i Brasilien berørt af strømsvigtet.

Ellers, som sagt, rigtigt godt arbejde :)) Keep going Strømsvigtet Da et projekt, udviklet af NASA og Greenpeace, slår grueligt fejl, lægges hele Jorden hen i mørke.

Hvordan man bruger "blackout, stromausfall" i en Tysk sætning

Ein Blackout hätte für Krankenhäuser fatale Folgen.

Stromausfall kam nur einmal kurz vor.

ein Stromausfall weitere Verzögerungen verursacht hat.

Stromausfall für mehrere Tage gefällt keinem.

Bei Stromausfall wird eine Stromausfallmeldung verschickt.

Der Blackout verhilft Dortmund zum Sieg.

Wir spielen wieder das Stromausfall Spiel.

für Blackout unlocked und Vice Versa.

Blackout Spionagethriller sommerlich fantasy buch Luzifer

Blackout curtains.Perfectly situated for local amenities.