Hvad Betyder STRØMFØRENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• stromführenden
• stromführende

Eksempler på brug af Strømførende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke den strømførende.
Nicht den Zünddraht.

En beskadiget ledning kan medføre kontakt med strømførende dele.
Ein beschädigtes Kabel kann in Kontakt mit stromführenden Teilen kommen.

Rød er strømførende, blå er ikke.
Rot ist tot, blau ist schlau.

Elevatoren er ikke strømførende.
Der Aufzug ist nicht verdrahtet.

Gulvet kan gøres strømførende, og objektet kan bruses med iskoldt vand.
Den Boden kann man… unter Strom setzen und es regnet Eiswasser.

Jernholdige metaller, ikke-jernholdige metaller, strømførende ledninger.
Eisenhaltige Metalle, nicht-eisenhaltige Metalle, stromführende Leitungen.

Bærbare jording strømførende dele deaktivere stærk elektrisk transformer eller….
Tragbare Erdung Deaktivieren starken elektrischen stromführenden Teilen, den Transformator oder….

Fase og nul skal tilsluttes forskellige strømførende plader.
Phase und Neutral müssen unterschiedlichen stromführenden Platten angeschlossen werden.

Skaber en barriere af strømførende tandhjul omkring Clockwerk, hvilket fanger fjendtlige enheder nærved.
Formt eine Barriere energiegeladener Zahnräder um Clockwerk, die alle Einheiten in der Nähe einfangen.

Hvordan skal vi få fat i harddisken med alt det strømførende vand?
Wie sollen wir an die Festplatte rankommen… mit all diesem elektrisierten Wasser?

Indikator for strømførende kredsløb.
Anzeige für stromführende Schaltung.

Kniven kan beskadige ledningerne og medføre kontakt med strømførende dele.
Das Messer kann die Kabel beschädigen und zum Kontakt mit stromführenden Teilen führen.

Der står"Strømførende".
Da steht:"Achtung, Strom".

De primære strømførende dele i GSVR-seriens ringeenheder, kendt som samleskinner og bevægelige dele i højspændingsafbryder, er indlejret i epoxyharpiksskal.
Die primären stromführenden Teile der Ring-Haupteinheiten der GSVR-Serie, die als Sammelschiene und bewegliche Teile in Hochspannungsschaltern bezeichnet werden, sind in eine Epoxidharzhülle eingebettet.

Jeg skal bruge en strømførende ledning!
Ich brauch zwei Kabel!

Årsagen til forekomsten af uønsket spænding kan være lynnedslag, korte til jord, take-away kapacitet induktion, som udkommer under indflydelse af tilstødende strømførende udstyr eller dele heraf, og en række andre situationer.
Der Grund für das Auftreten von unerwünschter Spannung kann Blitzeinschlägen, kurz gemahlen werden, zum Mitnehmen Kapazitäts Induktion auftretende unter dem Einfluß von benachbarten stromführenden Vorrichtungen oder deren Teile, und eine Reihe von anderen Situationen.

Kode 12 anvendes, når skadelidte kommer i direkte kontakt med en strømførende genstand, hvad enten denne normalt er strømførende eller ej, og skadelidte får strøm igennem sig.
Der Code 12 ist zu benutzen, wenn das Unfallopfer indirekten Kontakt mit einem- normalerweise oder störungsbedingt- stromführenden Gegenstand kommt und der elektrische Strom durch das Opfer fließt.

Galleri Find jernmetaller, ikke-jernholdige metaller og strømførende ledninger med detektoren Truvo fra Bosch.
Eisenmetalle, Nichteisenmetalle und stromführende Leitungen finden, mit dem Ortungsgerät Truvo von Bosch.

Er de ikke strømførende?
Stehen die nicht unter Strom?

Det ligner måske almindelige højspændingsledninger men det er strømførende gærder, som skal holde troldene på plads.
Sie sehen wie normale Hochspannungsleitungen aus-- Aber es sind energiegeladen Zäune, die die Trolle an ihrem Ort lassen.

Hvordan man bruger "strømførende" i en Dansk sætning

Har du mulighed for at montere en lav strømførende tråd rundt om søen, så er det en metode, som har vist sig ganske effektiv.

Hegn til geder bør endvidere monteres med en strømførende overtråd, der holder gederne fra at forsøge at hoppe over hegnet.

Berøring af strømførende elektriske kredsløb kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

VIGTIGT: Sørg for kapillarrørene ikke kan komme til at berøre strømførende dele. 11 13 Fejlfinding Fejlfinding skal foretages af autoriseret installatør.

Den strømførende tråd hjælper endvidere til at holde kid bag hegnet.

Som titlen antyder er det nye, for mig electrosex, sex med strømførende apparater, eller hvad man nu vælger at kalde dem.

Og fotografierne ledsages af en tekst af Lasse Ellegaard, hvor man kan mærke, at Lasse var med, da det sneede og endnu har følelsen af de strømførende lag i sig.

Hegn til geder bør suppleres med en strømførende tråd, der monteres med afstandsisolatorer på hegnets inderside, 30 – 40 cm over terræn.

Den orange snor nederst er strømførende - avav!

Så er det oplagt at sætte et strømførende hegn op, til at vogte dine høns.

Hvordan man bruger "stromführende" i en Tysk sætning

Dann verwendet man stromführende Kurzkupplungen (z.B.

Stromführende Kupplungsdeichsel und Bremsschläuche liegen bei.

Der stromführende Zusatzzaun verläuft vorgelagert ca.

Alle nachfolgenden stromführende Komponenten, wie z.B.

Stromführende Teile des Ladegeräts sind zugänglich.

Oberleitungen, stromführende Bahnanlagen und Signalanlagen, betreffen.

Das Lampengehäuse hat keinerlei stromführende Funktion.

Die stromführende Oberleitung selbst blieb unbeschädigt hängen.

Stromführende Zaunlitzen stellen kein Hindernis dar.

Zwischen den Wagen trennbare, stromführende Kupplungen.