Hvad Betyder TESTSYSTEME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• testsystemer

Eksempler på brug af Testsysteme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jedoch, Produkt beschädigt, auch zwei Testsysteme.
Dog, produktet beskadiges også to testsystemer.

Wie ich auch halten mehrere Testsysteme und virtuelle Maschinen.
Som jeg også holde flere testsystemer og virtuelle maskiner.

Diese Vorinstallation Scans verursachte Probleme auf mehreren Testsystemen.
Denne pre-installation scanninger gav problemer på flere testsystemer.

Diese Testsysteme zeigen auf, ob die Nachkommenschaft betroffen ist oder ob ein Defekt im sich entwickelnden Embryo auftritt;
Disse prøver påviser faktisk tilstedeværelsen af påvirket afkom eller en defekt i et embryo under udvikling.

Es könnte nicht einen Scan abzuschließen auf einmal die Hälfte der Testsysteme.
Det kunne ikke fuldføre en fuld scanning på selv halvdelen af testsystemer.

Hydroxycarbamid ist in einem breiten Spektrum von Testsystemen eindeutig genotoxisch.
Hydroxycarbamid er utvetydigt genotoksisk i en bred række testsystemer.

Während getestet, Dieses Produkt hat gute Arbeit geleistet, auch wenn es beschädigt mehrere Testsysteme.
Mens testet, dette produkt gjorde godt stykke arbejde, selv om det er beskadiget flere testsystemer.

Sorbinsäure wurde in vitro und in vivo in verschiedenen Testsystemen auf genotoxische Aktivität getestet.
Sorbinsyre er blevet testet for genotoksisk aktivitet in vitro og IM vivo i forskellige forsøgssystemer.

Während der Aufräumarbeiten beschädigt wurden bestimmte wichtige Dateien auf zwei Testsysteme gelegt.
Under oprydning proces blev beskadiget visse kritiske filer placeret på to testsystemer.

Emsisoft Emergency Kit 2.0 verwaltet die Installation und auf vielen Testsystemen, die mit Malware infiziert sind, laufen.
Emsisoft Emergency Kit 2.0 formår at installere og køre på mange testsystemer, der er inficeret med malware.

Norman Malware Cleaner ist ein Programm, das eine Chance gegeben werden sollte, selbst wenn das Programm hat zwei der Testsysteme beschädigt.
Norman Malware Cleaner er et program, der skal have en chance, selv om programmet har skadet to af testsystemer.

Darüber hinaus den Leistungsfaktor und die Stromversorgung der Schaltung indirekt gemessen werden können, es kann auch verwendet werden, um Drehstrom-Sequenz, Transformator Verdrahtung Gruppe, induktive und kapazitive Schaltungen zu unterscheiden, Testsysteme zweite Schaltung und Bus Differentialschutz, lesen die Phasenbeziehung zwischen CTs die Differentialschutz, überprüfen Sie die Verdrahtung Recht Meter, Reparaturpositionen und Ausrüstung, etc….
Derudover effektfaktor og magt af kredsløbet kan måles indirekte, det kan også bruges til at skelne mellem tre-faset sekvens, transformer ledninger gruppe, induktive og kapacitive kredsløb, teste anden kredsløb og bus differentieret beskyttelsessystemer, læse fase forholdet mellem CTs differentieret beskyttelse, kontrollere måleren ledninger ret, reparationslinjer og udstyr mv.

Bei der Prüfung, Panda Cloud Reiniger hatte die Fähigkeit zu scannen und zu säubern 11 von 12 Malware befallen Testsysteme und sehr schnell tat.
Ved afprøvning, Panda Cloud Cleaner havde kapacitet til at scanne og rense 11 ud af 12 malware befængt testsystemer og gjorde det meget hurtigt.

Testsystem zum Nachweis antibakterieller Substanzen(Hemmstoffen) im Urin….
Testsystem for detektion af antibakterielle stoffer(inhibitorer) i urin….

Die aggressiveren Reinigungstechniken das Testsystem nicht mehr booten obwohl.
De mere aggressive oprydning teknikker gjort testsystemet unbootable selv.

Gleichzeitig ist das Testsystem einfach zu installieren und die Detektionsausrüstung ändert das Energiesystem nicht. Betriebsmodus.
Samtidig er testsystemet let at installere, og detektionsudstyret ændrer ikke elsystemet. Driftstilstand.

WDR wird ihr Inhalt durch 5G Testsystem verteilen, dass Vodafone will zum ersten Mal auf die Fernsehübertragung direkt verwenden.
WDR vil distribuere deres indhold gennem 5G testsystem, at Vodafone har til hensigt at bruge for første gang direkte til tv-transmission.

Für den Anfang, Ich habe dies auf einem Testsystem, das aus mit NO iptables-Regeln begonnen getestet, und wechselte dann an eine IPCop zu installieren.
For startere, Jeg har testet det på et testsystem, der startede ud med NO iptables regler, og derefter flyttet til en IPCop installation.

In der Tat Sophos Virus Removal Tool 2.0 war nicht in der Lage, alles zu tun, um auch nur die Hälfte von dem zu reinigen 12 Malware-verseuchten Testsystem.
Faktisk Sophos Virus Removal Tool 2.0 var ikke i stand til at gøre noget for at rense selv halvdelen af den 12 malware-angrebne testsystem.

Sorafenib erwies sich nicht als genotoxisch im Ames-Test oder in einem in vivo Testsystem Mouse Micronucleus Assay.
Sorafenib var ikke genotoksisk i Ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.

Schließlich bleibt den wahren Siegern, selbst wenn Sportlern ein Betrug nachgewiesen wird, aufgrund der Verzögerungen durch das Testsystem die Anerkennung für ihren Sieg vorenthalten.
Selv når det påvises, at idrætsudøvere har snydt, bliver de egentlige vindere ikke anerkendt for deres sejr på grund af forsinkelser i testsystemet.

Die Absätze 1 und 2 gelten unter Berücksichtigung der Kriterien des Anhangs V Nummer 5 nicht für Wiederkäuer, die mit einem nach dem Verfahren des Artikels 24 Absatz 2 anerkannten alternativen Testsystem mit negativem Ergebnis untersucht worden sind.
For så vidt angår betingelserne i bilag V, nr. 5, gælder bestemmelserne i stk. 1 og 2 ikke for drøvtyggere, som har undergået en alternativ test, der er godkendt efter proceduren i artikel 24, stk. 2, hvis resultaterne af testen er negative.

Wie ich damals sagte, geht es bei der Einrichtung eines Testsystems u. a. darum, daß in der gesamten Union ein einheitliches Testsystem zur Anwendung kommt, mit dem das Ausmaß der Infektionsgefahr unionsweit einheitlich festgestellt werden kann und insbesondere die erforderlichen Gegenmaßnahmen festgelegt werden.
Som jeg nævnte ved denne lejlighed, er et af formålene med at etablere et sådant prøvesystem at sikre, at der findes et ensartet prøvesystem i hele Den Europæiske Union, så man kan fastlægge niveauerne for ineffektivitet i hele EU og i særdeleshed finde frem til, hvilke yderligere foranstaltninger der måtte være nødvendige.

Der Verein ist auch ein Testsystem für die Einhaltung der neuen Normen zu entwickeln.
Foreningen udvikler også et testsystem til overholdelse af de nye standarder.

Über die Jahre hat Väderstad ein Testsystem entwickelt mit unterschiedlichen Prüfständen und mittlerweile viel Erfahrung, wie Messwerte mitpraktischem Verschleiß verglichen werden können.
Gennem årene har Väderstad opbygget et industrielt testsystem med forskellige typer af testrigge og en omfattende viden om, hvordan målte data sammenlignes med de faktiske slid.

Wir stellen auch ein Beispiel, wie solche Messungen können mit anderen physiologischen Parameter, in diesem Fall Lipidakkumulation und der Verwendung pharmakologischer Inhibitoren in diesem Testsystem korreliert werden.
Vi også tilvejebringe et eksempel på hvordan sådanne målinger kan korreleres med andre fysiologiske parametre, i dette tilfælde lipidakkumulering, og for anvendelse af farmakologiske inhibitorer i dette assaysystem.

Nach 14 Jahren der Akkumulation, haben wir nun eine strenge Kontrolle und Testsystem etabliert, die Verarbeitungsqualität und Verlust zu steuern, um den Verlust für Sie zu reduzieren.
Efter 14 års ophobning, nu har vi etableret en streng kontrol og prøvning system til at styre behandlingen kvalitet og tab, således at reducere tabet for dig.

Wir testen die Leistungsaufnahme unseres Testsystems, indem wir die Übertaktung des Core i7 in unserem Testsystem deaktivieren und dann bis zum Ende der Phase"Willkommen im Dschungel" in Crysis 3 fahren, wobei das mit 2560 × 1440 aufgelöste Spiel ausgeführt wird.
Vi tester højspændingstræk fra vores test system ved at deaktivere Core i7 overklokken på vores test system og derefter manøvrere til slutningen af Velkommen til Jungle-scenen i Crysis 3, der kører spillet maxed ved 2560 × 1440 opløsning.

Kabelfehler Tester, auch bekannt als Kabelfehler Flash-Tester, Kabelfehlerdetektor, Kabelfehlerdetektor, sondern auch der Host des gesamten Kabelfehlers Testsystem, können Sie verschiedene Medien aus verschiedenen Materialien zu messen, Kabelfehler kann automatisch Testbericht erstellt werden, Benutzerfreundliche Bedienung, können Sie einen Laptop anschließen.
Kabel fejl tester, også kendt som kabel fejl flash tester, kabel fejl detektor, kabel fejl detektor, men også vært for hele kabel fejl test system, kan du måle forskellige medier af forskellige materialer, kabel fejl kan automatisk genereres test rapport, Brugervenlig betjening, du kan tilslutte en bærbar computer.

Hvordan man bruger "testsysteme" i en Tysk sætning

Teamleiter Testsysteme Automotive (m/w) - vor 13 Std.

Unsere Testsysteme basieren auf einer profunden wissenschaftlichen Basis.

Das kann bei Testsysteme leider schnell mal passieren.

An den Standorten nahmen automatisierte Testsysteme vom 14.

Entwicklung automatisierter Testsysteme für Sicherheits- und funktionale Netzwerkprotokolltests.

Oftmals liegen diese Testsysteme auf einer eigenen Subdomain.

Strukturelle und funktionelle Testsysteme ergaben keine zusätzlichen Signale.

Testsysteme 2009 08:27 genau wo waren die zuck?

Smarte Testsysteme mit simulierten V2X-Daten schaffen nun Abhilfe.

In Zukunft sollen noch aussagefähigere Testsysteme entwickelt werden.

Hvordan man bruger "testsystemer" i en Dansk sætning

For højteknologiske klæbeløsninger giver talrige muligheder for at udvikle pålidelige og innovative testsystemer.

Desuden er du med til at specificere interne projekter omkring videreudvikling og implementering af testsystemer, samt udarbejde testmetoder og kravspecifikationer.

Det gør det svært for de typiske testsystemer at opdage, at appen indeholder adware.

Hos Prevas opleves et øget fokus fra kunderne på effektive testsystemer, der kan sikre at de produkter, der bliver frigivet til markedet, er gennemtestede og kvalitetssikrede.

Du kommer således både til at arbejde med idé- og konceptudvikling, forskellige design- og konstruktionsopgaver, udvikling af målesystemer, udvikling af testsystemer og testgennemførelse og meget mere.

Data fra afprøvning af ingredienser i de udviklede testsystemer har resulteret i en model, som kan anvendes til at sammenligne ingrediensers funktionalitet (udbytte, konsistens).

Søndag d. 22/4-12 kl. 07:40 Især focus området "Afprøvning og dokumentation af biomedicinske materialers egenskaber og funktionalitet i dynamiske testsystemer" har CerCell´s interesse.

Analyseproceduren selv er automatiseret i henhold til standardkriterierne for producenten af ​​testsystemer.

De overvejer at lægge systemer som webportaler og testsystemer i skyen.

Med vores partnere hjælper vi med at opbygge matchende testsystemer for at afhjælpe eventuelle forskelle mellem forskellige hardware.