Hvad Betyder TESTSTREIFEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• teststrimler
• teststrimlen
• strimlen

Eksempler på brug af Teststreifen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Teststreifen war blau.
Pinden var blå.

Sieh dir den Teststreifen an.
Kig på strimlen.

Die Teststreifen dürfen nicht feucht werden.
Teststrimlen må ikke blive fugtig.

Bitte. Sieh dir den Teststreifen an.
Jeg beder dig… Kig på strimlen.

Teststreifen ins Messgerät stecken- fertig.
Strimlen ind i måleren, og vi er klar.

Einfache Entsorgung benutzter Teststreifen.
Nem bortskaffelse af brugte teststrimler.

Große und stabile Teststreifen für einen guten Griff.
Stor og robust teststrimmel for nemt greb.

Und das Niveau war sehr hoch, so die Teststreifen.
Og niveauet var meget højt, helt op oliepinden.

Probe auflösen, Teststreifen eintauchen, messen, fertig!
Opløs prøven, dyp teststrimlen, mål og du er færdig!

Schließen Sie die Dose sofort wieder, und bewahren Sie Teststreifen nie im Badezimmer auf.
Luk beholderen med det samme og opbevar aldrig teststrimler i badeværelset.

Lagerbedingungen für Teststreifen 4- 30°C,< 90% relative Luftfeuchtigkeit.
Opbevaringsforhold for teststrimler 4- 30°C,< 90% relativ fugtighed.

Teststreifen, visuelle Testsätze, tragbare Kolorimeter und Photometer, Tisch-Photometer und Spektralphotometer.
Teststrimler, visuelt kit, bærbare kolorimetre og fotometre, bordfotometre og spektrofotometre. Produktudvalg.

Sauberes Entfernen des Teststreifens ohne Blutkontakt.
Hygiejnisk fjernelse af teststrimmel uden blodkontakt.

Den Teststreifen kurz in Wasser tauchen, leicht abschütteln und nach einer Minute das Ergebnis ablesen.
Dyp sticken et kort øjeblik i vandet, ryst overskydende vand af og alæs resultatet efter et minut.

Kann kein Anwalt und kein Teststreifen regeln. Und unsere Beziehung.
Og vores forhold… kan ikke fikses med en advokat og nogle teststrimler.

Auf dem Messstreifen wurden alle unnötigen Leitungsdistanzen eliminiert, Goldelektroden am Gerät wie auch bei jedem einzelnen Teststreifen ermöglichen eine optimale Signalübertragung.
Alle unødvendige ledende afstand blev elimineret på teststrimlerne, og guldelektroder i enheden samt i hvert enkelt teststrimmel sikrer optimal signaltransmission.

Die Signalübertragung vom Teststreifen zum Gerät ist für die Qualität der Messergebnisse entscheidend.
Signaltransmission fra teststrimlen til enheden er afgørende for kvaliteten af måleresultaterne.

Weitere wichtige Informationen zu EXTRANEAL(Icodextrin) sowie zu Blutzucker-Messgeräten und Teststreifen finden Sie unter den nachstehenden Links.
For vigtig information om EXTRANEAL(icodextrin), blodsukkerapparater og teststrimler, se venligst nedenstående links.

Zur Ermittlung der Wasserhärte stehen Teststreifen zur Verfügung, welche Hersteller teilweise der Bügelstation beilegen.
For at bestemme vandhardhed teststrimler er tilgængelige, hvilke producenter delvist strygning station vedlægge.

Für all Ihre analytischen Messanforderungen steht ein breites Angebot an Instrumenten, Verbrauchsartikeln, Standards und Reagenzien zu Verfügung, das von einfachen Teststreifen bis zur Spektralphotometrie reicht und führende Markenamen genauso wie unsere eigene VWR Collection beinhaltet.
Der fås en bred vifte af instrumenter, forbrugsartikler, standarder og reagenser, der tilbyder alt fra enkle teststrimler til spektrofotometri for at understøtte dig og alle dine analytiske målingskrav fra førende brands til vores eget VWR Collection.

Diese Funktionen mit Teststreifen, die ein Stück Papier mit Glukoseoxidase, deshidrogenasa oder Hexokinase beschichtet sind.
Denne funktioner med test strimler, som er stykker papir belagt med glukose stavbakterier, dehydrogenase eller hexokinase.

Am Fußboden bei der Tür… liegt ein Teststreifen, der beweist, dass ich schwanger bin.
Henne ved døren ligger en måler, som viser, at jeg er gravid.

Nach dem Einsetzen des Teststreifens in das mylife Unio erkennt das Messgerät den jeweiligen Teststreifen-Chargencode automatisch(Autocoding).
Måleren identificerer automatisk en bestemt teststrimmellotkode, efter at en mylife teststrimmel er sat i mylife Unio(autokodning).

Legen Sie alle Messutensilien wie Blutzuckermesssystem, Teststreifen, Stechhilfe mit Lanzette, Tagebuch und Kugelschreiber zurecht.
Saml alt måleudstyr, så som blodsukkerapparat, teststrimler, fingerprikker og lancet, din dagbog og et skriveredskab.

Qualitative und quantitative Teststreifen für die Überwachung von Reinigungs- und Desinfektionsprozessen in der Lebensmittelindustrie und ähnlichen Branchen.
Kvalitative og kvantitative teststrips til kontrol af rengørings- og desinfektionsprocesser i fødevareindustrien og beslægtede industrier.

Hvordan man bruger "teststreifen" i en Tysk sætning

Glucose-dehydrogenase pyrroloquinolinequinone gdh-pqq glucose teststreifen von.

Meter,freestyle lite teststreifen verwenden vertragspartner zu.

Entnehmen Sie den Teststreifen dem Folienbeutel.

Coaguchek teststreifen verteilt wurden, bundesamt für.

Aufsicht über suresteppro teststreifen kann erhöht.

Teststreifen auf denen sie verlieren die.

Max teststreifen von partikeln oder cms-anerkannte.

Die Teststreifen sind mit hCG-Antikörpern versehen.

Blutzucker Teststreifen Gerte Borreliose Cholesterin Combi-Urin.

Die extrabreiten Teststreifen vereinfachen die Anwendung.

Hvordan man bruger "teststrimler, strimlen" i en Dansk sætning

Det går ud fra, at du allerede har: blodglukosemåler; teststrimler til det; lancet til piercing huden.

Brug ikke teststrimler, der ser ud til at være beskadiget eller brugt.

Det samme resultat vil være, hvis strimlen er for stram.

CONTOUR® teststrimler er holdbare til udløbsdatoen, der er trykt på pakningen.

På grund af den store skærm med store tegn og store teststrimler, er enheden nem at bruge til ældre og dem, der har dårlig syn.

Det anbefales at kontrollere det med det, der er skrevet på boksen med teststrimler.

I mellemtiden rev en assistent ud af strimlen for at vise den til gynækologen.

Uerfarne damer sætter for meget penge på strimlen, hvilket tyder på, at det vil fungere bedre på denne måde.

Efterfølgende påføres limen på strimlen, og der laves en anden drejning.

Analyse af urin for sukker udføres ved hjælp af specielle teststrimler.