Hvad Betyder STRIMLEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Streifen
• Band
• Teststreifen

Eksempler på brug af Strimlen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kig på strimlen.
Sieh dir den Teststreifen an.

I dette tilfælde bliver nødt til at skære strimlen.
In diesem Fall wird das Band zu schneiden.

Strimlen ind i måleren, og vi er klar.
Einfach den Streifen in den Messapparat und los geht es.

Jeg beder dig… Kig på strimlen.
Bitte! Sieh dir den Streifen an.

Strimlen er selvklæbende, 20 mm bred og 80-100 cm lang.
Der Streifen ist selbstklebend, 20 mm breit und 80-100 cm lang.

Jeg beder dig… Kig på strimlen.
Bitte. Sieh dir den Teststreifen an.

Men da strimlen blev blå kunne jeg ikke gøre den slags mere.
Aber als der Streifen blau wurde, konnte ich so etwas nicht mehr tun.

Derefter, en af dem til at tvinge strimlen ledende kabinet.
Dann, eines von ihnen das Gehäuse Streifen leitende Kraft.

Men strimlen i NaCl blev mindre og fik en lysere masse.
Doch der Streifen in der NaCl wurde kleiner und bekam eine leichtere Masse.

Afhængigt af tilbehørets farve kan du gøre strimlen gylden.
Je nach Farbe des Zubehörs können Sie den Streifen goldfarben machen.

Fold strimlen på midten i længderetningen til zavyazok ansigt indad.
Falten Sie den Streifen der Länge nach halbieren, um zavyazok Gesicht nach innen.

Sæt kvartsstenen i størrelse 10 mm × 30 mm på åben ild, strimlen kan ikke brænde.
Legen Sie den Quarzstein in der Größe 10 mm × 30 mm auf das offene Feuer, der Streifen kann nicht brennen.

Fold resten af strimlen bag tænder til at holde på plads.
Falten Sie den Rest der Streifen hinter die Zähne an Ort und Stelle zu halten.

For at gøre dette, kan vi konstatere den ønskede størrelse, holder en blyant og skære strimlen puslespil.
Um dies zu tun, stellen wir die gewünschte Größe, einen Stift halten und schneiden Sie die Streifen Stichsäge.

Strimlen eller andet mønster kendetegnet ved derestykkelse, diameter og afstand.
Der Streifen oder andere Muster zeichnen sich durch ihreDicke, Durchmesser und Abstand.

Stærk brandmodstand, sæt kvartsstenen i størrelse 10 mm × 30 mm i åben ild, strimlen kan ikke brænde.
Starker Feuerwiderstand, legen Sie den Quarzstein in der Größe 10 mm × 30 mm auf dem offenen Feuer, der Streifen kann nicht brennen.

Når du bruger strimlen, sætte fire til fem dråber urin på strimlen.
Wenn der Streifen mit, Treffen sich vier bis fünf Tropfen Urin auf den Streifen.

Det er derfor nødvendigt at foretage flere gange langs penslen hen over overfladen og derved udjævning strimlen.
Es ist daher notwendig, mehrmals entlang der Bürste über die Oberfläche durchzuführen und dadurch den Streifen zu glätten.

Pin strimlen til højre kant og prostrochite det på en skrivemaskine.
Stecken Sie die Streifen an den rechten Rand und prostrochite es auf einer Schreibmaschine.

To-etagers hus med swimmingpool beliggende mellem strimlen og Malecon de Cojimar, to blokke fra terrassen af Cojimar.
Die zweistöckige Haus mit Schwimmbad zwischen dem Streifen und dem Malecon de Cojimar, zwei Blöcke von der Terrasse des Cojimar.

Fastgør strimlen til skjoldet eller jordledningen skrue mindst 10 mm i diameter.
Befestigen Sie den Streifen auf dem Schild oder Erdungsdraht Schraube mindestens 10 mm im Durchmesser.

Den nye udgave af 8-bit Cinema har implementeret strimlen som pixeleret ørken løb med fuld ramt mærket.
Die neue Ausgabe des 8-Bit Cinema hat den Streifen als pixeliges Wüstenrennen umgesetzt und dabei voll ins Schwarze getroffen.

Fold strimlen beklædning på den forkerte side af de vigtigste stof og fejer væk med det.
Falten Sie den Streifen Verkleidung auf der falschen Seite der wichtigsten Stoff-und fegt mit ihr.

Stålbåndet er forvrænget og beared mere rimeligt, at reducere gnide mellem strimlen og rulle-, og også reducere spild af valsen.
Das Stahlband wird verzerrt und beared vernünftige, die Unebenheit zwischen Band und Walze, zu reduzieren und auch den Abfall der Walze zu reduzieren.

Fold strimlen på midten i længderetningen dikkedarer ansigt indad, kørsel sektioner.
Falten Sie den Streifen der Länge nach halbieren Schnickschnack Gesicht nach innen, Fahren Abschnitte.

Små mønstre på tapetet og strimlen hæver loftet visuelt udvider rummet(perfekt til en lille soveværelse);
Kleine Muster auf der Tapete und der Streifen hebt die Decke visuell erweitert den Raum(ideal für ein kleines Schlafzimmer);

Strimlen er velegnet til mange områder som tætning med sten, forsegling med keramiske fliser osv.
Der Streifen eignet sich in vielen Bereichen wie Abdichten mit Steinen, Abdichten mit Keramikfliesen.

Hvis i processen med neddypning strimlen hvidlig uden bekymringer, da de forsvinder i færd med tørring.
Wenn in dem Prozess um den Streifen von Einweichen erscheinen weißlich ohne Sorge, da sie in den Prozess der Trocknung verschwinden.

Jo tyndere strimlen er forpligtet til at skære, densvært at gøre i dette tilfælde afbryde strimlen kan være flåter.
Je dünner das Band zu schneiden erforderlich, dieschwierig, in diesem Fall zu tun abbrechen kann der Streifen Zecken sein.

Du skal blot placere strimlen på dine tænder for den tid i brugsanvisningen, og dine tænder vil være hvide.
Einfach den Streifen auf die Zähne für die Zeit, in der Anleitung angegeben, und Ihre Zähne werden geweißt.

Hvordan man bruger "strimlen" i en Dansk sætning

Hvorfor viser jeg om lidt Nu overlocker jeg strimlen på, dette kan også gøres på symaskine hvis du kun har sådan en.

Bilirubin: Test-strimlen farves svagt rødlig; bilirubin i urinen kan være tegn på unormal funktion af lever og/eller galdeblære.

Når strimlen er vævet hele vejen rundt tapes enderne sammen.

Nitrit: Enhver rosa-farvning af test-strimlen betyder bakteriel urinvejsinfektion; farveintensiteten siger ikke noget om graden af infektion.

Blod: Test-strimlen farves enten ensartet eller kornet grønlig; farveafvigelsen måler af erythrocyter (ery), dvs.

Fold sømrummet ind og sy strimlen sammen i hånden.

Urobilinogen: Test-strimlen farves let rødlig; urobilinogen kan indicere visse leverlidelser og febersygdomme.

Efter strimlen, undersøgte hun mig og kunne konstatere at jeg var 1-2 cm åben og lidt livmoderhals tilbage.

Det er vigtigt at du ikke trækker i hverken strimlen eller kjolen, men at de bare følger hinanden.

Keton: Test-strimlen rosa-farves; ketonstoffer i urinen angiver forstyrrelser i kulhydratstofskiftet, og evt.

Hvordan man bruger "band, teststreifen" i en Tysk sætning

noch eine andere Band neben Anthrax?

Die Klangschönheit, die diese Band v.a.

Bis auf den letzten Band des.

Blutzucker Teststreifen Gerte Borreliose Cholesterin Combi-Urin.

Führte zur minimierung der teststreifen für.

Band noch sehr undurchsichtig und verwirrend.

Band "Tanz mit dem Tod" entgegen.

Jeder Band enthält Fühl- und Klappelemente.

Diabeteszubehör wie Katheter, Lanzetten, Teststreifen etc.

Das Pulver wird mit Teststreifen geliefert.